1. Manuels
  2. Marques
  3. Sentiotec Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RS485
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Sentiotec RS485 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RS485-Anbindung
Professional-Serie
Schnittstellen- Dokumentation
Deutsch
Gültig für alle Saunasteuerungen der Professional-Serie:
● Pro-B2
● Pro-B3
● Pro-C2
● Pro-C3
Version 01/21
CMD
RS485
Gerät
Ident-Nr. 1-027-269
DE
EN
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sentiotec RS485

Sommaire des Matières pour Sentiotec RS485

  • Page 1 RS485-Anbindung Professional-Serie Schnittstellen- Dokumentation Deutsch RS485 Gerät Gültig für alle Saunasteuerungen der Professional-Serie: ● Pro-B2 ● Pro-B3 ● Pro-C2 ● Pro-C3 Ident-Nr. 1-027-269 Version 01/21...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitshinweise 2. Beschreibung 3. Funktionsumfang 4. Settings 5. Kommandoübersicht 5.1. Allgemeines 5.2. Komandoliste 6. Beispiele 7. Problemlösung 8. Fehlermeldungen...

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 3/12 1. Wichtige Sicherheitshinweise Die RS485-Schnittstelle ermöglicht die Anbindung der Saunsteue- rungen der Professional-Serie (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) an ein Haus-Bussystem und somit einen Fernstart des Saunaheizers bzw. des Infrarot-Strahlers. Bei der Umsetzung dieser Anbindung müssen die Vorgaben der EN 60335-1 und der EN 60335-2-53...

  • Page 4: Beschreibung

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 4/12 2. Beschreibung Die RS485-Schnittstelle ermöglicht die Anbindung der Saunsteuerungen der Professional-Serie (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) an ein Haus-Bussystem mit RS-485-Anbindung und konfigurierbarem Protokoll. Diese Schnittstellen-Dokumentation stellt ein text-basierendes Kommunika- tionsprotokoll zur Verfügung, mit dessen Hilfe ein Großteil der Funktionen der Professional-Serie ferngesteuert werden können.

  • Page 5: Funktionsumfang

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 5/12 3. Funktionsumfang Die folgende Aufzählung umfasst alle Abfragen und Einstellungen, die die RS485- Schnittstelle ermöglicht. Der tatsächliche Funktionsumfang hängt von der ver- wendeten Saunasteuerung, von der Art der Geräte, die an der Saunasteuerung angeschlossen sind, und von der Fühlerbetriebsart ab.

  • Page 6: Settings

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 6/12 4. Settings Baudrate: 57600 Daten-Bits: 8 Stop-Bits: Parity: 5. Kommandoübersicht 5.1. Allgemeines ● Aufbau der Kommandos (CMDs) – Status-Abfragen: get (parameter) Antwort (ACK): (PARAMETER) (ON/OFF) ; – Wert-Abfragen: get (parameter) val Antwort: (PARAMETER) (WERT) (UNIT) ; –...

  • Page 7: Komandoliste

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 7/12 Kommandos (CMD) 5.2. Komandoliste Funk­ Beschreibung Para­ tion Status Wert meter Ver- steam on/off schaltet den Verdampfer ein/aus dampfer steam 0-100 stellt als Soll-Feuchte den gewählten Wert zwischen 0 und 100 % ein steam fragt den Verdampfer-Status (on/off) steam...
  • Page 8 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 8/12 Kommandos (CMD) Funk tion Beschreibung CMD Parameter Status Wert Ofen- temp-heater fragt die vom Ofenfühler Temperatur gemessene Temperatur ab Bank- temp-bench fragt die vom Bankfühler Temperatur gemessene Temperatur ab Ist-Feuchte humidity fragt die vom Feuchtefühler gemessene Feuchte ab Folien-Tem- foil-temp...
  • Page 9 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 9/12 Kommandos (CMD) Funk tion Beschreibung CMD Parameter Status Wert Nachtro- dryprog b e e n d e t v o r z e i t i g d a s ckenpro- Nachtrockenprogramm gramm dryprog fordert den Status des Nachtrockenprogramms an...

  • Page 10: Beispiele

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 10/12 6. Beispiele Finnischen Saunabetrieb einschalten set sauna on SAUNA ON; Soll­Temperatur einstellen set sauna val 85 SAUNA 85C ; ..set sauna val 300 SAUNA 110C ; Der eingestellet Wert hängt liegt über der maximal einstellbaren Temperatur, darum wird automatisch die maximal einstellbare Temperatur gesetzt.

  • Page 11: Problemlösung

    Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 11/12 7. Problemlösung Problem Ursache/Lösung UNKOWN COMMAND wird als Das Kommando (CMD) wird nicht erkannt. Antwort (ACK) zurückgegeben NOT AVAILABLE wird als Ant- Es wurde eine Funktion abgefragt oder eingestellt, wort (ACK) zurückgegeben über die verwendete Saunasteuerung nicht verfügt. Beispiel: Das ACK lautet not available, wenn bei einer Pro-B2 (finnische Saunasteuerung) der Status des Zusatzausganges abgefragt wird, weil...

  • Page 12: Fehlermeldungen

    Fehler werden an derSaunasteuerung durch einen wiederkehrenden Warnton angezeigt. Zusätzlich wird an der Saunasteuerung der Text „Err“ und die jewei- lige Fehlernummer angezeigt. Derselbe Fehlercode wird auch in der RS485- Schnittstelle verwendet. Hier werden Fehler durch error und der jeweiligen Fehlernummer angezeigt.
  • Page 13 RS485 Connection Professional Series INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English RS485 Device Valid for all sauna control units in the Professional Series: ● Pro-B2 ● Pro-B3 ● Pro-C2 ● Pro-C3 Version 01/21 ID no. 1-027-269...
  • Page 14 Table of Contents 1. Important safety information 2. Description 3. Functional scope 4. Settings 5. Overview of commands 5.1. General information 5.2. Command list 6. Examples 7. Troubleshooting 8. Error messages...

  • Page 15: Important Safety Information

    Installation instructions, only for experts p. 3/12 1. Important safety information The RS485 interface allows sauna control units in the Profes- sional Series (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) to be connected to a domestic bus system, which allows the sauna heater and the infrared emitter to be started remotely.

  • Page 16: Installation Instructions, Only For Experts

    Installation instructions, only for experts p. 4/12 2. Description The RS485 interface allows sauna control units in the Professional Series (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) to be connected to a domestic bus system using an RS-485 connection and a configurable protocol.

  • Page 17: Functional Scope

    5/12 3. Functional scope The following list includes all queries and settings allowed by the RS485 interface. The actual functional scope depends on the sauna control unit used, the type of devices connected to the sauna control unit and the sensor operating mode.

  • Page 18: Settings

    Installation instructions, only for experts p. 6/12 4. Settings Baud rate: 57600 Data bits: Stop bits: Parity: 5. Overview of commands 5.1. General information ● Structure of commands (CMDs) – Status queries: get (parameter) Response (ACK): (PARAMETER) (ON/OFF) ; – Value queries: get (parameter) val Response: (PARAMETER) (VALUE) (UNIT) ;...
  • Page 19 Installation instructions, only for experts p. 7/12 Commands (CMD) Func­ Description Param­ tion Status Value eter Evapo- steam on/off Switches the evaporator on/off rator steam 0-100 Sets a selected value between 0 and 100% as the preset humidity steam Queries the evaporator status (on/off) steam Queries the preset humidity Light...
  • Page 20 Installation instructions, only for experts p. 8/12 Commands (CMD) Function Description CMD Parameter Status Value Heater tem- temp-heater Queries the temperature meas- perature ured by the heater sensor Bench tem- temp-bench Queries the temperature meas- perature ured by the bench sensor Actual humidity Queries the humidity meas-...
  • Page 21 Installation instructions, only for experts p. 9/12 Commands (CMD) Function Description CMD Parameter Status Value Post-drying dryprog Cancelling the post-drying programme programme dryprog Queries the status of the post-drying program Function config Queries the setting of the selection function selection switch and switch software settings info...

  • Page 22: Examples

    Installation instructions, only for experts p. 10/12 6. Examples Switching on Finnish sauna mode set sauna on SAUNA ON; Adjusting the preset temperature set sauna val 85 SAUNA 85C ; ..set sauna val 300 SAUNA 110C ; The preset value is slightly above the maximum temperature that can be set, which results in the maximum temperature being set.

  • Page 23: Troubleshooting

    Installation instructions, only for experts p. 11/12 7. Troubleshooting Problem Cause/solution UNKNOWN COMMAND is re- The command (CMD) is not recognized. turned as a response (ACK) NOT AVAILABLE is returned as A function which the sauna control unit does not the response (ACK) feature was queried or set.

  • Page 24: Error Messages

    In addition, the text “Err” and the respective error number is displayed on the sauna control unit. The same error code is also used on the RS485 interface. In this case, errors are indicated by error and the corresponding error number.

  • Page 25: Connexion Rs485 Série Professional

    Connexion RS485 Série Professional INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Français Périphé- rique RS485 Valable pour toutes les commandes de sauna de la série Professional : ● Pro-B2 ● Pro-B3 ● Pro-C2 ● Pro-C3 Version 01/21 d’ident. 1-027-269...
  • Page 26 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 2. Description 3. Fonctionnalités 4. Réglages 5. Vue d’ensemble des commandes 5.1. Généralités 5.2. Liste des commandes 6. Exemples 7. Dépannage 8. Messages d’erreur...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 3/12 1. Consignes de sécurité importantes L’interface RS485 permet le raccordement des commandes de sau- na de la série Professional (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) à un système de bus domestique et permet donc l’activation à distance du dispositif de chauffage pour sauna et du radiateur infrarouge.

  • Page 28: Description

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 4/12 2. Description L’interface RS485 permet le raccordement des commandes de sauna de la série Professional (Pro-B2, Pro-B3, Pro-C2, Pro-C3) à un système de bus domestique via raccordement RS-485 et protocole configurable.

  • Page 29: Fonctionnalités

    3. Fonctionnalités L’énumération suivante comprend toutes les demandes et paramètres permis par l’interface RS485. Les fonctionnalités effectives dépendent de la commande de sauna utilisée, du type des appareils raccordés à la commande de sauna et du mode de fonctionnement de la sonde.

  • Page 30: Réglages

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 6/12 4. Réglages Débit en bauds : 57600 Bits de données : Bits d’arrêt : Parité : 5. Vue d’ensemble des commandes 5.1. Généralités ● Structure des commandes (CMDs) – Demandes de statut : get (parameter) Réponse (ACK) : (PARAMETER) (ON/OFF) ;...

  • Page 31: Liste Des Commandes

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 7/12 Commandes (CMD) 5.2. Liste des commandes Fonction Description Para­ Statut Valeur mètre Évapora- steam on/off active ou désactive l’évaporateur teur steam 0-100 règle comme humidité de consigne la va- leur sélectionnée entre 0 et 100 % steam demande le statut de l’évaporateur (on/off) steam...
  • Page 32 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 8/12 Commandes (CMD) Fonction Description CMD Paramètre Statut Valeur Température temp-heater demande la température mesu- du poêle rée par la sonde du poêle Température temp-bench demande la température mesu- du banc rée par la sonde du banc Humidité...
  • Page 33 Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 9/12 Commandes (CMD) Fonction Description CMD Paramètre Statut Valeur Programme dryprog arrête prématurément le pro- de séchage gramme de séchage final final dryprog demande le statut du pro- gramme de séchage final Sélecteur de config demande le réglage du sélecteur...

  • Page 34: Exemples

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 10/12 6. Exemples Activation du mode sauna finlandais set sauna on SAUNA ON; Réglage de la température de consigne set sauna val 85 SAUNA 85C ; ..set sauna val 300 SAUNA 110C ;...

  • Page 35: Dépannage

    Instructions de montage uniquement pour le personnel spécialisé p. 11/12 7. Dépannage Problème Cause/solution La commande (CMD) n’est pas reconnue. UNKOWN COMMAND est renvoyé comme réponse (ACK) Une fonction dont la commande de sauna utilisée NOT AVAILABLE est renvoyé ne dispose pas a été demandée ou réglée. comme réponse (ACK) Exemple : L’ACK est not available, si le sta- tut de la sortie supplémentaire est demandé...

  • Page 36: Messages D'erreur

    De plus, le texte « Err » et le numéro d’erreur correspondant sont indiqués sur la commande de sauna. Le même code d’erreur est également utilisé dans l’interface RS485. Les erreurs sont ici indiquées par error et le numéro d’erreur correspondant. En cas de manque d’eau, error est remplacé par WARNING.
  • Page 37 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 38 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 39 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
  • Page 40 GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...

Table des Matières