Ilægning af folie
DK
A Afruller
B Opruller
C Folie med farve invendig
D Folie med farve udvendig
ADVARSEL!
Fare for klemning af fingre ved lukning af
kabinettets afdækning.
– Brug altid håndtaget til åbning eller lukning
af printerafdækningen [5A].
Roterende dele.
– Brugeren må ikke have løsthængende
langt hår (der skal i givet fald anvendes et
hårnet).
– Sørg for, at løsthængende smykker, lange
ærmer osv. ikke kommer i nærheden af
printerens roterende dele!
– Luk kabinettet før ibrugtagning af
printeren!
Under driften kan printhovedet blive varmt!
– Vær forsigtig ved berøring!
Bredde af folie: 4 millimeter bredere end
etiketmaterialet. Undtagelse: Etiket-bredde >
maks. trykbredde. I så fald gælder følgende
for AP 5.4: 110 mm.
1. Åbn kabinetlåget.
2. Skub folierullen på afrulleren [1A] til anslag.
Skub den tomme foliespole på oprulleren
[1B].
3. Indfør folien i printeren som vist på figuren [4].
Fastgør folieenden på den tomme foliespole.
4. Drej oprulleren nogle omdrejninger imod uret,
indtil folien forløber uden folder [3][4].
5. Luk kabinetlåget.
Betjeningsvejledning AP 5.4, tema "Setup",
afsnit "Inserting ribbon".
CD
All manuals and user guides at all-guides.com
Sätta i färgband
S
A Utrullningsaxel
B Upprullningsaxel
C Folie med farve invändig
D Folie med farve utvändig
ADVARSEL!
Klämningsrisk för fingrarna vid stängning av
husets lock.
– För öppning/stängning av skrivarens lock
skall man alltid använda greppet [5A].
Roterende dele.
– Inget löst hängande långt hår (använd hår-
nät vid behov).
– Lösa smycken, långa ärmar etc. skall hål-
las på avstånd från skrivarens roterande
delar!
– Luk kabinettet før ibrugtagning af
printeren!
Under driften kan printhovedet blive varmt!
– Vær forsigtig ved berøring!
Färgbands bredd: 4 millimeter bredare än eti-
kettmaterial. Undantag: etikettbredd > max.
utskriftsbredd. Då gäller för AP 5.4: 110 mm.
1. Öppna skrivarens kåpa.
2. Skjut på färgbandsrullen till anslag på utrull-
ningsaxeln [1A]. Skjut på en tom färgbands-
hylsa på upprullningsaxeln.
3. Sätt in färgbandet i skrivaren enligt bild [4].
Fäst färgbandsänden i den tomma färg-
bandshylsan.
4. Vrid upprullningsaxeln några varv moturs så
att färgbandet löper utan veck [3][4].
5. Stäng kåpa.
Instruktionsbok för AP 5.4, avsnittet "Setup",
kapitlet "Inserting ribbon".
CD
57