Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novexx Solutions LA-BO Série
Sommaire des Matières pour Novexx Solutions LA-BO Série
- Page 1 MODE D´EMPLOI LA-BO Applicateur Edition 3 - 4/2017...
-
Page 3: Table Des Matières
LA-BO Mode d´emploi Contenu Remarques générales et consignes de sécurité Remarques générales Validité et effet contraignant de ces instructions Illustrations et descriptions Consignes de sécurité Informations et qualifications Sécurité d’exploitation de l’unité Caractéristiques techniques Consignes d’utilisation But prévu Exigences système Propriétés Mode d’exploitation Spécifications... - Page 4 LA-BO Mode d´emploi 03/2017 Contenu...
-
Page 5: Remarques Générales Et Consignes De Sécurité
10/2007 Copyright NOVEXX Solutions détient tous les droits pour ces instructions et ses annexes. La reproduction, la réimpression ou tout autre type de copie, y compris de parties de ces instructions, peut uniquement être effectué après accord expressément écrit. Il est interdit de donner accès aux tiers, en particu- lier aux concurrents, aux informations contenues dans ces instructions. -
Page 6: Illustrations Et Descriptions
LA-BO Mode d´emploi Illustrations et descriptions Dangers et remarques relatives aux risques Les instructions importantes à respecter impérativement sont tout spécialement soulignées : AVERTISSEMENT ! Un avertissement se réfère à des risques qui peuvent engendrer des blessures graves ou la mort ! L’avertissement contient des mesures de sécurité... -
Page 7: Consignes De Sécurité
LA-BO Mode d´emploi CONSIGNES DE SÉCURITÉ Informations et qualifications Respecter les instructions AVERTISSEMENT ! Une exploitation sure et efficace de l’unité LA-BO peut être garantie uniquement si toutes les in- formations nécessaires sont respectées. La responsabilité du produit et les réclamations de garantie peuvent être invoquées uniquement si l’unité... -
Page 8: Sécurité D'exploitation De L'unité
Utilisation conforme Les applicateurs de type LA-BO sont des unités complémentaires pour les systèmes d’impression et d’application ou les étiqueteuses NOVEXX Solutions. Les applicateurs prélèvent des étiquettes autocollantes du mécanisme distributeur et les collent sur des produits mobiles ou immobiles. La société... - Page 9 LA-BO Mode d´emploi Protection contre les blessures par action mécanique AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à des pièces en mouvement et à rotation rapide ! Les cheveux longs, les bijoux lâches, les manches longues et ainsi de suite ne sont pas au- torisés lors de l’utilisation de l’unité.
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
LA-BO Mode d´emploi Caractéristiques techniques CONSIGNES D’UTILISATION But prévu Les applicateurs de type LA-BO sont des unités complémentaires pour les têtes d’impression et d’application ou d’étiquetage qui sont listées dans la section Type de machine à la page 10. Ils prélèvent des étiquettes autocollantes du mécanisme distributeur et les collent sur des produits mobiles ou immobiles. -
Page 11: Propriétés
LA-BO Mode d´emploi La commande du numéro de pièce spécifié implique la réception d’un applicateur LA-BO avec le matériel d’installation et les câbles de raccordement adaptés à l’installation sur le type d’appareil listé au début de la ligne. Le tableau d’interface applicateur (AI) n’est pas compris dans les fourni- tures et doit être commandé... -
Page 12: Spécifications
LA-BO Mode d´emploi SPÉCIFICATIONS Type de matériau Étiquettes autocollantes de papier, PE ou PP Min. 30 x 30 mm Dimension d’étiquette Max. 100 x 100 mm Min. 20 mm Distance d’application Max. 100 mm Capacité d’application Jusqu’à 160 étiquettes/min Vitesse de produit De 0 à... -
Page 13: Montage Et Réglage
LA-BO Mode d´emploi Montage et réglage CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! L’applicateur utilise un flux d’air large pour extraire l’étiquette retenue sur la face inférieure de l’applicateur. Ne pas regarder directement à travers la grille d’aspiration de l’applicateur en service pour évi- ter que de la poussière ou des résidus de poussière ne soient soufflés dans les yeux. -
Page 14: Montage Sur Un Alx 92X
LA-BO Mode d´emploi MONTAGE SUR UN ALX 92X Exigences Composants requis Composant Numéro de pièce A8679 (G) Module basique LA-BO A8680 (D) Jeu de boulons (3x vis ISO7380 M5x20) fourni Régulateur de filtre fourni [Tab. 3] Ces pièces sont nécessaires pour monter le LA-BO sur un ALX 92x. [1] LA-BO pour ALX 92x. -
Page 15: Montage De L'applicateur
LA-BO Mode d´emploi Montage de l’applicateur 1. Retirer le bouton supérieur gauche noir (1) et tourner le boîtier du LA-BO en position haute (2). 2. Boulonner la plaque de base de l’applicateur sur la plaque de base du ALX 92x (3x M5x20). 3. -
Page 16: Réglage De L'arête De Distribution À La Grille D'aspiration
LA-BO Mode d´emploi 4. Raccorder l’applicateur à l’air comprimé. Réglage de l’arête de distribution à la grille d’aspiration Après le montage de l’applicateur, vérifier et régler si nécessaire la position de l’arête de distribution par rapport à la grille d’aspiration de l’applicateur. Vue de côté, la surface inférieure de la grille d’as- piration doit être légèrement en-dessous et devant l’arête de distribution (fig. -
Page 17: Réglages Des Paramètres Sur Le Alx 92X
LA-BO Mode d´emploi Réglages des paramètres sur le ALX 92x Menu Paramètre Valeur PAR. IMPRESSION Position distri. 0mm (l’étiquette doit être entièrement distribuée) Dist.tête/plaque 24,5 mm PAR. SYSTEME « Mode sûr » (recommandé pour une éjection difficile Mode application du bord de fuite du matériau d'étiquetage) Type applicateur LA-BO «... -
Page 18: Montage Sur Un Als 20X/256
LA-BO Mode d´emploi MONTAGE SUR UN ALS 20X/256 Exigences Composants requis Numéro de Composant pièce A8677 (G) Module basique LA-BO pour ALS204 A8678 (D) A9824 (G) Module basique LA-BO pour ALS206/256 A9825 (D) Régulateur de filtre fourni [Tab. 5] Ces pièces sont requises pour monter le LA-BO sur un ALS 20x/256. ... -
Page 19: Montage De L'applicateur
LA-BO Mode d´emploi Montage de l’applicateur 1. Retirer le rouleau applicateur de l’arête de distribution (1) puis retirer l’arête de distribution de l’installation de bras distributeur en desserrant le boulon M8 (2). Retirer le support noir des tiges distributrices en desserrant les 2 boulons M5 (3) sur la partie inférieure. 2. - Page 20 LA-BO Mode d´emploi 4. Enficher le câble du LA-BO dans le connecteur sub-D à haute densité dans le tableau AI à l’ar- rière du ALS 20x/256 ou dans le connecteur sub-D 15 si l’interface applicateur interne est utili- sée (adaptateur-connecteur A9103 nécessaire). Installer le régulateur de filtre fourni à proximité...
-
Page 21: Réglage De L'arête De Distribution À La Grille D'aspiration
LA-BO Mode d´emploi Réglage de l’arête de distribution à la grille d’aspiration Après le montage de l’applicateur, vérifier et régler si nécessaire la position de la grille d’aspiration de l’applicateur par rapport à l’arête de distribution. Vue de côté, la surface inférieure de la grille d’aspiration doit être légèrement en-dessous et devant l’arête de distribution (fig. - Page 22 LA-BO Mode d´emploi Interface applicateur Le menu INTERF. SIGNAUX >AI CARTE SIGNAU apparaît si l’interface applicateur optionnelle est INTERF. SIGNAUX > Mode interface installée et si = « Signaux Applic. ». Menu Paramètre Valeur 19,0 mm (dépend également de la distance entre le REGL.
-
Page 23: Réglage De La Hauteur D'application D'étiquetage
LA-BO Mode d´emploi RÉGLAGE DE LA HAUTEUR D’APPLICATION D’ÉTIQUETAGE En général, pour obtenir une bonne précision d’application de l’étiquette sur le produit, il est recom- mandé de régler le LA-BO aussi près que possible de la surface du produit. Bien entendu, une dis- tance de sécurité... -
Page 24: Réglage Du La-Bo Au Matériau D'étiquetage Utilisé
LA-BO Mode d´emploi RÉGLAGE DU LA-BO AU MATÉRIAU D’ÉTIQUETAGE UTILISÉ Les réglages suivants doivent être effectués chaque fois que le format d’étiquette est changé sur le ALX 92x ou le ALS 20x/256. Réglage des barres coulissantes dans la grille d’aspiration Étant donné... - Page 25 LA-BO Mode d´emploi [6] Régler les barres dans la grille d’aspiration pour que les buses d’air hors de la surface de l’étiquette soient fermées. Pour la plupart des applications avec un applicateur de soufflage, il est difficile de vérifier visuel- lement la position des barres coulissantes depuis la partie inférieure de la grille d’aspiration.
-
Page 26: Réglage Des Buses D'air Dans La Grille D'aspiration
LA-BO Mode d´emploi Réglage des buses d’air dans la grille d’aspiration Pour atteindre une précision d’application de l’étiquetage optimale, il est important de régler le flux d’air d’échappement au centre de l’étiquette sous la grille d’aspiration. Par conséquent, les buses d’air du LA-BO peuvent être réglées avec précision en direction X (largeur) et Y (longueur) en ré- férence à... -
Page 27: Réglage Du Support De Flux D'air
LA-BO Mode d´emploi Réglage du support de flux d’air Le petit tuyau d’injection en laiton [10] créé un flux d’air pendant la distribution de l’étiquette pour soutenir l’étiquette jusqu’à la grille d’aspiration du LA-BO. Il est nécessaire de régler la position du tuyau d’injection pour obtenir un transport de l’étiquette aligné... -
Page 28: Réglages D'air Comprimé
LA-BO Mode d´emploi Réglages d’air comprimé ATTENTION L’air comprimé appliqué doit satisfaire les conditions suivantes pour garantir une ex- ploitation correcte de l’applicateur : la pression d’air maximale ne doit pas excéder 6 bar ! Une pression supérieure peut endommager l’appareil. ... - Page 32 Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3 85386 Eching Germany +49-8165-925-0 www.novexx.com...