Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 9

Technical Data
Power Requirements
AC Adapter (included)
AC Adapter – EU
Plug∙Configuration
100V/240V wall plug type
AC adaptor, galvanically isolated adaptor with 9V DC output voltage.
Batteries (not included) 6 AA batteries, 1.5V alkaline
Regulatory Compliance UL (E314167) and CSA approved with EU power adapter
11. Troubleshooting
Troubleshooting the Lansinoh Single Electric Breast Pump
®
Interruption of Electrical Service
If you experience an interruption in the normal operation of the electrical and/or mechanical
functioning of the pump, simply to the following:
• Unplug the AC adapter cord from the electrical outlet.
• Wait a few seconds, and then plug the AC adapter cord back into the electrical outlet. If
you still experience electrical failure, try using the pump with the six AA batteries making
sure the AC adapter is removed.
Discomfort While Pumping
If you feel any discomfort, you may need a different size breast cushion. Visit www.lansinoh.
co.uk or call +44 (0) 113 205 4201 in the UK or contact your country distributor.
Decreased Suction
If it feels like the suction has decreased, try the following:
•∙ Remove∙the∙tubing∙from∙the∙pump∙and∙place∙a∙finger∙over∙the∙tubing∙connector.∙If∙you∙
feel suction, the pump is operating properly, but the Breastmilk Expression Set may not
be correctly assembled or the white valve may be damaged. If no suction is felt on your
finger,∙try∙unplugging∙the∙adapter∙from∙the∙electrical∙outlet,∙wait∙a∙few∙seconds,∙and∙plug∙
it back into the electrical outlet.
• Make sure the Breastmilk Expression Set has been properly assembled. Check the
assembly information in the section "Assembling the Breastmilk Expression Set".
• Inspect the white valve for a tear or pinhole. This component is critical to achieving proper
suction. Replace the white valve with one of the spare valves provided with the product.
12. Feeding Breastmilk with the NaturalWave
The NaturalWaveTM Peristaltic Teat is specially designed to:
• Help maintain established breast feeding patterns.
• Switch easily from breast to bottle and back again.
• Encourages baby's 'wave-like' tongue movement.
• Promotes instinctive sucking action for natural oral development.
1. Latching on
Lips open outward and latch onto the areola.
2. Peristaltic tongue movement
Tongue moves in a smooth "wave-like" motion to compress nipple and
extract milk. This encourages natural oral, jaw and facial development.
Fact: Baby's tongue repeats the peristaltic movement about 800 to
1000 times in just one nursing session.
3. Swallowing
Back of baby's tongue rises, channelling the milk into the oesophagus.
The NaturalWave™ Peristaltic Teat was designed and is clinically proven to
encourage this natural feeding pattern.
1. Teat Tip
∙ Baby∙controls∙milk∙flow.
2. Soft 100% Silicone
∙ Stretches∙and∙flexes∙for∙optimal∙
compression.
3. Inner vertical ridges
Strengthen teat structure, making it
collapse-resistant.
4. Unique gradual slope design
Enables smooth peristaltic tongue
movement.
5. Wide, texture teat base
For easy latch on and effective suction.
6. AVS
Reduces intake of air, a potential cause of
colic.
One∙piece,∙hassle-free∙design∙teat∙available∙in∙slow,∙medium∙and∙fast∙flows
Exclusive∙breastfeeding∙is∙recommended∙for∙the∙first∙6∙months∙of∙baby's∙life.∙Breastfeeding∙
and∙breastmilk∙production∙should∙be∙firmly∙established∙before∙introducing∙a∙bottle∙and∙teat.
Instructions for Use: Fill with the required amount of liquid and tighten the screw cap.
Heating in a microwave is not recommended. If you choose to heat food in the microwave
do not seal the bottle. Remove teat, collar and cap when using in the microwave. Shake
well before use and always check temperature before offering to baby. Unevenly heated
food may burn baby's mouth. Do not microwave human milk as microwaving alters the
composition∙of∙the∙milk.∙Before∙first∙use,∙clean∙the∙product.∙To∙ensure∙product∙hygiene,∙
put the teat and the bottle with all its components in boiling water for 5 minutes before
use. When carrying a full bottle, make sure it is closed with the cap in place, taking care to
position the teat in the centre of the cap to activate the "spill-proof" function of the product.
4
Peristaltic Teat
TM
Cleaning: Before initial use, place the product in boiling water for 5 minutes, allow to cool,
and thoroughly rinse all bottle components. This is to ensure hygiene. Subsequently, the
bottle can also be washed in the upper rack of a dishwasher and can be sterilised (open)
both in the microwave and using a special sterilising machine. Always wash all components
of the product immediately after each use. Wash in warm soapy water and rinse thoroughly.
Clean before each use
Assembly: Once thoroughly dry, insert feeding
teat through the top of the screw cap collar.
Attach the screw cap collar securely onto the
bottle neck.
Precautions: When not in use, store in a dry
and covered place. Always use this product
with adult supervision. Do not clean, store or
allow to come into contact with solvents or
harsh chemicals. Damage could result. Do not
leave the product in direct sunlight or hear,
or leave in disinfectant (sterilising solution)
for longer than recommended. Do not warm
the liquid by placing the bottle directly onto gas or electric rings, warming plates, in electric
ovens etc.
For your child's safety and health WARNING! Always use this product with adult
supervision. Never use feeding teats as a soother. Continuous and prolonged sucking of
fluids∙will∙cause∙tooth∙decay.∙Always∙check∙food∙temperature∙before∙feeding.∙Keep∙all∙
components not in use out of reach of children. Do not leave the baby alone with drinking
equipment due to risk of choking, the baby falling over or if the product has disassembled.
WARNING:∙Tooth∙decay∙in∙young∙children∙can∙occur∙even∙when∙non-sweetened∙fluids∙
are used. This can occur if the baby is allowed to use the bottle/cup for long periods
through∙the∙day∙and∙particularly∙during∙the∙night,∙when∙saliva∙flow∙is∙reduced∙or∙it∙is∙
used as a soother. Do not leave the teat in direct sunlight or hear, or leave in disinfectant
(sterilising solution) for longer than recommended, as this may weaken the teat. Inspect
before∙each∙use.∙Throw∙away∙at∙the∙first∙sign∙of∙damage∙or∙weakness.∙Replace∙the∙teat∙
every 7 weeks, for safety and hygiene reasons. Pull the feeding teat in all directions to
check the product.
ATTENTION: Some juices are sterile and solutions may make the silicone become opaque.
This does not modify any of the properties. Do not microwave human milk as microwaving
alters the composition of the milk. Heating in a microwave oven may produce localised high
temperatures. Take extra care when microwave heating. Always stir heated food to ensure
even heat distribution and test the temperature before serving.
WARNING: Packaging materials are not part of the product. For your child's safety, please
remove and discard all packaging materials prior to use but read and retain the instructions
for future reference. Leave open in the microwave.
13. Warranty
Limited Consumer Product Warranty
This product is warranted to the original consumer purchased (the "purchaser") to be free
from defects in material and workmanship which are not commercially acceptable for the
period of one year from the date of purchase on the pump mechanism and the period of 90
days on all other product components. Warranty coverage terminates if you sell or otherwise
transfer∙this∙product∙to∙another∙person.∙This∙warranty∙gives∙you∙specific∙legal∙rights∙and∙you∙
may also have other rights, which vary, by location.
LANSINOH MAKES NO EXPRESS WARRANTY OF ANY KIND REGARDING THE PRODUCT
OTHER THAN THOSE WARRANTIES EXPLICITLY SET FORTH HEREIN. ANY IMPLIED WARRANTY,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR ANY IMPLIED WARRANTY
OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE
ORIGINAL PURCHASER.
In the event the product is found by Lansinoh
purchaser's sole and exclusive remedy Lansinoh
replace this product without charge for such replacement or parts of labour.
NOTE: The purchaser shall bear all expense for returning this product to Lansinoh
This warranty does not apply to any product that has been subjected to misuse, abuse,
or alteration. Only Lansinoh brand replacement parts are recommended for use with
®
Lansinoh breastfeeding products. Improper or incorrectly performed maintenance or repair
®
or use of non-Lansinoh brand replacement parts may invalidate this warranty.
®
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, LANSINOH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, REPLACEMENT COSTS
RESULTING FROM THE BREACH OF ANY WRITTEN OR IMPLIED WARRANTY.
If you wish to make a claim under this warranty, please telephone +44 (0) 113 205 4201 if
you are in the UK or contact your country distributor. You will be given a Freepost address to
return the product, if necessary, together with your original dated bill of sale or other dated
proof of purchase and a brief statement of the problem.
Declaration for ElectromagneticCompatibility (EMC)
For information use only
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Protective cap
Teat
Collar
Insert the teat
into top of the
Bottle
to not meet the above limited warranty, as
®
will repair or, at the option of Lansinoh
®
®
collar
,
®
.