Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 59

•∙∙ Zkontrolujte∙bílý∙ventil,∙zda∙není∙natržený∙nebo∙na∙něm∙není∙
malý∙otvor.∙Tato∙součást∙má∙zásadní∙význam∙pro∙dosažení∙
řádného∙sání.∙Nahraďte∙bílý∙ventil∙jedním∙z∙náhradních∙
ventilů,∙dodaných∙s∙výrobkem.∙
12. Krmení mateřským mlékem s použitím peristaltické
savičky NaturalWave™
Peristaltická∙savička∙NaturalWave ∙je∙speciálně∙konstruována∙
™
tak,∙že:
•∙∙ Pomáhá∙zachovat∙způsob∙krmení∙vytvořený∙při∙kojení.
•∙∙ Lze∙snadno∙přecházet∙z∙prsu∙na∙láhev∙a∙zpěv.∙
•∙∙ Podporuje∙vlnové∙pohyby∙jazyku∙dítěte.∙
•∙∙ Podporuje∙instinktivní∙sání∙pro∙přirozený∙vývoj∙úst.∙
1. Přisátí
∙ Rty∙se∙otevřou∙ven∙a∙přisají∙se∙k∙dvorci∙prsní∙
bradavky.
2. Peristaltický pohyb jazyka
∙ Jazyk∙se∙vlnově∙pohybuje,∙stlačuje∙bradavku∙
a∙vytlačuje∙z∙ní∙mléko.∙To∙podporuje∙přirozený∙
vývoj∙úst,∙čelistí∙a∙obličeje.∙
∙ Skutečnost:∙Jazyk∙dítěte∙opakuje∙při∙jednom∙
kojení∙peristaltický∙pohyb∙asi∙800∙až∙
1000krát.
3. Polknutí
∙ Zadní∙strana∙jazyka∙dítěte∙se∙zvedne∙a∙vede∙
mléko do jícnu.
Peristaltická∙savička∙NaturalWave™∙je∙vyrobena∙tak,∙aby∙podporovala∙
způsob∙krmení∙vytvořený∙při∙kojení,∙což∙je∙klinicky∙prokázáno.∙
1. Konec savičky
∙ Dítě∙reguluje∙tok∙mléka.
2. Měkký 100% silikon
∙ Natahuje∙se∙a∙ohýbá∙se∙pro∙optimální∙kompresi.∙
3. Vnitřní vertikální výstupky
∙ Zpevňují∙strukturu∙savičky∙a∙činí∙ji∙odolnou∙vůči∙zborcení.∙
4. Jedinečný postupný sklon
∙ Umožňuje∙hladký∙peristaltický∙pohyb∙jazyka.
5. Široká strukturovaná základna savičky
∙ Pro∙snadné∙přisátí∙a∙efektivní∙sání.∙
6. AVS
∙ Snižuje∙příjem∙vzduchu,∙potenciální∙příčiny∙koliky.∙
Savička∙v∙provedení∙v∙jednom∙kuse∙s∙bezproblémovou∙manipulací∙
se∙dodává∙pro∙pomalý,∙střední∙a∙rychlý∙průtok.∙
Výhradní∙kojení∙se∙doporučuje∙v∙prvních∙6∙měsících∙života∙dítěte.∙
Před∙zavedením∙láhve∙a∙savičky∙musí∙být∙pevně∙vytvořen∙reflex∙
kojení∙a∙produkce∙mateřského∙mléka.∙
Návod∙k∙použití:∙Naplňte∙požadovaným∙množstvím∙kapaliny∙
a∙pevně∙přišroubujte∙víčko.∙Ohřívání∙v∙mikrovlnné∙troubě∙se∙
nedoporučuje.∙Pokud∙se∙rozhodnete∙ohřívat∙potravu∙v∙mikrovlnné∙
troubě,∙láhev∙nezavírejte.∙Před∙ohříváním∙v∙mikrovlnné∙troubě∙
odstraňte∙z∙láhve∙savičku,∙kroužek∙a∙víčko.∙Před∙použitím∙důkladně∙
protřepejte∙a∙před∙nabídnutím∙dítěti∙vždy∙zkontrolujte∙teplotu.∙
O∙nerovnoměrně∙ohřátou∙potravu∙si∙může∙dítě∙spálit∙ústa.∙V∙
mikrovlnné∙troubě∙neohřívejte∙mateřské∙mléko,∙protože∙mikrovlny∙
mění∙složení∙mléka.∙Před∙prvním∙použitím∙výrobek∙vyčistěte.∙Pro∙
zajištění∙hygieny∙vložte∙savičku∙a∙láhev∙se∙všemi∙součástmi∙před∙
použitím∙na∙5∙minut∙do∙vařící∙vody.∙Při∙přenášení∙plné∙láhve∙dbejte∙
na∙to,∙aby∙byla∙láhev∙zavřená∙víčkem∙a∙aby∙byla∙savička∙uprostřed∙
víčka∙pro∙aktivaci∙funkce∙„odolnosti∙vůči∙rozlití".
Čištění: Před∙prvním∙použitím∙vložte∙výrobek∙na∙5∙minut∙do∙
vařící∙vody,∙nechejte∙vychladnout∙a∙důkladně∙opláchněte∙všechny∙
součásti∙láhve.∙Tento∙postup∙slouží∙k∙zajištění∙hygieny.∙Následně∙
lze∙láhev∙také∙umývat∙v∙horním∙oddílu∙myčky∙nádobí∙a∙sterilizovat∙
(otevřenou)∙v∙mikrovlnné∙troubě∙nebo∙ve∙speciálním∙sterilizátoru.∙
Vždy∙umyjte∙všechny∙komponenty∙výrobku∙bezprostředně∙po∙
každém∙použití.∙Umyjte∙je∙v∙teplé∙vodě∙s∙přídavkem∙saponátu∙a∙
důkladně∙opláchněte.∙Před∙každým∙použitím∙vyčistěte.
Sestavení:∙Po∙důkladném∙osušení∙prostrčte∙savičku∙kroužkem∙
šroubovacího∙víčka.∙Šroubovací∙kroužek∙víčka∙pevně∙přišroubujte∙
na hrdlo láhve.
Ochranná krytka
Savička
Kroužek
Láhev
Bezpečnostní opatření:∙Při∙nepoužívání∙skladujte∙na∙suchém∙
a∙chráněném∙místě.∙Tento∙výrobek∙je∙třeba∙vždy∙používat∙pod∙
dozorem∙dospělé∙osoby.∙Nečistěte∙rozpouštědly∙a∙agresivními∙
chemikáliemi∙a∙nepřipusťte,∙aby∙s∙nimi∙přišel∙výrobek∙do∙
styku∙nebo∙byl∙společně∙s∙nimi∙skladován.∙Mohlo∙by∙dojít∙k∙
poškození.∙Nenechávejte∙výrobek∙na∙přímém∙slunečním∙světle∙a∙
nenechávejte∙jej∙v∙dezinfekčním∙prostředku∙(sterilizačním∙roztoku)∙
delší∙dobu∙než∙je∙doporučeno.∙Nezahřívejte∙kapalinu∙umístěním∙
láhve∙přímo∙na∙plynový∙hořák∙nebo∙elektrickou∙ploténku∙sporáku,∙
na sklo-keramickou desku, do elektrické trouby atd.
VAROVÁNÍ pro zdraví a bezpečnost Vašeho dítěte! Tento
výrobek∙je∙třeba∙vždy∙používat∙pod∙dozorem∙dospělé∙osoby.∙Nikdy∙
nepoužívejte∙savičky∙určené∙pro∙krmení∙jako∙dudlík.∙Průběžné∙
a∙dlouhodobé∙sání∙tekutin∙způsobuje∙zubní∙kaz.∙Před∙krmením∙
vždy∙zkontrolujte∙teplotu∙potravy.∙Všechny∙nepoužívané∙součásti∙
uchovávejte∙mimo∙dosah∙dětí.∙Nenechávejte∙dítě∙samotné∙s∙lahví∙
z∙důvodu∙rizika∙udušení,∙pádu∙dítěte∙nebo∙rozmontování∙láhve.∙
VAROVÁNÍ: U∙malých∙dětí∙může∙dojít∙ke∙vzniku∙zubního∙kazu,∙i∙
když∙jsou∙podávány∙neslazené∙tekutiny.∙Může∙k∙tomu∙dojít,∙když∙
dovolíte∙dítěti∙používat∙láhev∙po∙dlouhé∙doby∙v∙průběhu∙dne∙
a∙zejména∙v∙noci,∙když∙je∙omezena∙tvorba∙slin,∙nebo∙když∙se∙
používá∙jako∙dudlík.∙Nenechávejte∙savičku∙na∙přímém∙slunečním∙
světle∙a∙nenechávejte∙ji∙v∙dezinfekčním∙prostředku∙(sterilizačním∙
roztoku)∙delší∙dobu∙než∙je∙doporučeno.∙Před∙každým∙použitím∙
zkontrolujte.∙Zahoďte∙při∙první∙známce∙opotřebení∙nebo∙oslabení.∙
Z∙hygienických∙důvodů∙vyměňujte∙savičku∙každých∙7∙týdnů.∙
Tahejte∙za∙savičku∙ve∙všech∙směrech∙pro∙kontrolu∙výrobku.∙
POZOR:∙Některé∙šťávy∙a∙roztoky∙mohou∙způsobit∙zakalení∙
silikonu.∙Nemění∙se∙tím∙žádné∙jeho∙vlastnosti.∙V∙mikrovlnné∙
troubě∙neohřívejte∙mateřské∙mléko,∙protože∙mikrovlny∙mění∙
složení∙mléka.∙Ohříváním∙v∙mikrovlnné∙troubě∙mohou∙vznikat∙
lokalizované∙vysoké∙teploty.∙Při∙ohřívání∙v∙mikrovlnné∙troubě∙je∙
třeba∙postupovat∙se∙zvláštní∙opatrností.∙Ohřátou∙potravu∙vždy∙
zamíchejte,∙aby∙bylo∙zajištěno∙rovnoměrné∙rozložení∙tepla∙a∙
vyzkoušejte∙teplotu∙před∙podáním∙dítěti.
VAROVÁNÍ:∙Obalové∙materiály∙nejsou∙součástí∙výrobku.∙Pro∙
bezpečnost∙Vašeho∙dítěte∙odstraňte∙veškeré∙obalové∙materiály∙
před∙použitím,∙avšak∙přečtěte∙si∙návod∙k∙použití∙a∙uložte∙si∙jej∙
pro∙použití∙v∙budoucnu.∙V∙mikrovlnné∙troubě∙nechávejte∙láhev∙
otevřenou.∙
13. Záruka
Omezená∙záruka∙na∙výrobek∙pro∙spotřebitele
Spotřebiteli,∙který∙tento∙výrobek∙původně∙koupil∙(„kupující")∙
se∙poskytuje∙záruka,∙že∙výrobek∙nevykazuje∙vady∙materiálu∙a∙
zpracování,∙které∙nejsou∙komerčně∙přijatelné,∙po∙dobu∙jednoho∙
roku∙od∙data∙zakoupení∙na∙mechanismus∙odsávačky∙a∙90∙dní∙
na∙všechny∙ostatní∙součásti.∙Záruční∙krytí∙končí,∙když∙tento∙
výrobek∙prodáte∙jiné∙osobě.∙Tato∙záruka∙Vám∙poskytuje∙specifická∙
zákonná∙práva∙a∙je∙možné,∙že∙máte∙i∙další∙práva,∙která∙se∙mění∙v∙
závislosti∙na∙lokalitě.∙
LANSINOH∙NEČINÍ∙ŽÁDNÁ∙ZÁRUČNÍ∙PROHLÁŠENÍ∙JAKÉHOKOLI∙
DRUHU∙O∙VÝROBKU∙KROMĚ∙TĚCH,∙KTERÁ∙JSOU∙ZDE∙VÝSLOVNĚ∙
UVEDENA.∙VEŠKERÉ∙PŘEDPOKLÁDANÉ∙ZÁRUKY,∙VČETNĚ∙
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NA PRODEJNOST NEBO JAKÝCHKOLI
PŘEDPOKLÁDANÝCH∙ZÁRUK∙NA∙VHODNOST∙K∙URČITÉMU∙ÚČELU,∙
JSOU V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM OMEZENY NA DOBU 90
DNÍ∙OD∙DATA∙KOUPĚ∙PŮVODNÍM∙KUPUJÍCÍM.∙
V∙případě,∙že∙Lansinoh ∙shledá,∙že∙výrobek∙nesplňuje∙výše∙
®
uvedenou záruku, jako jedinou náhradu poskytnutou kupujícímu
Lansinoh ∙na∙základě∙svého∙rozhodnutí∙výrobek∙opraví∙nebo∙
®
vymění∙a∙za∙materiál∙ani∙práci∙si∙nebude∙účtovat∙žádné∙poplatky.∙
POZNÁMKA:∙Kupující∙bude∙hradit∙náklady∙na∙vrácení∙výrobku∙
společnosti∙Lansinoh .∙Tato∙záruka∙se∙nevztahuje∙na∙výrobek,∙
®
který∙byl∙nesprávně∙použit,∙zneužit∙nebo∙pozměněn.∙Pro∙výrobky∙
Lansinoh ∙pro∙podporu∙kojení∙se∙doporučuje∙používat∙pouze∙
®
značkové∙náhradní∙díly∙Lansinoh
provedená∙údržba∙nebo∙oprava∙či∙použití∙jiných∙než∙značkových∙
náhradních∙dílů∙Lansinoh
V∙ROZSAHU,∙KTERÝ∙PŘIPOUŠTÍ∙ZÁKON,∙NEBUDE∙LANSINOH∙
ODPOVÍDAT∙ZA∙ŽÁDNÉ∙NÁHODNÉ∙NEBO∙NÁSLEDNÉ∙ŠKODY,∙MIMO∙
JINÉ∙ZA∙NÁKLADY∙NA∙VÝMĚNU∙V∙DŮSLEDKU∙PORUŠENÍ∙JAKÉKOLI∙
PÍSEMNÉ∙NEBO∙PŘEDPOKLÁDANÉ∙ZÁRUKY.∙
Přejete-li∙si∙uplatnit∙nárok∙na∙základě∙této∙záruky,∙zatelefonujte∙
na∙číslo∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙pokud∙jste∙ve∙Velké∙Británii∙
nebo kontaktujte distributora ve Vaší zemi. Dostanete adresu
Freepost∙pro∙vrácení∙výrobku∙v∙případě∙potřeby∙společně∙s∙Vaším∙
datovaným∙originálem∙dokladu∙o∙koupi∙nebo∙jiným∙datovaným∙
Vložte∙savičku∙
dokladem∙o∙koupi∙a∙stručným∙popisem∙problému.∙
nahoru∙do∙kroužku
Prohlášení∙o∙elektromagnetické∙kompatibilitě∙(EMC)
Pouze∙k∙informačním∙účelům
Prohlášení FCC
Tento∙prostředek∙splňuje∙požadavky∙oddílu∙15∙pravidel∙FCC.∙
Provoz∙je∙předmětem∙následujících∙podmínek:∙(1)∙Tento∙
prostředek∙nemůže∙způsobovat∙škodlivé∙rušení∙a∙(2)∙tento∙
prostředek∙musí∙tolerovat∙veškeré∙přijímané∙rušení,∙včetně∙rušení,∙
které∙by∙mohlo∙být∙způsobeno∙nežádoucím∙provozem.∙
POZOR
Doporučená dělící vzdálenost mezi přenosným a mobil-
ním RF komunikačním zařízením a modelem @ 3Vrms
Jednoduchá elektrická prsní odsávačka Lansinoh je
určena k použití v elektromagnetickém prostředí, ve
kterém jsou kontrolována vyzařovaná RF rušení. Záka-
zník nebo uživatel jednoduché elektrické hrudní pumpy
Lansinoh může elektromagnetickému rušení zabránit
udržováním minimální vzdálenosti mezi přenosným
a mobilním RF komunikačním zařízením (vysílači) a
jednoduchou elektrickou prsní odsávačkouLansinoh,
jak je doporučeno níže, podle maximálního výstupního
výkonu komunikačního zařízení.
Jmenovitý
maximální
výstupní výkon
vysílače (W)
0,01
0,1
1
10
100
Prohlášení∙k∙bezdrátovým∙zařízením
Bezdrátové∙komunikační∙zařízení,∙jako∙jsou∙domácí∙síťová∙
zařízení,∙mobilní∙telefony,∙bezdrátové∙telefony∙a∙jejich∙nabíjecí∙
základny∙a∙vysílačky∙mohou∙toto∙zařízení∙ovlivnit∙a∙je∙třeba∙je∙
udržovat∙ve∙vzdálenosti∙nejméně∙3,5∙m∙od∙tohoto∙zařízení.∙
Stohování
Toto∙zařízení∙se∙nesmí∙používat∙v∙bezprostřední∙blízkosti∙na∙
jiném∙zařízení∙nebo∙postavené∙na∙jiném∙zařízení.∙Je-li∙použití∙
v∙bezprostřední∙blízkosti∙nebo∙stohování∙nutné,∙je∙třeba∙toto∙
zařízení∙pozorovat∙pro∙ověření∙normálního∙provozu∙v∙konfiguraci,∙
v∙níž∙se∙používá.
Tento∙výrobek∙je∙výrobkem∙pro∙osobní∙péči∙a∙po∙otevření∙jej∙nelze∙
vrátit.∙Pokud∙pocítíte∙jakékoli∙problémy∙s∙tímto∙výrobkem,∙laskavě∙
zatelefonujte na naši bezplatnou servisní linku pro zákazníky ve
Velké∙Británii∙na∙číslo∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙nebo∙kontaktujte∙
distributora∙ve∙Vaší∙zemi.∙Náš∙zástupce∙Vám∙ochotně∙pomůže.∙
Lansinoh ® Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill, Leeds,
LS18 4JR, Velká Británie.
lansinoh.co.uk
Výrobce: Lansinoh Laboratories Saglik Gerecleri
Tasarim San.Tic.Sti.
A.O.S.B – 10006 Sok. Č.:64 35620 Cigli / Izmir /
Turecko
Lansinoh ® je registrovaná ochranná známka Lansinoh
Laboratories, Inc.
©2014 Lansinoh Laboratories, Inc. Veškerá práva vyhrazena.
304-013-00
.∙Nepatřičně∙nebo∙nesprávně∙
®
® ∙může∙zneplatnit∙tuto∙záruku.∙
Dělící vzdálenost podle frekvence
vysílače (m)
150 kHz 80 MHz 800 MHz
až 80 až 800 až 2,5 GHz
MHz MHz
0,12 0,12 0,23
0,37 0,37 0,74
1,17 1,17 2,33
3,69 3,69 7,38
11,67 11,67 23,33
54