Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 62

sa umiestni o r hne asti a ky. atersk mlieko m e ma
r znu arbu a konzisten iu o a toho
o obrat o ste e li a o a eku ie ata
POZNÁMKA: MATERSKÉ MLIEKO NEDÁVAJTE DO MIKROVLNNEJ
ikro lny menia zlo enie mlieka. ikro lnn zohrie anie
m e z ro e yt ori mlieku hor e miesta ktor by mohli
ie atko o li .
O N KA: N O A T matersk mlieko o e mi hor e
alebo vriacej vode.
10. Technické údaje
1. Napájanie
re zka na bat rie: 6 AA alkali k h bat ri nie s s as ou
o ky etky naraz za o en . Ne ou a te nab ate n bat rie.
re zko as na bat rie: ribli ne 2 ho iny so 6 alkali k mi
bat riami nie s s as ou o ky .
Prevádzka s AC adaptérom: 100V/240V AC adaptér so stenovou
z str kou gal ani ky izolo an s stu n m na t m
S otrebn kon o s a ky: a im lne 10 atto
Regulácia napätia: Lineárny regulátor napätia s nízkou stratou
napätia ochranou proti skratu.
2. Ovládací systém
O l a ia e notka: ikroo l a s n tornou rogramo ou
am ou
rogramo am : K ash O 1K A
Obsahu e 2 zy: za o beru a stimul ie ktor s
tla i lami.
Nasta ite n ro e satia: 6 ro n satia e olite n h a
o l an h omo ou tla i iel.
ro e kua satia: inim lne 56 mm g ma im lne 225 mm g
Súlad s predpismi
ou it as ty u B
Preprava/
Zariadenie Preprava/
Skladovanie
TRIEDY II Skladovanie
Prevádzka Prevádzka
Upozornenie: Deti sa ŠKRTILI káblami.
Držte káble ďalej z dosahu detí.
Technické údaje
o ia a ky na na anie
AC a a t r e s as ou o ky
AC Adaptér – EU
Kon gur ia z str ky
100 /240 z str ka steno ho ty u
AC a a t r gal ani ky izolo an a a t r s
9V DC
Bat rie nie s s as ou o ky 6 AA bat ri 1.5 alkali k
V súlade s predpismi UL (E314167) a CSA schválené s EU
napájacím adaptérom
11. Riešenie problémov
ie enie robl mo s e nostrannou elektri kou o s a kou
Lansinoh
®
Prerušenie prívodu elektriny
Ak sa reru norm lne ungo anie o s a ky bu z elektri ke a/
alebo mechanickej stránky, jednoduchourobte nasledovné:
• Odpojte AC adaptér z elektrickej siete.
o ka te r sek n a otom za o te AC a a t r s
elektrickej zásuvky. Ak stále pretrváva problém s elektrinou,
sk ste ou i o s a ku so 6 bat riami AA a uistite sa
ritom e ste o o ili AC a a t r.
Nepohodlie pri odsávaní
Ak o i u ete ne oho lie ri o s an mo no bu ete otrebo a
in e kos rsn ho na sta a. Na t te
alebo volajte +44 (0) 113 205 4201 v UK alebo kontaktujte
distribútora vo vašej krajine.
Znížený výkon odsávania
Ak sa m z e kon o s ania sa zn il ysk a te nasle o n :
O str te ha i ky z o s a ky a rilo te rst na konektor
ha i ky. Ak tite satie o s a ka ungu e s r ne ale as
na o s anie mlieka mo no nie e s r ne zlo en alebo
m e by o ko en biely entil. Ak ne tite ia ne satie
na a om rste sk ste o o i sie o
o ka te r sek n a zno u ho za o te o elektri ke
zásuvky.
istite sa e as na o s anie bola s r ne zlo en .
Skontrolu te in truk ie o zlo en asti Ako zosta i a u
o s a ku .
rekontrolu te biely entil i na om nie s trhlinky alebo ierky.
T to s iastka e na le ite ia re s r ne satie. yme te biely
entil za in n hra n biely entil o an k s otrebi u.
12. Kŕmenie s materským mliekom pomocou
peristaltického cumľa NaturalWave
eristalti k ume Natural a e e e i lne na rhnut aby:
TM
omohol u r a z skan z yky z o enia.
bolo e no u h re s z rsn ka na a u a zase s
Nab a ie a na ohyb azykom t are lny .
o oru e in tinkt ny s sob satia re riro zen roz o st.
57
ktorom ase a bolo
ase o s ania.
eristalti k
testo an aby nab al na tento riro zen s sob ri k men .
DC.
am
olite n
1. Špička cumľa
Pozor Die a si o l a tok mlieka.
2. Jemný 100% silikón
Na ahu e sa a oh ba re o tim lnu kom resiu.
1008
Pokyny pre
3. Vnútorné vertikálne hrebene
ou anie
osil u
4. Unikátny postupný sklon
mo u e lynul
5. Široká, štruktúrovaná základňa cumľa
re ahk
6. AVS
ni u e r em z u hu ako oten i lne r iny koliky.
e n ho kusu yt oren bez robl mo
is oz ii s omal m stre n m a r hlym tokom.
stu n m na t m
Do oru u e sa
ie a a. Do enie a t orba matersk ho mlieka by mala by e ne
zau an
Pokyny pre používanie: Na l te s otrebn m mno st om
tekutiny a utiahnite vrchnák. Zohrievanie v mikrovlnnej rúre sa
ne o oru u e. Ak sa rozho nete zohrie a e lo mikro lnne
r re nezat ra te a u. O str te ume a r h k ke
zohrie ate mikro lnne r re. Dobre zamie a te re
a y skontrolu te te lotu re k men m ie a a. Ne rimerane
zohriate e lo m e s sobi
mlieko ne
o
re r m ou it m y istite s otrebi . Aby ste zaistili
hygienu s otrebi a a te ume a a u so
o ria e o y na 5 min t re i h ou it m. Ke nesiete
ln a u uistite sa e e za ret s r hn kom na s r nom
mieste a te ritom ozor aby bol ume
aby bola akti o an unk ia s otrebi a s ill- roo o olnos
.lansinoh. o.uk o i yliatiu .
Čistenie: re
na 5 min t ne ha te ho y hla i a
o l hnite. T mto zabez e te hygienu. N sle ne m e by
a a tie um an
by sterilizo an ot oren a
e i lneho steriliza n ho zaria enia.
asti ro uktu ihne
my lo e o e a n sle ne o l hnite. O istite re ka
a a t r z r u
ou it m
Zloženie produktu: Ke s
vrch šroubovacieho vrchnáku. Pripevnite šroubovací vrchnák
e ne na hr lo a e.
TM
.
1. Prisatie
Pery otvorené smerom von a jazyk na dvorci
prsnej bradavky.
2. Peristaltický pohyb jazyka
azyk sa ohybu e su isl m ohybom
lny aby stla il bra a ku a ytiahol mlieko. Toto
zabez e riro zen roz o st eluste a t re.
akt: azyk ie a a o aku e eristalti k ohyb
asi 00 a 1000 kr t o as e n ho o enia.
3. Prehĺtanie
4. Zadná časť jazyka dieťaťa sa dvíha a
odvádza mlieko do pažeráka.
ume Natural a e bol na rhnut a klini ky
TM
trukt ru um a aby bol o oln o i relomeniu.
eristalti k ohyb azyka.
risatie a e ekt ne satie.
iza n um a k
hra ne o i o as r h 6 mesia o i ota
re yu an m a e a um a.
o lenie st ie a a. atersk
a te o mikro lnne r ry men zlo enie mlieka.
etk mi as ami
stre e r hn ku
r m ou it m a te ro ukt o ria e o y
etky asti a e
hornom ko i um a ky ria u a m u
mikro lnne r re a ou it m
y um a te
o ka om ou it . m a te te le
asti lne su h lo te ume ez
O hrann kryt
Cume
roubo a
rsten o
lo te ume
o r hne asti
vrchnák
šroubovacieho
a a prstencového
vrchnáku
Upozornenia: Ke ne ou
a tma om mieste. y ou
oh a om os ele osoby. Skla u te istite tak aby ro ukt
ne ri iel o kontaktu s roz
ohlo by to s sobi
t are
na riamom slnku alebo ho nene h a te
rostrie ku steriliza n rie enie
Nezohrie a te tekutinu tak e umiestnite a u riamo na
lyno alebo elektri k s or k ohrie a ie latni ky
elektri ke r re at .
re bez e nos a eho ie a a a eho z ra ie
y ou a te tento ro ukt o
Nik y ne ou a te um e na k menie ako u l k. O ako an
a lh satie tekut n s sobu e kazenie zubo .
te lotu e a re k men m. etky asti ktor ne ou ate
u r u te mimo z osahu et . Nene h a te ie a sam s
yba en m na itie k li riziku u usenia
e ro ukt rozobrat .
UPOZORNENIE: Kazenie zubo m e u mal h et nasta a
ke s ou an nesla en n o e. Toto sa m e sta ak
ne h ate a e ie a ou a
a a obz l o as no i ke e zn en tok sl n alebo ke e
ou an ako u l k. Nene h a te ume na riamom slnku
alebo ho nene h a te
rie enie lh ie ako e o or an
ume . Skontrolu te re ka
n znaku o ko enia alebo oslabenia. yme te ume ka
7 t o z bez e nostn h a hygieni k h
ume re k menie o
produkt.
POZOR: Niektor a y s steriln a m u urobi silik n
ne rieh a n m. Toto nemen ia ne lastnosti. atersk mlieko
13. Záruka
Obmedzená záruka spotrebného tovaru
Na tento robok sa oskytu e z ruka
z kazn ko i ktor si ho zak il ku u
chyby materiálu a remeselného spracovania, ktoré nie sú v
ob ho ne ra i ri ate n
tumu k y na me hanizmus o s a ky a o as ob obia
0 n na etky ostatn
restane lati r a e ak tento
prevediete na inú osobu. Táto záruka vám poskytuje konkrétne
z konn r a okrem ktor h e te m ete ma
o kra iny al ie r a.
ANSINO N OSK T
SA PRODUKTU, AKO TIE ZÁRUKY EXPLICITNE STANOVENÉ
T . AK KO K OD OD N
K DA NOSTI A BO AK KO
A IKO AT NOSTI
POVOLENOM ZÁKONOM, SÚ OBMEDZENÉ NA 90 DNÍ OD DÁTUMU
ZAKÚPENIA PRVÝM KUPUJÚCIM.
r a e e s olo nos ansinoh zist e ro ukt
y ie u e en limito an z ruku z kazn ko i ako
ou it m
o ate ansinoh ® urob n ra u o ra alebo s olo nos
Lansinoh , vymení tento produkt bezodplatne alebo jeho
®
ra o n asti.
POZNÁMKA: Kupujúci znáša všetky náklady spojené s vrátením
tohto ro uktu s olo nosti ansinoh
na ak ko ek ro ukt ktor bol re metom nes r neho
ou ania nes r ne ykonane
n hra n iely zna ky ansinoh
s ro uktami re o enie zna ky ansinoh
nes r ne re e en
n hra n h ielo ktor nie s zna ky ansinoh
túto záruku.
kla ne
O SA O O NO
S O O NOS ANSINO
N ODN A BO N S DN
etky
IADN N K AD NA
AK C KO K SAN C A BO N S DN C
m
Ak h ete u latni n rok r m i te to z ruky ros m ola te 44
(0) 113 205 4201 ak ste v UK alebo kontaktujte distribútora vo
vašej krajine. Bude vám poskytnutá adresa pre vrátenie produktu,
ak e to otrebn rilo te
n ku e alebo in okla o k e s
problému.
Deklarácia o elektromagnetickej kompatibilite (EMC)
Iba re in orma n ou itie
Prehlásenie FCC
Toto zaria enie e s la e s as ou 15 ra i iel CC. re
je predmetom nasledujúcich dvoch podmienok: (1) Toto
zaria enie nesmie s sobi ru enie a 2 toto zaria enie mus
r ma ak ko ek ru enie r tane ru enia ktor m e s sobi
ne elan re zku.
ate uskla nite na su hom
a te tento ro ukt o
a lami alebo hemik liami.
o ko enie. Nene h a te ro ukt
ezin ek nom
lh ie ako e o or an .
O O
oh a om os ele osoby.
y skontrolu te
u ie a a alebo ke
a u na lh iu obu o as
ezin ek nom rostrie ku steriliza n
reto e to m e oslabi
m ou it m. aho te ho ri r om
h
o o . otiahnite
etk h str n aby ste rekontrolo ali
o n mu
emu na etky
o as ob obia e n ho roka o
asti ro uktu. ru n krytie
robok re te alebo inak
z islosti
IADN A I K T KA C
K TAN OD OD N C
K OD OD N K
IT O D OD O SA
nes a
®
hra n
. T to z ruka sa ne z ahu e
®
r by alebo o r . Iba
s o oru o an re ou itie
®
® . Nevhodná alebo
r ba alebo o ra a alebo ou itie
® m u zru i
KONO B N A A B
OD O DN A AK KO K
KOD A NI S AD N
N S SOB N O N
K.
origin l okla ni n ho okla u o
tumom a stru n m o isom
zka