Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 42

Overholdelse af lovgivning
Type BF anvendt del
KLASSE II Transport/ Transport/
udstyr opbevaring opbevaring
Drift
Drift
Warning: Children have STRANGLED in cords.
Keep the cords out of the reach of children.
Advarsel:Børn kan blive KVALT med ledninger.
Hold ledninger uden for børns rækkevidde.
Tekniske data
Strømkrav
Vekselstrømsadapter (medfølger)
Vekselstrømsadapter - EU
Stikkon guration
100 V/240 V vægstiktype
Vekselstrømsadapter, galvanisk isoleret med 9 V DC
udgangseffekt.
Batterier (medfølger ikke) 6 AA-batterier, 1,5 V alkaline
Overholdelse af lovgivning UL (E314167) og CSA godkendt med
EU strømadapter
11. Fejlfinding
e l n ing a ansinoh Single el-brystpumpe
®
Afbrydelse af el-service
Hvis du oplever en afbrydelse af den normale drift af pumpens
elektriske og/eller mekaniske funktion, skal du gøre som følger:
• Træk vekselstrømsadapterens ledning ud af stikket.
• Vent et par sekunder og sæt så
vekselstrømsadapterledningen tilbage i stikket.Hvis der
stadig er elektrisk fejl, så prøv at bruge pumpen med de seks
AA-batterier, og sørg for, at vekselstrømsadapteren er fjernet.
Ubehag under pumpning
Hvis du føler ubehag, kan du have brug for en anden størrelse
brystindlæg.Besøg www.lansinoh.co.uk eller ring til
+44 (0) 113 205 4201 i England eller kontakt dit lands distributør
Formindsket sugning
Hvis det føles, som om sugningen bliver mindre, så prøv følgende:
Tag r rle ningen u a um en og l g en nger o er
ledningstilslutningen.Hvis du kan mærke et sug, virker
pumpen korrekt, men udmalkningssættet er muligvis
ikke korrekt samlet, eller den hvide ventil kan være
beskadiget.Hvis du ikke kan mærke et sug, så prøv at tage
adapterstikket ud af el-stikket, vent et par sekunder, og sæt
det tilbage i el-stikket.
• Sørg for, at udmalkningssættet er korrekt samlet.
Kontroller samleinformationen i afsnittet "Samling af
udmalkningssættet".
• Inspicer den hvide ventil for rifter eller huller.Denne
komponent er afgørende for at få et korrekt sug.Udskift den
hvide ventil med en af reserveventilerne, der følger med
produktet.
12. Amning med NaturalWave TM peristaltiske sut
NaturalWave peristaltiske sut er designet til:
TM
• at medvirke til at bibeholde etablerede ammemønstre,
nemt at ski te ra bryst til aske og tilbage igen
• opmuntre babys "bølgelignende" tungebevægelse,
• fremme instinktiv sugeaktion for naturlig oral udvikling.
1. Suttestart
Læber åbnes udad og tager fat omkring
areola.
2. Peristaltisk tungebevægelse
Tungen bevæger sig i en blød
"bølgelignende" bevægelse for at trykke
omkring brystvorten og udtrække mælk.
Det fremmer den naturlige mund-,
kæbe- og ansigtsudvikling.
Faktum:Babys tunge gentager den
peristaltiske bevægelse omkring
800 til 1000 gange i løbet af blot en
ammesession.
3. Slugning
Det bageste af babys tunge hæver sig
og kanaliserer mælken ned i spiserøret.
NaturalWave peristaltiske sut blev udviklet til, og er klinisk
TM
dokumenteret til at kunne fremme dette naturlige diemønster.
1. Suttespids
Baby styrer m lke o et.
2. Blød 100 % silikone
Advarsel
Strækkes og bøjes for optimal kompression.
3. Indvendige lodrette riller
Driftsve- 1008
Styrker suttestrukturen, og gør den resistent mod kollaps.
jledning
4. Unik gradueret hældning
Giver mulighed for en blød, peristaltisk tungebevægelse.
5. Bred, tekstureret suttebasis
For nem fastgriben og effektivt sug.
6. AVS
Reducerer luftindtagelse, som kan være årsag til kolik.
En sut i eet stykke uden problemer fås i langsom, mellem og
hurtig o .
Amning alene anbefales i de første 6 måneder af babys liv.
Amning og brystmælksproduktion bør være veletableret før
intro uktion a aske og sut.
Brugsanvisning:Fyld op med den nødvendige mængde væske
og skrue hætten på.Opvarmning i mikroovn anbefales ikke.
is u
ikke lukkes.Tag sut, krave og hætte af, når mikroovn anvendes.
Ryst godt før brug, og kontroller altid temperaturen, før baby
får det.Ujævnt opvarmet mad kan brænde i babys mund.Sæt
ikke menneskelig mælk i mikroovnen, da mikroovnen ændrer
mælkens sammensætning.Før første anvendelse skal produktet
reng res. or at sikre ro ukthygie ne uttes sut og aske me
alle komponenter i kogende vand i 5 minutter før brug.Når du har
en yl t aske skal u s rge or at h tten er ors arligt lukket
og være opmærksom på at placere sutten midt i hætten for at
aktivere produktets "spild-sikre" funktion.
Rengøring: Før første ibrugtagning placeres produktet i kogende
an i 5 minutter la e k le a og skyl alle aske elene grun igt.
Dette er a hygie niske rsager.Dere ter kan asken ogs
i øverste hylde i en opvaskemaskine og kan steriliseres (åben)
både i mikroovn og med en speciel steriliseringsmaskine.Vask
altid alle produktkomponenterne straks efter anvendelse.Vask i
varmt sæbevand og skyl grundigt.Rengør før brug
Samling:Når det er gennemtørt, indsættes diesutten
gennem toppen af påskruningshættens krave.Fastgør
skruningsh ttekra en omhyggeligt
Forholdsregler:Når den ikke er i brug, skal den opbevares
på et tørt og tillukket sted.Brug altid dette produkt under
voksenovervågning.Må ikke rengøres, opbevares eller komme i
kontakt med opløsningsmidler eller skrappe kemikalier.Dette kan
forårsager beskadigelse.Efterlad ikke produktet i direkte sollys
eller arme la
(steriliseringsopløsning) længere end anbefalet.Væsken må ikke
o armes e at s tte asken irekte
varmeplader, el-ovne osv.
ADVARSEL for dit barns sikkerhed og helbred!Brug altid dette
produkt under voksenovervågning.Brug aldrig diesutten som
narresut.Fortsat og længerevarende indsugning af væske vil
resultere i tandskader.Kontroller altid madens temperatur før
madning.Hold alle komponenter, der ikke er i brug, uden for børns
rækkevidde.Lad ikke baby være alene med drikkeudstyr, da barnet
kan kvæles, hvis det falder, eller hvis produktet går fra hinanden.
ADVARSEL:Tandskader hos små børn kan ske, selv hvis der bruges
ikke-sødede væsker.Det kan ske, hvis baby får lov til at bruge
asken/ko en i l ngere erio er i l bet a agen og is r om
natten, hvor spyt er reduceret, eller hvis det bruges som narresut.
Efterlad ikke produktet i direkte sollys eller varme, lad det heller
ikke ligge i et esin eringsmi el steriliseringso l sning l ngere
end anbefalet, da det kan svække sutten.Kontroller før anvendelse.
Bortskaffes ved første tegn på skader eller svaghed.Udskift sutten
hver 7. uge af sikkerheds- og hygiejnemæssige årsager.Træk i
madesutten i alle retninger for at kontrollere produktet.
PAS PÅ:Nogle typer frugtsaft er sterile, og opløsninger kan
få silikonen til at blive uigennemsigtig.Det ændrer ikke på
egenskaberne.Sæt ikke menneskelig mælk i mikroovnen, da
mikroovnen ændrer mælkens sammensætning.Opvarmning i
lger at o arme ma en i mikroo nen m
askehalsen.
Beskyttelseshætte
Sut
Krave
Sæt sutten ind i
toppen af kraven
Flaske
et heller ikke ligge i et esin eringsmi el
gasblus eller el-blus
mikroovn kan producere lokale høje temperaturer.Pas ekstra på,
når der opvarmes i mikroovn.Rør altid i maden for at sikre en
jævn varmefordeling, og kontroller temperaturen før servering.
ADVARSEL:Emballagematerialer er ikke en del af produktet.For
dit barns sikkerheds skyld skal al emballagemateriale fjernes
og bortskaffes før anvendelse, men læs og gem vejledningen for
fremtidig reference.Lad den stå åben i mikroovnen.
13. Garanti
Begrænset forbrugsproduktgaranti
Dette produkt er over for den oprindelige forbruger, der har købt
det ("køber") garanteret fri for materiale- og fremstillingsdefekter,
som ikke er kommercielt acceptable, i en periode på et år fra
købsdatoen for pumpemekanismen, og en periode på 90 dage for
alle andre produktkomponenter.Garantidækningen ophører, hvis
du sælger eller på anden måde overfører produktet til en anden
erson.Denne garanti gi er ig s e i kke uri iske rettighe er og
der kan være andre rettigheder, som kan variere efter sted.
LANSINOH GIVER IKKE UDTRYKKELIG GARANTI AF NOGEN ART
VEDRØRENDE PRODUKTET, BORTSET FRA DEN GARANTI DER
asken UDTRYKKELIGT ER ANFØRT HERI.EVENTUELLE UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER, HERUNDER EVENTUEL UNDERFORSTÅET GARANTI
FOR SALGBARHED ELLER EVENTUEL UNDERFORSTÅET
GARANTI FOR EGNETHED TIL EN SÆRLIG ANVENDELSE, I DEN
UDSTRÆKNING LOVEN TILLADER, ER BEGRÆNSET TIL EN
VARIGHED PÅ EN PERIODE PÅ 90 DAGE FRA KØBSDATOEN FOR
DEN OPRINDELIGE KØBER.
Hvis produktet af Lansinoh
begrænsede garanti som købers eneste og eksklusive retsmiddel,
vil Lansinoh reparere eller, efter Lansinoh
®
produkt uden beregning for en sådan erstatning eller arbejdsdel.
BEMÆRK:Køber bærer alle udgifter i forbindelse med
returnering af dette produkt til Lansinoh
askes
ikke for produkter, der er blev forkert anvendt, misbrugt eller
ændret.Kun udskiftningsdele med Lansinoh
til anvendelse med Lansinoh
forkert udført vedligeholdelse eller reparation eller anvendelse
af ikke-Lansinoh mærkede udskiftningsdele kan gøre denne
®
garanti ugyldig.
I DEN UDSTRÆKNING, DET ER TILLADT AF LOVGIVNINGEN, ER
LANSINOH IKKE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE ELLER DERAF
FØLGENDE SKADER INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL
UDSKIFTNINGSOMKOSTNINGER SOM RESULTAT AF BRUD PÅ
SKRIFTLIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER.
Hvis du ønsker at gøre krav gældende under denne garanti, bedes
du ringe til +44 (0) 113 205 4201 hvis du er i England, eller
kontakte dit lands distributør.Du vil om nødvendigt få en gratis
returadresse til produktet, din originale daterede regning for købet
eller andet bevis for køb, samt en kort redegørelse for problemet.
Elektromagnetisk Kompatibilitetserklæring (EMC)
Kun til information
FCC-erklæring
Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne.Drift er underlagt
følgende to betingelser:(1) Denne enhed må ikke forårsage
skadelig interferens, og (2) denne enhed skal kunne acceptere
eventuelt modtagen interferens, herunder interferens, kan
forårsage uønsket drift.
BEMÆRK
Anbefalet sikkerhedsafstand mellem bærbart og mobilt
RF-kommunikationsudstyr og modellen @ 3Vrms
Lansinoh Single el-brystpumpe er beregnet til brug
i et elektromagnetisk miljø, hvor udstrålede RF-
forstyrrelser er kontrolleret. Kunden eller brugeren
af Lansinoh Single el-brystpumpe kan hjælpe med at
forhindre elektromagnetisk forstyrrelse ved at opret-
holde en minimumsafstand mellem bærbart og mobilt
RF-kommunikationsudstyr (sendere) og Lansinoh Single
el-brystpumpe som anbefalet nedenfor, i henhold til den
maksimale udgangseffekt fra kommunikationsudstyret.
Sikkerhedsafstand i henhold til sender
m frekvens
Maksimal ud-
gangseffekt
fra sender W
0,01
0,1
1
10
100
Trådløs erklæring
Trådløs kommunikationsudstyr som f.eks. trådløse
hjemmenetværksenheder, mobiltelefoner, trådløse telefoner og
deres basisstationer, walkie-talkies kan påvirke dette udstyr og
bør holdes i en afstand af 3,5 m fra udstyret.
n es ikke at o erhol e o enn nte
®
s valg, erstatte dette
®
.Garantien gælder
®
mærket anbefales
®
ammeprodukter.Fejlagtig eller
®
150 khz til 80 Mhz til 800 Mhz til
80 Mhz 800 Mhz 2,5 Ghz
0,12 0,12 0,23
0,37 0,37 0,74
1,17 1,17 2,33
3,69 3,69 7,38
11,67 11,67 23,33
37