7.
e eli mleko za zyna y y a
ze nie
aby zmieni az o i gania.
.
oziom ssania 1 est oziomem omy lnym o zas
roz o z ia ra y laktatora a tak e o zas rze
mi zy az stymula i a az o i gania. oziomy ssania
mo na nast nie regulo a za omo
.
e li zn
olisz omin
az 1 stymula i
isn
rzy isk
aby rze
o azy 2 o i gania .
razie otrzeby za sze istnie e mo li o
1 (stymulacji).
aga: e eli
kt rym momen ie ssanie iersi stanie si
nie rzy emne zmnie sz oziom ssania
10.
y
z laktator kie y zako zysz ses o i gania. rze
z
iem ko nierza s ra
zy sutki nie s zassane.
rzy a ku g yby zasz a taka konie zno
ssanie o rzez
o enie al a omi zy ko nierz a ier . o
rzer aniu ssania mo na bez ie znie z
11. Aby za obie
rze r eniu si butelki i utra ie okarmu
skorzystaj z podstawki.
12. amkni butelk
okry k i o
zonym kr kiem
zamyka
ym
rzestrzega zasa
wyszczególnionych w sekcji 9.
08. Wybór zasilania
aktator mo e by obs ugi any
nast u y h tryba h zasilania:
asilacz sieciowy (w zestawie)
o
z zasila z o gniaz a zasilania zna u
strony laktatora. o
z zasila z o ost nego gniaz ka
elektrycznego. Laktator jest bezpieczny tylko wówczas,
g y zostanie o
zony o zasila za r u zmiennego
dostarczanego wraz z produktem (patrz „Dane techniczne")
6 baterii alkalicznych AA (nie dołączone do zestawu)
S ra
zy baterie
o one s
o o ie ni s os b z
za ho aniem bieguno o i
i - zgo nie ze skazaniami.
amkni gniaz o baterii elikatnie na iska
baterie e eli laktator nie est u y any rzez u szy zas.
u yty h baterii nale y ozby a si zgo nie z rze isami
oty z ymi o hrony ro o iska i re yklingu. szystkie baterie
ymienia
tym samym zasie. Nale y ami ta i laktator
nie zosta za ro ekto any aby u y a go z bateriami ty u
akumulatorki.
Nie nale y
zy stary h i no y h baterii. Nie
baterii alkali zny h i stan ar o y h
rzy a ku g y
laktatorze zna u si baterie ale
ykorzysty ane est zasilanie sie io e laktator b zie korzysta
z mocy z zasilania, a nie z mocy baterii. W celu jak najbardziej
ekonomi znego u ytko ania laktatora zale amy korzystanie
z zasila za o
zonego o zesta u. asila z nale y o ty u
zasila zy la gniaz ek nii uro e skie i mo e by u y any z
systemami od 100 V do 200 V, w sieci od 45 Hz do 65 Hz.
09. Wytyczne dotyczące przechowywania pokarmu
skaz
ki oty z e rze ho y ania i rozmra ania okarmu z
my l o z ro iu zie ka
O konkretne instruk e oty z e rze ho y ania okarmu
o ro
ra o nika s u by z ro ia s o
iel gniark
ro o isko
.
amra a
okarm nie za e nia o emni zka o y e
o emno i g y
o zas zamra ania z i kszy on s o
ob to . o emniki z okarmem o atru at ego o i gni ia.
Na ier u y a na starszego okarmu.
i ni rzy isk
Temperatura
pokojowa
zania
Lodówka
rzy isk
i
.
Lodówka
ystar zy
Z
o rotu o azy
Z
iska
rzy isk
.
domowa
*La Leche League (2012)
mo na rzer a
aga: NI
ko nierz.
zamra arki. Drz i s zaz y za na ie le sz
zamra arki.
ozmra anie
amro one mleko rozmra a
rze ho y ania okarmu
o emniku o strumieniem h o ne
z i ksza
ozmro one mleko mo na rze ho y a
godzin.
A A: NI zamra a
rze nakarmieniem zie ka elikatnie strz sn
rozmro onego mleka
leko matki nie est e noro ne i na g rze butelki zbiera si
mietanka . okarm mo e si r ni
konsysten i
o tego o matka a a a tak e o
o i gania mleka.
A A:
MIKROFALOWEJ! Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej
zmienia sk a mleka. o grze anie
mo e r
ego si z ra e
unkt
A A: NI rozmra a
wodzie.
10. Dane techniczne
1. Zasilanie
asilanie bateriami: 6 Baterie alkali zne ty u AA nie o
o zesta u
akumulatorków.
Czas ra y na bateria h: Oko o 2 go zin z 6 bateriami
alkali znymi nie o
asilanie sie io e: 100 /240 zasila z sie io y o
gniaz ka izolo any gal ani znie na i ie y io e
Rozpraszanie mocy laktatora: Maksymalnie 10 watów
egula a na i ia: inio y regulator na i ia z ma ym s a kiem
na i ia i zabez ie zeniem rze z ar iem.
2. System kontroli
es
kontroli: ikrokontroler z bu o an
ami
Dost ne s 2 azy: o i gania i stymula i ybierane z kla iatury.
Regulowany poziom ssania: 6 poziomów ssania wybieranych i
kontrolowanych z klawiatury.
oziom o i nienia ssania: inimum 56 mm g maksimum
225 mmHg
okry
. y mi
Zgodność z przepisami
Cz
ty u B
rz zenie
klasy II
Dzia anie
zy
glo o- ynko y h .
Ostrzeżenie: Zdarzały się przypadki, że dzieci UDUSIŁY SIĘ kablami.
Przechowuj kable w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Dane techniczne
ymagania oty z e zasilania
Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Zasilacz sieciowy – UE
Kon gura a ty zki
Typ wtyczki do gniazdka elektrycznego 100 V/240 V
asila z sie io y izolo any gal ani znie na i ie y io e
z 9 V
Baterie nie o
go no
o o n albo
zasilaczem UE
11. Rozwiązywanie problemów
oz i zy anie roblem
Lansinoh
Zakłócenia elektryczne
e li yst i
me hani znym zia aniu laktatora o rostu ykona oni sze
zynno i:
O
(<26°C)
(>4°C)
(<4°C)
2 tygodni(e)
(<-18°C)
(
rze ho y a mleka na rz i zka h lo
z
lo
e albo umie i
o y bie
tem eratur
o y a mleko si rozmrozi.
lo
ono nie okarmu o rozmro eniu.
elu ymieszania roz zielony h arst .
o
zgl em koloru i
zale no i o
ory nia kie y zosta obrany
ieku zie ka
KA ATKI NI
OD
A
K C NC
ku hen e mikro alo e
nie s o o o a
yst ienie
mleku gor y h
kt re mog yby o arzy
zie ko.
okarmu
bar zo gor e albo rz e
szystkie o
zone szerego o. Nie u y a
zone o zesta u .
ami i
rogramu: K ash O
1K A
Transport /
Transport /
przechowywanie
przechowywanie
Dzia anie
Instrukcja
obs ugi
zone o zesta u : 6 baterii alkali zny h AA 1 5
z normami: zat ier zone
314167 i CSA z
o e yn zego laktatora elektry znego
®
rzer y
normalnym elektry znym lub
z rze
zasilania o gniaz ka elektry znego.
O zeka kilka sekun a nast nie o
6 godzin
zasilania o gniaz ka elektry znego. e li to nie roz i e
usterki elektry zne s r bu u y laktatora z sze ioma
bateriami ty u AA rzy o
3 dni
Dyskomfort podczas odciągania pokarmu
e li zu esz yskom ort by mo e otrzebu esz ko nierza
5 dni
innym rozmiarze. O
za z o
o numer 44 0 113 205 4201
skontaktu si z ystrybutorem
Zmniejszona moc ssania
)
e li o nosisz ra enie e zmnie szy a si mo ssania s r bu
ykona nast u
O
z rze o y o laktatora i umie
e li zu esz ssanie laktator zia a ra i o o ale
ki/
zesta
o o i gania okarmu mo e nie by
i lo
ki/
zmonto any lub bia y za
nie zu esz na al u ssania s r bu o
gniaz a elektry znego o zeka kilka sekun i o
powrotem do gniazdka.
S ra
zy zesta
e sto nio o
ra i o o z o ony. S ra
monta u
sek i
e o 24
S ra
zy na bia ym za orze nie ma roz ar ia albo
nak u ia. Ten element est niez ykle a ny la osi gni ia
ra i o ego ssania. ymie bia y za
butelk
zapasowych zaworów dostarczonych wraz z produktem.
12. Karmienie mlekiem matki za pomocą smoczka
perystaltycznego NaturalWave™
Smo zek erystalty zny Natural a e
zaprojektowany, aby:
h ili
omaga utrzyma ustalone zor e karmienia iersi .
at o rze ho zi
a h a
zie ko o alo ego
a h a
o instynkto nego ssania
zone
zany o
.
naturalny rozwój jamy ustnej.
Smo zek erystalty zny Natural a e
tak aby za h a o roz o u tego naturalnego zor a karmienia
rogramu
a ego zia anie u o o niono klini znie.
Uwaga
1008
1. Końcówka smoczka
Dzie ko kontrolu e rze y mleka.
2. Miękki 100% silikon
oz i ga si i zgina la o tymalne kom res i.
3. Wewnętrzne pionowe fałdy
zma nia konstruk
o orny na za a anie si .
4. Wyjątkowe stopniowe nachylenie
mo li ia ynne ru hy erystalty zne zyka
5
Szeroka podstawa smoczka
Dla at ego z a ania smo zka i e ekty nego ssania
6. AVS
mnie sza ilo
kolek.
Smo zek o e no z
ers i o ma e
rzez ier sze 6 miesi y y ia zie ka zale ane est karmienie
y
znie iersi . rze
karmienie iersi i ro uk a okarmu o inny by u
unormowane.
Instruk a u ytko ania: la o o ie ni ilo
nakr tk . o grze anie
z rze
zonym zasila zu sie io ym.
ie
stron
.lansinoh. o.uk albo
ielkie Brytanii lub
s oim kra u.
e zynno i:
ale na z
zu.
ra i o o
r mo e by uszko zony. e li
zy zasila z o
z go z
o o i gania okarmu zosta
in orma e oty z e s osobu
onta zesta u o o i gania okarmu .
r na e en z
zosta s e alnie
omi zy karmieniem iersi a butelk .
oruszania zykiem.
s omaga
ego
1. Zacisk
sta ot arte na ze n trz i za i ni te na
brodawce.
2. Perystaltyczny ruch języka
zyk rzesu a si
ynnie
alo o
iska
sutek i o i gn
mleko.
Sprzyja to naturalnemu rozwojowi jamy
ustne sz z ki i t arzy.
Fakt: W czasie jednej sesji karmienia
iersi
zyk zie ka ykonu e ru h
erystalty zny oko o 00 o 1000 razy.
3. Połykanie
Ty
zyka zie ka unosi si kieru
mleko o rze yku.
zosta za ro ekto any
smo zka s ra ia
e est on
o ykanego o ietrza oten aln
rzy zyn
io e niek o otli e konstruk i ost ny
re nie i u e r ko i rze y u.
ro a zeniem butelki i smo zka
orz nie
ynu i okr i
ku hen e mikro alo e nie est zale ane.
50