Lansinoh TIRE-LAIT ELECTRIQUE A POMPE SIMPLE Mode D'emploi page 37

• Pumpen får ej placeras eller tappas ner i vatten eller annan
vätska
• Ta aldrig upp en elektrisk produkt som har fallit ner i vattnet.
Dra först ur sladden.
Varning: Följande åtgärder minskar risken för brännskada,
elchock, brand, eller personskada:
• Denna produkt ska aldrig lämnas utan tillsyn när sladden
sitter i kontakten
• Var vaksam när denna produkt används i närheten av barn
eller handikappade
• Använd endast denna produkt för det syfte den är avsedd
för enligt beskrivning i denna bruksanvisning. Använd inga
tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren
• Använd aldrig produkten om sladden eller kontakten är trasig,
om den inte fungerar ordentligt, om den har fallit eller tappats
i golvet eller fallit ner i vatten
• Låt inte sladden komma i beröring med heta ytor
• Får ej användas om mamman är sömnig eller dåsig
• Var noga med att aldrig tappa eller stoppa i objekt i någon av
öppningarna eller i slangen
• Använd inte denna produkt om den är trasig eller om det
saknas delar
• Låt inga små barn eller husdjur leka med pumpenheten,
AC-adaptern, o.s.v.
• Får ej användas utomhus med elnätsadaptereller på plats där
aerosolprodukter eller syre används
Spara dessa instruktioner tillsammans med kvittot för
framtida bruk.
VIKTIGA SYNPUNKTER PÅ HUR DIN LANSINOH
ELECTRIC BREAST PUMP SKA ANVÄNDAS
Slangen eller slanganslutningen får inte tvättas eller steriliseras.
Amningsreflex och pumpningsfunktion
När spädbarn ammar börjar de med att suga snabbt för att
stimulera∙amningsreflexen∙och∙flödet.∙När∙bröstmjölken∙har∙börjat∙
flöda∙drar∙babyn∙ut∙mjölken∙med∙långsammare,∙djupare∙drag.∙Trots∙
att ingenting kan återskapa exakt hur en baby suger på bröstet
harLansinoh®Single electric breast pump två faser för att stimulera
den∙naturliga∙rytmen∙–∙amningsreflexfasen∙och∙utpumpningsfasen.
Amningsreflexfasen∙(fas∙1)∙är∙en∙snabbare∙pumpning∙för∙att∙sätta∙
igång∙mjölkflödet.∙
Utpumpningsfasen (fas 2) har 6 justerbara sugstyrkor som kan
anpassasefter din komfort.
Knappsatsen
Din Lansinoh ® Single electric breast pump har gömda LED-
lampor under den lila knappsatspanelen som praktiskt anger
vilken sug och fasinställning enheten är inställd på.
∙Med∙knappen∙kan∙du∙byta∙fas.∙Fas∙1∙(amningsreflex)∙
känns igen på att LED-lamporna långsamt blir svagare. Fas 2
(utpumpning) känns igen på attLED-lamporna lyser stadigt.
Varjefas har 6 sugnivåer. Med hjälp av +, knappen kan du
höjasugnivån och − knappen sänker sugnivån. Lansinoh
rekommenderar att du väljer den nivå och denfassom fungerar
bäst för dig.
Det∙finns∙maximalt∙6∙LED-lampor∙som∙tänds∙beroende∙på∙den∙
sugnivå som valts.Efter 20 sekunder kommer endast den högsta
(längst till höger) LED att vara på för att ange att pumpenhetenär
påslagen ochsom påminnelse om vilkensugnivåsom enheten
för närvarande är inställd på. De lägreLED-lamporna stängs av
automatiskt för att spara energi.
När∙pumpen∙sätts∙på∙startar∙den∙påfas∙1∙(amningsreflex)och∙går∙
sedan automatiskt över till fas 2 (utpumpning)efter 2 minuter.
Pumpen går alltid automatiskt tillsugnivå 1 vid start och när den
går∙mellanAmningsreflexfas∙och∙utpumpningsfas.∙Sugnivåerkan∙
sedan anpassas med hjälp av och
Om∙du∙hellre∙hoppar∙överfas∙1(amningsreflex),∙kan∙du∙trycka∙på∙
knappen så att du går direkt tillfas 2 (utpumpning). Det går
alltid∙att∙gå∙tillbaka∙tillfas∙1(amningsreflex)vid∙behov.
Pumpen stängs automatiskt av efter 60 minuter.
Lansinoh står gärna till tjänst med hjälp och stöd för mammor
®
som ammar. Om du har frågor får du gärna kontakta oss på
+44 (0) 113 205 4201 eller help@lansinoh.co.uki Storbritannien
eller kontakta din lokala distributör.
2. Pumpdiagram
32
Basreglage, display ochfunktioner
På/avstängningsknapp
01
Knapp för höjning av sugnivån
02
Knapp för sänkning av sugnivån
03
∙Amningsreflextillutpumpningsfasoch∙tillbaka∙igen.
04
LED-indikatorförsugstyrka
05
Slangingång
06
Batterifack för 6 AA batterier (ingår ej)
07
OBS:Uppladdningsbarabatterierrekommenderas ej.
SINGLE
®
Anslutningskontaktförelnätsadapter
08
Elnätsadapter
09
3. Reservdelar till Lansinoh®Single electric breast pump
(Appendix 1)
Artikel/Artikelnummer
Slang 800mm #54100
01
Pumpanslutning #53453
02
Bröstkon (standard) #54101
03
ComfortFit™ bröstkuddeav silikon(standard) #54103
04
Bröstkuddehållare #53454
05
Membran#54105
06
Membranlock # 53410
07
Vit ventil (1+1) # 53401
08
160ml behållare (1) # 53451
09
Behållarring (1) och tätningsskiva (1) # 53450
10
Ac-adapter/elsladd
11
Flaskhållare (1) # 53452
12
Före varje bruk...
• Tvätta alltid händerna noggrant med tvål och vatten innan
du hanterarbröstmjölkspumpen, pumpkroppen, eller andra
tillbehör.
• Ta isärbröstmjölkspumpennär den ska diskas. Sättslangenåt
sidan eftersom den inte behöver diskas eller steriliseras.
•∙ Använd∙inte∙pumpen∙om∙det∙finns∙tecken∙på∙vätska∙eller∙fukt∙
islangenutan∙torka∙den∙ordentligt∙först∙före∙bruk∙om∙det∙finns∙
tecken på fukt.
knapparna.
4. Rengöringsinstruktioner
Såvida inget annat anges av din BVC-sköterska följ dessa
instruktioner för sterilisering ochrengöringsinstruktioner.
Sterilisering
1. Innan du använder pumpenför första gången, ta isär den
och koka alla de delar av bröstmjölkspumpensom kommer
i kontakt med bröstmjölken i 10 minuter.Ipumpen ingår
alla delar utombasen till pumpen, kontakten, slangen och
slanganslutningen.
• O bs:Se till att det finns tillräckligt med vatten så att alla
delar flyter under kokning
• Obs:Koka inteslangenellerslanganslutningen
2. Ta upp alla delarna ur vattnet omedelbart efter kokning.
3. Lufttorka helt innan enhetensätts ihop och används.
• Obs:Delar som endast är torra kan påverka pumpens
funktion. Se till att alla delar är helt torra innan pumpen
sätts ihop igen.
Rengöring
• Sättslangen och slanganslutningen åt sidan. Dessa artiklar
behöver inte diskas eller steriliseras eftersom membranet
förhindrar dem från att komma i kontakt med bröstmjölken.
• Bröstkudden och behållarenkan diskas i den övre korgen
på diskmaskinen eller diskas för hand med diskmedel i
varmt vatten. För bästa resultat rekommenderar vi disk med
flaskborste∙för∙disk∙av∙behållaren∙och∙dinappsborste∙till∙att∙
rengöra insidan påbröstkudden. ANVÄND INTE lösningsmedel
eller slipmedel.
• Skölj med hett, rent vatten.
• Alla andra delar av bröstmjölkspumpenbör diskas för hand
för att förhindra att de ska gå sönder och för att förlänga
deraslivstid.
• Bröstpumpen rengörs genom att man torkar av basen med en
fuktig trasa med endast vatten eller milt diskmedel.
• Slangen eller slanganslutningen får inte tvättas eller
steriliseras.
• Obs:För bästa resultat, se till att membranen är helt torra
innan de används.
• Obs:Innanbröstmjölkspumpentas i bruk, kontrollera de
enskilda∙komponenterna∙noga∙och∙se∙efter∙om∙det∙finns∙
sprickor,∙flagor,∙revor,∙missfärgning∙eller∙nedbrytning∙eftersom∙
detta kan påverka funktionen påbröstmjölkspumpen.
Gå in påwww.lansinoh.co.uk eller ring +44 (0) 113 205 4201 i
Storbritannien eller kontaktadin lokala distributör för ytterligare
vägledning samt om du skulle reservdelar.
5. Så här sätter man ihopbröstmjölkspumpen (Appendix 2)
Dinbröstmjölkspump är redan monteradnär du
öppnarförpackningen från Lansinoh . Rengör delarna till
®
bröstmjölkspumpen(förutomslangen och slanganslutningen)
enligt beskrivning i avsnittet "Rengöringsinstruktioner". När alla
delar är rena och helt torra, sätt ihopbröstmjölkspumpenenligt
följande:
1. Placera det lila membranet med pilen upp (synlig pil)
ovanpåbröstkuddehållaren. Se till att pilarna pekar mot
bröstkudden ComfortFit™.
2. Sätt sedan fast membranlocket påbröstkuddehållarengenom
att vrida medsols så att det lila membranet sluts in.
3. Tryck in den mjuka silikonbröstkudden ComfortFitTMi
bröstkonen.
Obs. Se till att randen på bröstkonen sitter fast ordentligt
innanför kanten påbröstkudden och att tratten på kudden är
ordentligt anpassad efter konen.
4. Tryck sedan in bröstkudden ComfortFitTMoch konen i
bröstkuddehållaren.
5. Sätt försiktigt fast den vita ventilen i botten på
bröstkuddehållaren.
OBS:Var försiktig vid hantering och rengöring av den lilla
vita ventilen.
6. Skruva på uppsamlingsbehållaren på bröstkuddehållaren.
7. Sätt islangenpå baksidan av membranlocket; se till att det
sitter åt ordentligt.
8. Sätt islanganslutningen ipumpen.
6. Pumpningstips
Den viktigaste aspekten när det gäller pumpning är att få igång
amningsreflexen.∙Denna∙reflex∙gör∙att∙mjölken∙börjar∙flöda∙fritt.∙
Varma, våta kompresser som läggs på bröstet och försiktig,
massering i cirklar på brösten före och/eller under pumpningen
kan∙sätta∙igång∙denna∙naturliga∙reflex.∙Att∙tänka∙på∙eller∙titta∙
på sin baby, eller ett foto av sin baby om babyn inte är hos
mamman kan också hjälpa. Man kan också pröva Lansinoh
TherapearlTM 3in1 Breast Therapy som kan hjälpa dig att få
mjölken∙att∙flöda.∙
Vissa∙mammor∙kan∙få∙mjölken∙att∙flöda∙mer∙än∙en∙gång∙under∙
pumpningen.∙Du∙kan∙få∙igång∙flödet∙både∙två∙och∙tre∙gånger∙
under∙pumpningen∙genom∙att∙gå∙tillbaka∙till(amningsreflex)fasen∙
genom att trycka på knappen.
Hur länge ska man pumpa
Bröstmjölk produceras efter principen tillbud och efterfrågan
och om dupumpardin bröstmjölk regelbundet kommer
kroppen att stimuleras och du kommer att kunna bibehålla din
mjölkproduktion. Precis som när det gäller amningär det inte
nödvändigt att du tar tid på din pumpningssession även om du får
en bättre känsla för hur lång tid det tar för din kropp att pumpa
utdin mjölk med hjälp av bröstpumpen.
®