Allen-Bradley Serie 5000 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Serie 5000
  6. Manuel utilisateur

Allen-Bradley Serie 5000 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Modules d'E/S TOR Série 5000 dans des systèmes de
commande Logix5000
Références 5069-IB16, 5069-IB16F, 5069-IB6F-3W, 5069-OB16, 5069-OB16F, 5069-OW4I, 5069-OX4I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley Serie 5000

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Serie 5000

  • Page 1 Manuel utilisateur Modules d’E/S TOR Série 5000 dans des systèmes de commande Logix5000 Références 5069-IB16, 5069-IB16F, 5069-IB6F-3W, 5069-OB16, 5069-OB16F, 5069-OW4I, 5069-OX4I...

  • Page 2: Important

    à l’utilisation de l’ é quipement de protection individuelle (EPI). Allen-Bradley, Compact I/O, ControlLogix, Logix5000, Rockwell Software, Rockwell Automation, Studio 5000 et Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.
  • Page 3 Table des matières Préface Documentation connexe ......... . . 7 Chapitre 1 Fonctionnement d’un module Avant de commencer .
  • Page 4 Table des matières Utilisation de l’horloge système pour l’horodatage des entrées et la planification des sorties ......... . . 35 Utilisation du temps système coordonné...
  • Page 5 Table des matières Édition des catégories de configuration du module 5069-IB16F ..70 Catégorie compteurs ......... . 70 Catégorie de points .
  • Page 6 Table des matières Points de module 5069-IB6F-3W....... . . 110 Points de configuration .

  • Page 7: Documentation Connexe

    Préface Le présent manuel explique comment utiliser les modules d’E/S TOR Série 5000 dans des systèmes de commande Logix5000™. Assurez-vous de bien maîtriser ceci : • Utilisation d’un automate dans un système de commande Logix5000 • Utilisation d’un réseau EtherNet/IP, si les modules d’E/S TOR sont installés à...
  • Page 8 Vous pouvez consulter ou télécharger ces publications sur le site http://literature.rockwellautomation.com/. Pour commander des versions imprimées de la documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 5000-UM004B-FR-P – Novembre 2015...

  • Page 9: Fonctionnement D'un Module D'e/S Tor Dans Un Système De Commande Logix5000

    Chapitre Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Sujet Page Avant de commencer Types de modules d’E/S TOR Propriété Construction d’un système Compact I/O 5069 Configuration d’un système Compact I/O 5069 Intervalle entre trames requis Fonctionnement des modules d’ e ntrée Fonctionnement des modules de sortie Mode d’...

  • Page 10: Avant De Commencer

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Avant de commencer Avant d’installer votre module d’E/S, vous devriez procéder aux étapes suivantes : • Installation d’un réseau EtherNet/IP • Installation d’un automate Logix5000 avec une connexion au réseau EtherNet/IP.

  • Page 11: Présentation Du Module

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Présentation du module Figure 1 montre à titre d’exemple les pièces d’un module d’E/S TOR Compact I/O 5069. Figure 1 – Exemple de module d’E/S TOR Compact I/O 5069 Tableau 3 –...

  • Page 12: Plusieurs Automates Propriétaires De Modules D'entrée Compact I/O 5069

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Propriété Chacun des modules d’E/S dans un système de commande Logix5000 doit être détenu par un automate, également désigné par automate propriétaire. Si les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 sont utilisés dans un système de commande Logix5000, l’automate propriétaire remplit les fonctions suivantes : •...

  • Page 13: Construction D'un Système Compact I/O 5069

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Construction d’un système Au moins un système Compact I/O 5069 doit inclure un adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP. Le système peut contenir d’autres modules Compact I/O 5069 Compact I/O 5069. L’exemple de la Figure 2 montre l’automate propriétaire sur un châssis...

  • Page 14: Configuration D'un Système Compact I/O 5069

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Configuration d’un système Vous devez créer un projet d’application Logix Designer pour l’automate Logix5000 propriétaire du module d’E/S TOR Compact I/O 5069. Le projet Compact I/O 5069 comprend les données de configuration de module pour les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069.
  • Page 15 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Types de connexion disponibles avec les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 Pour configurer un module d’E/S TOR Compact I/O 5069, vous devez définir le module. La connexion est un paramètre requis dans Module Definition (Définition de module).

  • Page 16: Intervalle Entre Trames Requis

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Intervalle entre trames requis L’intervalle entre trames requis (RPI) est un paramètre configurable qui définit la fréquence spécifique à laquelle les données sont échangées entre l’automate propriétaire et le module. Vous définissez la valeur RPI lors de la configuration initiale du module, qui peut être ajustée selon les besoins après la mise en fonctionnement du module.

  • Page 17: Fonctionnement Des Modules D'entrée

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Fonctionnement des Les automates Logix5000 n’interrogent pas les modules d’entrée TOR Compact I/O 5069 quant aux données d’entrée. Au lieu de cela, les modules diffusent leurs modules d’entrée données d’entrée, à...

  • Page 18: Fonctionnement Des Modules De Sortie

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Fonctionnement des L’automate envoie des données à un module de sortie à l’expiration de l’intervalle entre trames requis (RPI) ou si une instruction de sortie immédiate (IOT) est modules de sortie exécutée.

  • Page 19: Transmission De Données Du Module De Sortie À L'automate De Données

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 2. Le module de communication EtherNet/IP transmet les données au réseau EtherNet/IP. 3. Après avoir reçu les données du réseau, l’adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP dans le système Compact I/O 5069 reçoit les données du réseau et les transmet au fond de panier du système Compact I/O 5069.

  • Page 20: Mode D'écoute Seule

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Mode d’écoute seule N’importe quel automate dans le système peut écouter les données d’un module d’E/S. Comme décrit dans la section Propriété, page 12, un automate propriétaire échange des données avec des modules d’E/S TOR.

  • Page 21: Module Réservation D'adresse 5069-Arm

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Modules 5069-ARM et Les modules 5069 suivants sont disponibles à des fins uniques dans un système Compact I/O 5069 : 5069-FPD • Module réservation d’adresse 5069-ARM • Distribution d’alimentation externe 5069-FPD Module réservation d’adresse 5069-ARM Le module réservation d’adresse 5069-ARM réserve une adresse de station dans...

  • Page 22: Distribution D'alimentation Externe 5069-Fpd

    Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Distribution d’alimentation externe 5069-FPD L’adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP est la principale source d’alimentation côté installation dans le système. Cependant, vous pouvez utiliser une distribution d’alimentation externe 5069-FPD pour couper l’alimentation côté installation dans un système Compact I/O 5069.

  • Page 23: Opérations Protégées

    Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Chapitre 1 Opérations protégées Pour assure la sécurité de fonctionnement de votre module d’E/S TOR Compact I/O 5069, les opérations susceptible d’interrompre le fonctionnement du module sont restreintes selon le mode de fonctionnement du module. Le Tableau 5 décrit les restrictions.
  • Page 24 Chapitre 1 Fonctionnement d’un module d’E/S TOR dans un système de commande Logix5000 Notes : Publication Rockwell Automation 5000-UM004B-FR-P – Novembre 2015...

  • Page 25: Fonctionnalités Des Modules D'e/S Tor Communs

    Chapitre Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Sujet Page Compatibilité des modules d’ e ntrée Compatibilité des modules de sortie Rapports sur la qualité des données des modules Configurable par logiciel Inhibition de module Détrompage électronique Communication producteur/consommateur Voyants d’ é tat Utilisation du temps système coordonné...

  • Page 26: Compatibilité Des Modules D'entrée

    Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Compatibilité des modules Les module d’E/S TOR Compact I/O 5069 communiquent avec des capteurs et détectent s’ils sont activés ou désactivés. d’entrée Les modules d’entrée TOR Compact I/O 5069 convertissent les signaux activé/ désactivé...

  • Page 27: Rapports Sur La Qualité Des Données Des Modules

    Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Chapitre 2 Rapports sur la qualité des Les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 indiquent la qualité des données de voie qui sont renvoyées à l’automate propriétaire. La qualité des données est données des modules révélatrice de l’exactitude.

  • Page 28: Configurable Par Logiciel

    Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Configurable par logiciel L’application Logix Designer sert à configurer le module, superviser le fonctionnement du système et procéder au dépannage. Vous pouvez aussi utiliser l’application Logix Designer pour extraire les informations suivantes de n’importe quel module dans le système : •...

  • Page 29: Détrompage Électronique

    Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Chapitre 2 Dans un tel cas, vous pouvez inhiber le module et la connexion au module n’existe pas. Lorsque vous inhibez un module de sortie qui est sur ProgMode IMPORTANT enabled, il entre en mode de programmation et toutes les sorties passent à...

  • Page 30: Pour Plus D'informations

    Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Les options de détrompage électronique suivantes sont disponibles. Option de Description détrompage Compatible Permet au dispositif installé d’accepter la clé du dispositif défini dans le projet lorsque le dispositif Module (module installé peut émuler le dispositif défini. Grâce à cette option, vous pouvez généralement compatible) remplacer un dispositif par un autre avec les caractéristiques suivantes : •...

  • Page 31: Communication Producteur/ Consommateur

    Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Chapitre 2 Communication producteur/ Les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 utilisent le modèle de communication producteur/consommateur pour produire des données sans consommateur que l’automate ne procède à une interrogation sélective préalable. Les modules produisent les données et les automates les consomment.

  • Page 32: Utilisation Du Temps Cip Sync Avec Des Modules D'e/S Rapides

    Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Tableau 6 – Options d’horodatage CST Sujet Description Horodatages avec L’horodatage peut être utilisé en conjonction avec la fonctionnalité de sorties planifiées de des sorties planifiées façon à ce qu’après le changement d’ é tat des données d’ e ntrée et l’horodatage, un point de sortie soit actionné...

  • Page 33: Combinaison De Modules Cst Et Cip Sync Dans Un Système Série 5000

    Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Chapitre 2 Par exemple, si vous utilisez des horodatages sur un module 5069-IB16F pour planifier des sorties sur un module 5069-OB16F, l’automate, le module d’entrée et le module de sortie ne sont pas limités au même châssis, comme c’est le cas avec des E/S basées sur CST.
  • Page 34 Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Horodatage Le système de commande utilise une horloge système de 64 bits. Les modules utilisent le protocole 1588 à travers le système pour la prise en charge de l’horodatage CIP Sync. Le protocole 1588 est défini par la norme IEEE 1588-2002, publication «...

  • Page 35: Utilisation Du Temps Système Coordonné Avec Des Modules D'e/S Standard Et De Diagnostic

    Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Chapitre 2 Utilisation de l’horloge Cette section explique comment utiliser les horodatages de l’heure CST dans des modules d’E/S standard et de diagnostic, et les horodatages CIP Sync dans les système pour l’horodatage modules d’E/S rapides. des entrées et la planification des sorties Utilisation du temps système coordonné...

  • Page 36: Firmware Du Module

    Chapitre 2 Fonctionnalités des modules d’E/S TOR communs Firmware du module Les modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 sont fournis avec le firmware installé. Si par la suite, des versions de firmware mis à jour sont disponibles, vous pouvez actualisez le firmware. Des versions de firmware mis à...

  • Page 37: Fonctionnalités Des Modules

    Chapitre Fonctionnalités des modules d’entrée TOR Sujet Page Fonctionnalités des modules Rapport de défaut et d’ é tat Les fonctionnalités sont spécifiques aux modules d’entrée TOR Fonctionnalités des modules Compact I/O™ 5069. • Transmission de données selon le RPI ou changement d’état •...

  • Page 38: Transmission De Données Selon Le Rpi Ou Changement D'état

    Chapitre 3 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Transmission de données selon le RPI ou changement d’état Les modules d’entrée TOR envoient toujours des données selon le RPI, mais ils envoient des données au moment d’un changement d’état uniquement si la fonctionnalité...

  • Page 39: Multiples Densités De Points D'entrée

    Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Chapitre 3 Multiples densités de points d’entrée Les modules d’entrée Compact I/O 5069 utilisent des densités de 6 ou 16 points pour une flexibilité accrue dans votre application. Un point désigne le raccordement où un conducteur est fixé sur le module d’entrée à partir d’un dispositif de terrain.

  • Page 40: Séquence D'événements Par Horodatage Des Points

    Chapitre 3 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Séquence d’événements par horodatage des points L’horodatage enregistre une référence de temps relative du moment où les données d’entrée changent d’état. Le CST est utilisé pour l’horodatage. Cette fonctionnalité est seulement disponible sur les modules 5069-IB16F et IMPORTANT 5069-IB6F-3W.
  • Page 41 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Chapitre 3 Événements Vous pouvez utiliser les fonctionnalités d’événements pour déclencher des événements. Les modules d’entrée TOR 5069-IB16F et 5069-IB6F-3W reconnaissent jusqu’à quatre configurations d’événements. Cette fonctionnalité est seulement disponible sur les modules 5069-IB16F et IMPORTANT 5069-IB6F-3W.
  • Page 42 Chapitre 3 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Tableau 8 décrit les tâches incluses dans la définition d’événement. Tableau 8 – Définition d’événement Tâche Point de sortie d’événement à modifier Valeurs admissibles : Activer la tâche événementielle. EO.Eventxx.En • 0 = L’ é vénement est désactivé •...
  • Page 43 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Chapitre 3 Déclencheur de point indépendant Un changement d’état d’entrée simple déclencheur d’un événement est désigné par « déclencheur de point indépendant ». Pour utiliser ce type de déclencheur, vous devez activer l’option Independent Point Trigger dans la définition d’événement.
  • Page 44 Chapitre 3 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Autres considérations relatives aux événements Si vous utilisez les fonctionnalités d’événements, veuillez également noter que : • Une tâche événementielle est uniquement activée si un événement se produit. Assurez-vous que vous reliez la tâche événementielle au point d’ e ntrée IMPORTANT d’...

  • Page 45: Capture D'impulsion

    Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Chapitre 3 Capture d’impulsion Vous pouvez verrouiller des impulsions afin de détecter ou verrouiller des impulsions de courte durée. Le module peut détecter des impulsions entrantes ayant une durée aussi courte que 10 μs si la fréquence est inférieure à 4 kHz (période de 250 μs).

  • Page 46: Rapport De Défaut Et D'état

    Chapitre 3 Fonctionnalités des modules d’ e ntrée TOR Rapport de défaut et d’état Les modules d’entrée TOR multidiffusent des données de défaut et d’état avec données de voie à n’importe quel automate propriétaire ou automate en écoute. Les données sont renvoyées via des points de module que vous pouvez contrôler dans votre application Logix Designer.

  • Page 47: Fonctionnalités Des Modules De Sortie Tor

    Chapitre Fonctionnalités des modules de sortie TOR Sujet Page Fonctionnalités des modules Rapport de défaut et d’ é tat Les fonctionnalités suivantes sont spécifiques aux modules de sortie TOR Fonctionnalités des modules Compact I/O™ 5069. • Multiples densités de points de sortie •...

  • Page 48: Multiples Densités De Points De Sortie

    Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Multiples densités de points de sortie Les modules de sortie TOR Compact I/O 5069 utilisent des densités de 4 ou 16 points. La référence du module indique la densité de point. Par exemple, le module 5069-OB16 a 16 sorties et le module 5069-OW4I a 4 sorties.

  • Page 49: Traitement Des Défauts De Connexion

    Fonctionnalités des modules de sortie TOR Chapitre 4 Traitement des défauts de connexion Vous pouvez configurer le comportement du module de sortie TOR Compact I/O 5069 lorsqu’un défaut de connexion survient, c.-à-d. lorsque la connexion entre l’automate propriétaire et le module de sortie est interrompue. Pour ce faire, vous devez définir : •...

  • Page 50: Diagnostic De Santé De Module

    Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Durée de l’ é tat de défaut après défaut de connexion Si vous configurez la sortie comme devant passer à une valeur spécifique après coupure de la connexion, vous devez définir combien de temps la sortie reste à la valeur spécifiée avant de passer à...
  • Page 51 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Chapitre 4 Forçage Utilisez un forçage pour écraser les données que votre programme utilise ou produit. • Tester et déboguer votre programme. • Maintenir temporairement le fonctionnement normal du système si un capteur est défaillant. Utilisez les forçages uniquement comme mesure temporaire.

  • Page 52: Désactivation Ou Suppression D'un Forçage

    Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Désactivation ou suppression d’un forçage Pour arrêter l’effet du forçage et vous permettre d’exécuter votre projet programmé, désactivez ou supprimez le forçage. • Vous pouvez désactiver ou supprimer les forçages d’E/S et de SFC séparément ou simultanément.

  • Page 53: Écho Des Données

    Fonctionnalités des modules de sortie TOR Chapitre 4 Instruction GSV Cet exemple montre comment utiliser une instruction GSV pour obtenir l’état des forçages. Pour les besoins de cet exemple, Force_Status est de type DINT. Pour déterminer si Observez ce bit Pour cette valeur des forçages sont installés aucun forçage n’...

  • Page 54: Détection De L'absence De Charge

    Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Détection de l’absence de charge L’absence de charge est détectée si un câble est déconnecté de la sortie ou si une charge est manquante pour chaque point de sortie de l’état désactivé. La fonctionnalité...

  • Page 55: Protection Contre Les Courts-Circuits

    Fonctionnalités des modules de sortie TOR Chapitre 4 Protection contre les courts-circuits Cette fonctionnalité est seulement disponible sur les modules 5069-OB16 et IMPORTANT 5069-OB16F. La protection contre les courts-circuits prévient les dommages de la sortie pouvant survenir si plus de courant est présent à la sortie qu’elle ne peut supporter.

  • Page 56: Commande De Sortie En Planification Temporelle

    Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR En présence de conditions provoquant la disjonction thermique de la sortie, il se produit ceci : • La sortie est désactivée. • Le voyant d’état des E/S de la sortie passe au rouge fixe. •...

  • Page 57: Modules De Sortie Isolés Et Non Isolés

    Fonctionnalités des modules de sortie TOR Chapitre 4 L’instruction peut actualiser des modules de sortie TOR standard à la fréquence d’échantillonnage du générateur de trajectoires. Néanmoins, certaines applications de commande à haute vitesse requièrent un niveau de précision plus poussé. Le module de sortie planifié...
  • Page 58 Chapitre 4 Fonctionnalités des modules de sortie TOR Rapport de défaut et d’état Les modules de sortie TOR multidiffusent des données de défaut et d’état avec données de voie à n’importe quel automate propriétaire ou automate en écoute. Les données sont renvoyées via des points de module que vous pouvez contrôler dans votre application Logix Designer.

  • Page 59: Configuration Du Module

    Chapitre Configuration du module Sujet Page Avant de commencer Création d’un nouveau module Édition des catégories communes de configuration de module Édition des catégories de configuration du module 5069-IB16 Édition des catégories de configuration du module 5069-IB16F Édition des catégories de configuration du module 5069-IB6F-3W Édition des catégories de configuration du module 5069-OB16 Édition des catégories de configuration du module 5069-OB16F Édition des catégories de configuration du module 5069-OW4I...

  • Page 60: Création D'un Nouveau Module

    Chapitre 5 Configuration du module Avant de commencer Vous devez procéder aux tâches suivantes avant de pouvoir configurer le module : 1. Créez un projet de l’application Logix Designer. L’exemple utilisé dans ce chapitre est un automate 1756-L85E ControlLogix. 2. Ajoutez un adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP au projet. Pour savoir comment ajouter un adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP, voir «...
  • Page 61 Configuration du module Chapitre 5 3. Dans la fenêtre Select Module Type, cliquez sur Create pour ajouter le module détecté à votre projet. 4. Dans la fenêtre New Module, configurez les propriétés de module et cliquez sur OK. 5. Dans la boîte de dialogue d’avertissement, vérifiez que l’option Inhibit module connection(s) est cochée et cliquez sur Yes.

  • Page 62: Nouveau Module

    Chapitre 5 Configuration du module Nouveau module Pour ajouter un module à l’aide New Module, procédez comme suit. 1. Cliquez sur l’adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP et choisissez New Module. 2. Sélectionner le module et cliquez sur Create. Publication Rockwell Automation 5000-UM004B-FR-P – Novembre 2015...
  • Page 63 Configuration du module Chapitre 5 La boîte de dialogue New Module apparaît avec une liste de catégories sur le côté gauche. Le nombre et les types de catégories varient selon le type de module. 3. Vous pouvez cliquer sur OK pour utiliser la configuration de module par défaut comme montré...

  • Page 64: Édition Des Catégories Communes De Configuration De Module

    Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories Cliquez sur les noms de catégorie dans la boîte de dialogue New Module pour visualiser et modifier les paramètres de configuration. communes de configuration de module Ce chapitre montre comment éditer la configuration lorsque vous ajoutez un IMPORTANT module au projet de l’application Logix Designer.

  • Page 65: Définition Du Module

    Configuration du module Chapitre 5 Définition du module Les paramètres Module Definition sont accessibles sur l’onglet General de la boîte de dialogue Module Properties dans le projet de l’application Logix Designer. Tableau 13 décrit les paramètres accessibles dans la boîte de dialogue Module Definition.

  • Page 66: Catégorie De Connexion

    Chapitre 5 Configuration du module Catégorie de connexion La catégorie de connexion vous permet de procéder aux tâches suivantes : • Régler l’intervalle entre trames requis (RPI). Pour plus d’informations sur le RPI, voir Intervalle entre trames requis, page • Régler le type de connexion par le biais du réseau EtherNet/IP. •...

  • Page 67: Catégorie D'informations Sur Le Module

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie d’informations sur le module La fenêtre Module Info affiche des informations sur le module et l’état relatives au module lorsque le projet est en ligne. Vous pouvez utiliser cette catégorie pour procéder aux tâches suivantes : •...

  • Page 68: Édition Des Catégories De Configuration Du Module

    Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories suivantes sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-IB16 : configuration du module • Catégorie compteurs 5069-IB16 • Catégorie de points Si vous utilisez le type de connexion en écoute seule, les catégories Points et IMPORTANT Counters n’apparaissent pas.

  • Page 69: Catégorie De Points

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie de points La catégorie Points fournit une vue d’ensemble des valeurs de configuration pour les points du module. Les valeurs de chaque paramètre indiquent comment ce point particulier est configuré sur la catégorie de ce point. Vous pouvez éditer les champs de la boîte de dialogue de la catégorie Points.
  • Page 70 Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories suivantes sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-IB16F : configuration du module • Catégorie compteurs 5069-IB16F • Catégorie de points •...
  • Page 71 Configuration du module Chapitre 5 Catégorie de points La catégorie Points fournit une vue d’ensemble des valeurs de configuration pour les points du module. Les valeurs de chaque paramètre indiquent comment ce point particulier est configuré sur la catégorie de ce point. Vous pouvez éditer les champs de la boîte de dialogue de la catégorie Points.
  • Page 72 Chapitre 5 Configuration du module Catégorie PTxx La catégorie PTxx montre les options de configuration disponibles lorsque vous utilisez l’horodatage sur un point. Vous devez choisir l’ o ption de données d’ e ntrée Timestamp Data dans la boîte IMPORTANT de dialogue Module Definition pour voir cette catégorie dans la boîte de dialogue Module Properties.

  • Page 73: Catégorie D'événement

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie d’événement La catégorie Events est uniquement disponible si vous choisissez Data with Events comme type de connexion dans la boîte de dialogue Module Definition. Cliquez sur le signe + à côté de la catégorie Events pour la développer. Vous ne pouvez pas configurer d’...
  • Page 74 Chapitre 5 Configuration du module Configuration d’un événement dans les points de sortie d’ é vénement Pour configurer un événement, vous devez modifier les points de sortie d’événement pour le module concerné via le Tag Monitor dans l’application Designer. Si vous modifiez les points, les changements sont repris dans la boîte de dialogue Module Properties.

  • Page 75: Catégorie De Synchronisation Temporelle

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie de synchronisation temporelle La catégorie Time Sync affiche des informations sur le module et l’état relatives au module lorsque le projet est en ligne. La catégorie Time Sync affiche les informations suivantes : • Synchronisation temporelle (CIP Sync) •...
  • Page 76 Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories suivantes sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-IB6F-3W: configuration du module • Catégorie de points 5069-IB6F-3W • Catégorie compteurs • Catégorie d’événement •...

  • Page 77: Catégorie Points

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie Points La catégorie Points fournit une vue d’ensemble des valeurs de configuration pour les points du module. Les valeurs de chaque paramètre indiquent comment ce point particulier est configuré sur la catégorie de ce point. Vous pouvez éditer les champs de la boîte de dialogue de la catégorie Points.
  • Page 78 Chapitre 5 Configuration du module Catégorie PTxx La catégorie PTxx montre les options de configuration disponibles lorsque vous utilisez l’horodatage sur un point. Vous devez choisir l’ o ption de données d’ e ntrée Timestamp Data dans la boîte IMPORTANT de dialogue Module Definition pour voir cette catégorie dans la boîte de dialogue Module Properties.

  • Page 79: Catégorie D'événements

    Configuration du module Chapitre 5 Catégorie d’événements La catégorie Events est uniquement disponible si vous choisissez le type de connexion Data with Events dans la boîte de dialogue Module Definition. Cliquez sur le signe + à côté de la catégorie Events pour la développer. Vous ne pouvez pas configurer d’...
  • Page 80 Chapitre 5 Configuration du module Configuration d’un événement dans les points de sortie d’ é vénement Pour configurer un événement, vous devez modifier les points de sortie d’événement pour le module concerné via le Tag Monitor dans l’application Designer. Si vous modifiez les points, les changements sont repris dans la boîte de dialogue Module Properties.
  • Page 81 Configuration du module Chapitre 5 Catégorie de synchronisation temporelle La catégorie Time Sync affiche des informations sur le module et l’état relatives au module lorsque le projet est en ligne. La catégorie Time Sync affiche les informations suivantes : • Synchronisation temporelle (CIP Sync) •...
  • Page 82 Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories Points sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-OB16. configuration du module 5069-OB16 Si vous utilisez le type de connexion en écoute seule, la catégorie Points IMPORTANT n’apparaît pas.
  • Page 83 Configuration du module Chapitre 5 Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories Points sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-OB16F. configuration du module 5069-OB16F Si vous utilisez le type de connexion en écoute seule, la catégorie Points IMPORTANT n’apparaît pas.
  • Page 84 Chapitre 5 Configuration du module Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories Points sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-OW4I. configuration du module 5069-OW4I Si vous utilisez le type de connexion en écoute seule, la catégorie Points IMPORTANT n’apparaît pas.
  • Page 85 Configuration du module Chapitre 5 Édition des catégories de Outre les catégories General, Connection et Module Info, les catégories Points sont disponibles lorsque vous configurez un module 5069-OX4I. configuration du module 5069-OX4I Si vous utilisez le type de connexion en écoute seule, la catégorie Points IMPORTANT n’apparaît pas.

  • Page 86: Visualisation Des Points De Module

    Chapitre 5 Configuration du module Visualisation des points de Lorsque vous créez un module, l’application Logix Designer crée un jeu de points que vous pouvez visualiser dans l’éditeur de point. Chaque fonctionnalité module configurée sur votre module possède un point distinct qui peut être utilisé dans la logique du programme de l’automate.

  • Page 87: Dépannage De Votre Module

    Annexe Dépannage de votre module Sujet Page Voyant d’ é tat du module Voyants d’ é tat des modules d’ e ntrée TOR Compact I/O 5069 Voyants d’ é tat des modules de sortie TOR Compact I/O 5069 Utilisation de l’application Logix Designer pour le dépannage Les modules d’E/S TOR Compact I/O™...
  • Page 88 Annexe A Dépannage de votre module Tableau 14 – Voyant d’état du module – Modules d’E/S TOR Compact I/O 5069 État du voyant Description Action recommandée Vert clignotant Les conditions suivantes existent : Procédez comme suit : • Le module est en cours de démarrage. •...

  • Page 89: Voyants D'état Des Modules D'entrée Tor Compact I/O 5069

    Dépannage de votre module Annexe A Voyants d’état des Figure 5 montre les voyants d’état des modules d’entrée TOR Compact I/O 5069. modules d’entrée TOR Compact I/O 5069 Figure 5 – Voyants d’état des modules d’entrée TOR Compact I/O 5069 5069-IB16 5069-IB6F-3W Voyant d’...

  • Page 90: Voyants D'état Des Modules De Sortie Tor Compact I/O 5069

    Annexe A Dépannage de votre module Voyants d’état des Figure 6 Figure 7 montrent les voyants d’état sur les modules de sortie TOR Compact I/O 5069. modules de sortie TOR Compact I/O 5069 Figure 6 – Voyants d’état des modules de sortie TOR 5069-OB16 et 5069-OX4I 5069-OB16 5069-OX4I Voyant d’...

  • Page 91: Voyants D'état Des E/S Des Modules De Sortie Tor Compact I/O 5069

    Dépannage de votre module Annexe A Figure 7 – Voyants d’état de module de sortie TOR 5069-OW4I 5069-OW4I Voyant d’ é tat du module Voie de sortie 0 (O00) Voie de sortie 1 (O01) Voyants d’ é tat des E/S Voie de sortie 2 (O02) Voie de sortie 3 (O03) Bornes non...

  • Page 92: Utilisation De L'application Logix Designer Pour Le Dépannage

    Annexe A Dépannage de votre module Utilisation de l’application L’application Logix Designer indique la présence de conditions de défaut. Logix Designer pour le Ces conditions de défaut sont signalées de plusieurs façons : dépannage • Signal d’avertissement dans l’arborescence de la configuration des E/S •...

  • Page 93: Informations D'état Et De Défaut Dans Les Catégories De Propriétés De Module

    Dépannage de votre module Annexe A Informations d’état et de défaut dans les catégories de propriétés de module La section Module Properties dans l’application Logix Designer inclut une série de catégories. Les nombres et les types de catégories varient selon le type de module.
  • Page 94 Annexe A Dépannage de votre module Descriptions des défauts de module sur la catégorie Connection Comme le montre la Figure 10, une description de défaut de module qui comprend un code d’erreur associé au type de défaut spécifique est répertoriée dans la catégorie Connection.
  • Page 95 Dépannage de votre module Annexe A Boîte de dialogue de diagnostic de module Les diagnostics de module sont accessibles à partir de la boîte de dialogue Module Properties, comme montré à la Figure Figure 12 – Diagnostics de module Publication Rockwell Automation 5000-UM004B-FR-P – Novembre 2015...
  • Page 96 Annexe A Dépannage de votre module Éditeur de point de l’application Logix Designer Figure 13 montre comment les conditions de défaut sont indiquées dans les points d’automate. Figure 13 – Indication de défaut dans les points d’automate Publication Rockwell Automation 5000-UM004B-FR-P – Novembre 2015...

  • Page 97: Définitions Des Points De Module

    Annexe Définitions des points de module Sujet Page Conventions applicables aux noms de points Accès aux points Points de module 5069-IB16 Points de module 5069-IB16F Points de module 5069-IB6F-3W Points de module 5069-OB16 Points de module 5069-OB16F Points des modules 5069-OW4I, 5069-OX4I Des points de module sont créés lorsque vous ajoutez un module à...

  • Page 98: Conventions Applicables Aux Noms De Points

    Annexe B Définitions des points de module Conventions applicables aux Les points de module sont nommés selon des conventions spécifiques. Ces conventions sont les suivantes : noms de points (exemple de nom de point = remote_ethernet_adapter_1:I.Pt00.Data). Le nom de point de module cité en exemple se construit comme suit : •...

  • Page 99: Points De Sécurité

    Définitions des points de module Annexe B Points de module 5069-IB16 Cette section décrit les points qui sont associés au module 5069-IB16. Points de sécurité Tableau 17 décrit les points de configuration du module 5069-IB16. Tableau 17 – Points de configuration d’un module 5069-IB16 Nom de point Type de données Définition...

  • Page 100: Points D'entrée

    Annexe B Définitions des points de module Points d’entrée Tableau 18 décrit les points d’entrée du module 5069-IB16. Tableau 18 – Points d’entrée du module 5069-IB16 Nom du point Type de données Définition Valeurs admissibles RunMode État de fonctionnement de la voie •...

  • Page 101: Points De Sortie

    Définitions des points de module Annexe B Tableau 18 – Points d’entrée du module 5069-IB16 Nom du point Type de données Définition Valeurs admissibles Ptxx.Data Indique la valeur de l’ e ntrée TOR courante. • 0 = Active • 1 = Inactive Ptxx.Fault Indique que les données de voie sont imprécises et •...

  • Page 102: Points De Configuration

    Annexe B Définitions des points de module Points de module 5069-IB16F Cette section décrit les points qui sont associés au module 5069-IB16F. Points de configuration Tableau 20 décrit les points de configuration du module 5069-IB16F. Tableau 20 – Points de configuration d’un module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition...
  • Page 103 Définitions des points de module Annexe B Tableau 20 – Points de configuration d’un module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Ptxx.InputOffOnFilter SINT Le temps qu’un signal doit rester à l’ é tat activé avant que 5 = 0 μs les données d’...

  • Page 104: Points D'entrée D'événement

    Annexe B Définitions des points de module Points d’entrée d’événement Tableau 21 décrit les points d’entrée d’événement du module 5069-IB16F. Les points d’entrée d’événement apparaissent uniquement si Data with Events est sélectionné dans la fenêtre Module Definition. Tableau 21 – Points d’entrée d’événement du module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition...

  • Page 105: Points De Sortie D'événement

    Définitions des points de module Annexe B Tableau 21 – Points d’entrée d’événement du module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Eventx.PtxxData S’il est activé, indique que la valeur de données • 0 = La valeur de données correspondante n’a correspondante (montant ou descendant selon la pas déclenché...
  • Page 106 Annexe B Définitions des points de module Tableau 22 – Points de sortie d’événement du module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Eventxx.EventNumberAck DINT L’automate réinscrit EI:Event[<n>].EventNumber dans Toutes les valeurs son EO:Event[<n>].EventNumberAck pour acquitter la réception de l’ é vénement. Tous les événements avec I:EventNumbers qui se produisent avant EventNumberAck sont acquittés.
  • Page 107 Définitions des points de module Annexe B Tableau 23 – Points d’entrée du module 5069-IB16IF Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Counterxx.Fault Indique que les données du compteur sont inexactes et • 0 = Bon ne sont pas fiables à des fins d’utilisation dans •...
  • Page 108 Annexe B Définitions des points de module Tableau 23 – Points d’entrée du module 5069-IB16IF Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Ptxx.CIPSyncTimeout Indique que le module a été une première fois synchronisé • 0 = Une horloge maître valide n’a pas expiré. à...
  • Page 109 Définitions des points de module Annexe B Points de sortie Tableau 24 décrit les points de sortie du module 5069-IB16F. Tableau 24 – Points de sortie d’un module 5069-IB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Counterxx.Preset DINT Si RolloverAtPreset est activé, le compteur compte jusqu’à 0 à...

  • Page 110: Points De Module

    Annexe B Définitions des points de module Points de module Cette section décrit les points qui sont associés au module 5069-IB6F-3W. 5069-IB6F-3W Points de configuration Tableau 25 décrit les points de configuration du module 5069-IF6F-3W. Tableau 25 – Points de configuration 5069-IB6F-3W Nom du point Taille Définition...
  • Page 111 Définitions des points de module Annexe B Tableau 25 – Points de configuration 5069-IB6F-3W Nom du point Taille Définition Valeurs admissibles Ptxx.InputOffOnFilter SINT Le temps qu’un signal doit rester à l’ é tat activé avant que 5 = 0 μs les données d’...
  • Page 112 Annexe B Définitions des points de module Points d’entrée d’événement Tableau 26 décrit les points d’entrée d’événement du module 5069-IB6F-3W. Les points d’entrée d’événement apparaissent uniquement si Data with Events est sélectionné dans la fenêtre Module Definition. Tableau 26 – Points d’entrée d’événement du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition...
  • Page 113 Définitions des points de module Annexe B Tableau 26 – Points d’entrée d’événement du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Eventx.PtxxFault Indique que les données de voie sont imprécises et • 0 = Bon ne sont pas fiables à des fins d’utilisation dans •...
  • Page 114 Annexe B Définitions des points de module Tableau 27 – Points de sortie d’événement du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Eventxx.IndependentConditionTriggerEn Pour des événements, détermine si chaque condition • 0 = Si toutes les conditions sélectionnées indiquée dans la définition du déclencheur peut amorcer satisfont aux valeurs configurées, un un événement indépendamment.
  • Page 115 Définitions des points de module Annexe B Tableau 28 – Points d’entrée du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Counterxx.Rollover Le compteur a compté jusqu’à RolloverValue – 1 (pour un 0 ou 1 compteur rapide HSC) ou Preset -1 (pour des compteurs simples) puis continue à...
  • Page 116 Annexe B Définitions des points de module Tableau 28 – Points d’entrée du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Ptxx.CIPSyncValid Indique si le module est synchronisé à une l’horloge • 0 = CIP Sync est indisponible maître 1588. •...
  • Page 117 Définitions des points de module Annexe B Points de sortie Tableau 29 décrit les points de sortie du module 5069-IB6F-3W. Tableau 29 – Points de sortie du module 5069-IB6F-3W Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Counterxx.Preset DINT Si RolloverAtPreset est activé, le compteur compte jusqu’à 0 à...
  • Page 118 Annexe B Définitions des points de module Points de module Cette section décrit les points qui sont associés au module 5069-OB16. 5069-OB16 Points de configuration Tableau 30 décrit les points de configuration du module 5069-OB16. Tableau 30 – Points de configuration d’un module 5069-OB16 Nom du point Taille Définition...
  • Page 119 Définitions des points de module Annexe B Tableau 31 – Points d’entrée d’un module 5069-OB16 Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Ptxx.Data Indique la valeur de l’ e ntrée TOR courante. • 0 = Active • 1 = Inactive Ptxx.Fault Indique que les données de voie sont imprécises et •...
  • Page 120 Annexe B Définitions des points de module Points de module Cette section décrit les points qui sont associés au module 5069-OB16F. 5069-OB16F Points de configuration Tableau 33 décrit les points de configuration du module 5069-OB16F. Tableau 33 – Points de configuration 5069-OB16F Nom du point Taille Définition...
  • Page 121 Définitions des points de module Annexe B Tableau 34 – Points d’entrée d’un module 5069-OB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles DiagnosticSequenceCount SINT S’incrémente chaque fois qu’une condition de diagnostic -128 à 127 distincte est détectée, et lorsqu’une condition de La valeur de 0 est ignorée excepté...
  • Page 122 Annexe B Définitions des points de module Tableau 34 – Points d’entrée d’un module 5069-OB16F Nom de point Taille Définition Valeurs admissibles Schedulex.ScheduleNumber SINT Écho de ScheduleNumber de l’image-sortie. • 0 à 3 Schedulex.State SINT État courant de la planification à index x. •...
  • Page 123 Définitions des points de module Annexe B Points des modules Cette section décrit les points qui sont associés aux modules 5069-OW4I et 5069-OX4I. Les points sont les mêmes pour chaque module. 5069-OW4I, 5069-OX4I Points de configuration Tableau 36 décrit les points de configuration des modules 5069-OW4I et 5069-OX4I.
  • Page 124 Annexe B Définitions des points de module Points d’entrée Tableau 37 décrit les points d’entrée des modules 5069-OW4I et 5069-OX4I. Tableau 37 – Points d’entrée de module courant élevé de sortie à relais Nom du point Taille Définition Valeurs admissibles ConnectionFaulted Indique si une connexion est active.

  • Page 125: Numériques

    Index Numériques catégorie de synchronisation temporelle module 5069-IB16F 75 1756-L85E module 5069-IB6F-3W 81 automate 9 catégorie générale 5069-OB16F 64 module 5069-IB16 64 module 5069-IB16F 64 adaptateur 5069-AEN2TR EtherNet/IP 13 module 5069-IB6F-3W 64 connexion à l’alimentation module 5069-OB16 64 considérations sur l’alimentation module 5069-OW4I 64 électrique 13 module 5069-OX4I 64...
  • Page 126 Index module de réserve d’adresses 5069-ARM 21 module de sortie TOR horodatage interrupteur thermique 55 CST 31 protection contre les courts-circuits 55 précision d’entrée 40 selection 71, 77 séquence d’événements 40 horodatage d’entrée plage de tension module 5069-IB16F 33 module d’E/S TOR 10 horodatages point de module CIP sync 32...

  • Page 128: Assistance Rockwell Automation

    Assistance Rockwell Automation Rockwell Automation fournit des informations techniques sur Internet pour vous aider à utiliser ses produits. Sur le site http://www.rockwellautomation.com/support vous trouverez des notes techniques et des profils d’application, des exemples de code et des liens vers des mises à jour de logiciels (service pack). Vous pouvez aussi visiter notre site https://rockwellautomation.custhelp.com/, sur lequel vous trouverez des mises à...

Ce manuel est également adapté pour:

5069-ib165069-ib16f5069-ib6f-3w5069-ob165069-ob16f5069-ow4i ... Afficher tout

Table des Matières