Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Modules embase de raccordement FLEX 5000
Références des embases de raccordement : 5094-TB3, 5094-TB3S, 5094-TB3T, 509e4-TB3TS, 5094-TB3W, 5094-TB3WS, 5094-TB3I, 5094-TB3IS,
5094-TB32V, 5094-TB32VS, 5094-TB32C, 5094-TB32CS, 5094-TB3AC, 5094-TB3ACS, 5094-TB3XT, 5094-TB3SXT,
5094-TB3TXT, 5094-TB3TSXT, 5094-TB3WXT, 5094-TB3WSXT, 5094-TB3IXT, 5094-TB3ISXT, 5094-TB32VXT, 5094-TB32VSXT,
5094-TB32CXT, 5094-TB32CSXT, 5094-TB3ACXT, 5094-TB3ACSXT
Embases de montage : 5094-MB, 5094-MBXT
Borniers débrochables : 5094-RTB3, 5094-RTB3S, 5094-RTB3T, 5094-RTB3TS, 5094-RTB3W, 5094-RTB3WS, 5094-RTB3I, 5094-RTB3IS,
5094-RTB32V, 5094-RTB32VS, 5094-RTB32C, 5094-RTB32CS, 5094-RTB3AC, 5094-RTB3ACS, 5094-RTB3XT, 5094-RTB3SXT, 5094-RTB3TXT,
5094-RTB3TSXT, 5094-RTB3WXT, 5094-RTB3WSXT, 5094-RTB3IXT, 5094-RTB3ISXT, 5094-RTB32VXT, 5094-RTB32VSXT, 5094-RTB32CXT,
5094-RTB32CSXT, 5094-RTB3ACXT, 5094-RTB3ACSXT
Rubrique
Présentation du produit
Les embases de raccordement FLEX 5000™ comprennent une embase de montage 5094-MB ou 5094-MBXT et l'un des borniers débrochables
qui doit servir d'embase de raccordement pour vos modules d'E/S FLEX 5000 spécifiques. Les embases de raccordement font partie de la gamme des
E/S FLEX 5000.
Les E/S FLEX 5000 sont utilisées avec certains automates Logix 5000™ et configurées avec l'application Studio 5000 Logix Designer®.
Pour plus d'informations sur les automates Logix 5000 et les versions d'application Logix Designer compatibles avec les modules d'E/S FLEX 5000,
voir les publications répertoriées à la rubrique
Page
5
8
8
9
10
10
12
13
14
16
17
18
Documentations connexes, page
18.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley FLEX 5000 5094-TB3
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley FLEX 5000 5094-TB3
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction de la notice originale Modules embase de raccordement FLEX 5000 Références des embases de raccordement : 5094-TB3, 5094-TB3S, 5094-TB3T, 509e4-TB3TS, 5094-TB3W, 5094-TB3WS, 5094-TB3I, 5094-TB3IS, 5094-TB32V, 5094-TB32VS, 5094-TB32C, 5094-TB32CS, 5094-TB3AC, 5094-TB3ACS, 5094-TB3XT, 5094-TB3SXT, 5094-TB3TXT, 5094-TB3TSXT, 5094-TB3WXT, 5094-TB3WSXT, 5094-TB3IXT, 5094-TB3ISXT, 5094-TB32VXT, 5094-TB32VSXT, 5094-TB32CXT, 5094-TB32CSXT, 5094-TB3ACXT, 5094-TB3ACSXT Embases de montage : 5094-MB, 5094-MBXT Borniers débrochables : 5094-RTB3, 5094-RTB3S, 5094-RTB3T, 5094-RTB3TS, 5094-RTB3W, 5094-RTB3WS, 5094-RTB3I, 5094-RTB3IS,... - Page 2 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards. Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.
- Page 3 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Environnement et armoire de protection ATTENTION : Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel avec une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la norme EN/CEI 60664-1) et à une altitude maximum de 2 000 m sans déclassement. Cet équipement n’est pas prévu pour fonctionner dans des environnements résidentiels et ne peut pas protéger de manière adéquate les services de communication radio dans de tels environnements.
-
Page 4: Prévention Des Décharges Électrostatiques
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation ATTENTION : Conditions spéciales pour un usage sûr : • Cet équipement ne résiste pas à la lumière du soleil ni à d’autres sources de rayonnements UV. • Cet équipement doit être monté dans une enceinte certifiée ATEX/IECEx Zone 2 avec un indice de protection minimum d’au moins IP54 (conformément à la norme EN 60079-15) et utilisé... -
Page 5: À Propos Des Embases De Raccordement
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation À propos des embases de raccordement Les embases de raccordement FLEX 5000 sont constituées d’une embase de montage (MB) et d’un bornier débrochable (RTB) en fonction des exigences spécifiques de vos modules d’E/S FLEX 5000. Embase de montage Bornier débrochable Embases de montage FLEX 5000 –... - Page 6 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Borniers débrochables CJC FLEX 5000 – 5094-RTB3T, 5094-RTB3TXT, 5094-RTB3TS, 5094-RTB3TSXT Commutateurs à clé – réglez la position requise pour le module installé Connecteur latéral des E/S Vis imperdable de montage du bornier débrochable Rail de guidage du module d’E/S REMARQUE : L’accessoire barrette de Barrettes de bornes d’entrée/sortie pour la...
- Page 7 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Borniers débrochables 32 points d’entrée FLEX 5000 – 5094-RTB32V, 5094-RTB32VS, 5094-RTB32VXT, 5094-RTB32VSXT Commutateurs à clé – réglez la position requise pour le module installé Connecteur latéral des E/S Vis imperdable de montage du bornier débrochable Rail de guidage du module d’E/S REMARQUE : L’accessoire barrette de blindage 5094-STB fournit 16 bornes à...
-
Page 8: Avant De Commencer
Rrail DIN Allen-Bradley 199-DR1 ; 46277-3 ; EN 50022 – 35 x 7,5 mm (1,38 x 0,30 in.) IMPORTANT : Vous devez commander séparément les embases de montage (MB) et les borniers débrochables (RTB). Les TB, MB et RTB ne sont pas fournis Embase de montage avec les modules d’E/S FLEX 5000. -
Page 9: Assemblage Du Bornier Débrochable Et De L'embase De Montage
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Considérations sur l’alimentation du système ATTENTION : L’alimentation de cet équipement et de toutes les E/S connectées doit provenir d’une source conforme aux critères suivants : La source doit être isolée de l’alimentation secteur via un transformateur d’isolement agréé, construit avec une isolation de base Les adaptateurs EtherNet/IP FLEX 5000 alimentent les modules d’E/S FLEX 5000 via un bornier d’alimentation débrochable connecté... -
Page 10: Installation De La Barrette De Blindage
Montage de l’embase de raccordement sur un rail DIN Vous pouvez utiliser un rail DIN Allen-Bradley 199-DR1 ; 46277-3 ; EN 50022 – 35 x 7,5 mm (1,38 x 0,30 in.) avec vos E/S FLEX 5000. ATTENTION : Lors du montage de tous les dispositifs, assurez-vous qu’aucun débris (copeaux métalliques, brins de fil) ne tombe dans le module. Les débris qui tombent dans le module peuvent provoquer des dommages lors de la mise sous tension. - Page 11 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation 1. Retirez le cache de terminaison du connecteur de l’unité à laquelle vous raccordez cette embase de raccordement. 2. Assurez-vous que les broches du connecteur système de l’unité que vous montez sont droites et alignées de manière à ce que le connecteur système de l’unité...
-
Page 12: Retrait Ou Remplacement De L'embase De Raccordement
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Retrait ou remplacement de l’embase de raccordement 1. Si un module d’E/S est installé, retirez-le de l’embase de raccordement. 2. Tournez l’actionneur du rail DIN en position déverrouillée. Verrouillé Langu Déverrouillé 3. Retirez délicatement l’embase de raccordement du rail DIN le long des connecteurs du système d’interverrouillage de l’embase de raccordement adjacente. -
Page 13: Débranchement Des Fils De L'embase De Raccordement
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation 1. Vérifiez que toutes les sources d’alimentation du module et de l’embase sont désactivées. 2. Dénudez les fils à brancher sur l’embase de raccordement. Type d’embase Action À vis 0,34 à 2,5 mm (22 à... -
Page 14: Consignes De Câblage Type
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Consignes de câblage type Les exemples suivants sont des scénarios types de câblage d’embase de raccordement pour les modules d’E/S FLEX 5000. Consignes de câblage Modules avec charge SA totale ≤ 10 A Module d’entrée TOR Module d’entrée TOR Module relais... - Page 15 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Modules avec charge SA totale ≤ 10 A Modules avec charge SA totale > 80 % de SA Module de sortie de Module d’entrée Module d’entrée Module relais de Module de sortie de sécurité...
-
Page 16: Raccordement Des Câbles
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Raccordement des câbles Les figures ci-après montrent les connexions des câbles pour le bornier débrochable des embases de raccordement. Raccordement des câbles pour les 5094-TB3, 5094-TB3S, 5094-TB3XT et 5094-TB3SXT Embase de raccordement avec accessoire barrette de blindage 5094-STB REMARQUE : L’accessoire barrette de blindage 5094-STB est recommandé... -
Page 17: Caractéristiques Des Embases De Raccordement
Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Caractéristiques des embases de raccordement Le tableau suivant répertorie un sous-ensemble de caractéristiques des embases de raccordement. Pour obtenir une liste complète des caractéristiques, consultez la publication 5094-TD001, « FLEX 5000 Modules Specifications Technical Data ». Caractéristiques générales des embases de raccordement FLEX 5000 Attribut Valeur... -
Page 18: Documentations Connexes
Fournit des déclarations de conformité, des certificats et d’autres détails relatifs à l’homologation. https://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page. Vous pouvez consulter ou télécharger des publications à partir du site https://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des copies imprimées de documents techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 5094-IN010E-FR-P – Novembre 2019... - Page 19 Modules embase de raccordement FLEX 5000 Notice d’installation Notes : Publication Rockwell Automation 5094-IN010E-FR-P – Novembre 2019...
-
Page 20: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet : https://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FLEX 5000, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, Studio 5000 Logix Designer et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP est une marque commerciale d’ODVA, Inc.