Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O
Références 5069-IB16, 5069-IB16D
Sujet
Présentation du produit
Les modules à 16 entrées TOR NPN 5069-IB16 et 5069-IB16F détectent des transitions d'entrée provenant de dispositifs de
terrain. Autrement dit, les modules détectent lorsqu'une entrée passe de l'état OFF à ON ou ON à OFF. Ces modules d'entrées
convertissent les signaux de transition d'état d'entrée pour le niveau logique approprié utilisé dans l'automate.
Les modules 5069 Compact I/O™ utilisent le modèle de communication producteur-consommateur. Le modèle producteur-
consommateur est un échange de données intelligent entre les modules et d'autres dispositifs du système dans lequel chaque
module produit des données sans avoir été interrogé.
Les systèmes 5069 Compact I/O sont utilisés avec certains automates Logix5000™ et configurés avec l'application
Studio5000Logix Designer®. Pour de plus amples informations sur la compatibilité des modules 5069 Compact I/O avec les
automates Logix5000 et les versions de l'application Logix Designer, consultez les publications répertoriées dans la section
Documentations connexes, page
Page
5
5
5
7
8
8
10
10
11
12
12
13
13
14
15
15.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley TOR NPN 5069 Compact I/O
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley TOR NPN 5069 Compact I/O
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Références 5069-IB16, 5069-IB16D Sujet Page À propos du module Avant de commencer Composants requis Récapitulatif de l’installation Installation du bornier débrochable Installation du module Installation du cache de terminaison Câblage du bornier débrochable Débranchez les fils du bornier débrochable... - Page 2 Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product. Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.
- Page 3 Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Tableau 1 - Environnement et armoire de protection ATTENTION : Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel avec une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2 000 m. sans déclassement.
- Page 4 Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O AVERTISSEMENT : Recommandations spéciales pour une utilisation en toute sécurité : • Cet équipement n’est pas protégé contre les rayons du soleil ou autres sources de rayonnement UV. • Cet équipement doit être monté dans une armoire homologuée ATEX/IECEx Zone 2 présentant au minimum un indice de protection IP54 (conformément à la définition EN/CEI 60529) et doit être utilisé...
-
Page 5: À Propos Du Module
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O À propos du module Loquet de rail DIN Élément de verrouillage Voyant d’ é tat du module supérieur Poignée du Voyant d’état des E/S Connecteurs du bus des alimentations MOD et SA (isolés en interne) -
Page 6: Dimensions
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Dimensions 109,09 mm 25,56 mm (4,29 in.) (1,01 in.) IMPORTANT : Les dimensions du 22 mm module 5069-IB16F 105,42 mm (0,87 in.) sont identiques à (4,15 in.) celles indiquées ici. 137,85 mm (5,43 in.) -
Page 7: Critères D'alimentation Système
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Critères d’alimentation système L’adaptateur EtherNet/IP 5069-AEN2TR alimente un système 5069 Compact I/O de la façon suivante : • Alimentation module (MOD) - Alimentation côté système qui est nécessaire au fonctionnement du système 5069 Compact I/O. -
Page 8: Installation Du Bornier Débrochable
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Installation du bornier débrochable AVERTISSEMENT : Si le bornier débrochable (RTB) est connecté ou déconnecté lorsque l’alimentation est présente, un arc électrique peut se produire, susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. - Page 9 Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O 2. Si un cache de terminaison est installé sur le module situé à l’extrémité droite du système, retirez-le et conservez-le pour une utilisation ultérieure. ATTENTION : Ne pas jeter le cache de terminaison. Utiliser ce cache de terminaison pour couvrir les interconnexions exposées sur le dernier module du rail DIN.
-
Page 10: Installation Du Cache De Terminaison
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Installation du cache de terminaison Vous devez installer un cache de terminaison sur le dernier module de votre système 5069 Compact I/O. 1. Alignez le cache de terminaison avec les éléments de verrouillage du module. -
Page 11: Débranchez Les Fils Du Bornier Débrochable
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O 3. Connectez le fil à la borne. Type de bornier débrochable Action À vis 1. Insérez le fil dans la borne. 2. Tournez le tournevis pour fermer la borne sur le fil. Serrez les vis avec un couple de serrage de 0,4 Nm. -
Page 12: Schéma De Câblage
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Schéma de câblage Ce qui suit est un exemple de schéma de câblage. L’exemple est applicable aux modules d’entrées 5069-IB16 et 5069-IB16F. Voie d’entrée 0 (I00) Voie d’ e ntrée 1 (I01) Voie d’entrée 2 (I02) -
Page 13: Retrait Du Module
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Retrait du module ATTENTION : Ne pas retirer ou remplacer le module lorsqu’il est sous tension. L’interruption du bus intermodules peut entraîner un fonctionnement ou un mouvement inattendu de la machine. 1. Vérifiez que l’alimentation MOD et toutes les sources d’alimentation SA sont coupées. -
Page 14: Caractéristiques Du Module
Module 16 entrées TOR NPN 5069 Compact I/O Caractéristiques du module Le tableau suivant répertorie un sous-ensemble des caractéristiques du module. Pour la liste complète des caractéristiques, consultez la publication 5069-TD001, « 5069 Compact I/O Modules Specifications Technical Data ». -
Page 15: Documentations Connexes
Fournit des déclarations de conformité, des certificats et autres informations relatives aux homologations. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des versions imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 5069-IN004A-FR-P – Octobre 2015... - Page 16 Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Compact I/O, Logix5000, Rockwell Software, Rockwell Automation et Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.