Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1718 Ex I/O
Références 1718-AENTR, 1718-IJ, 1718-OB2, 1718-OB2L,
1718-IBN8, 1718-IBN8B, 1718-IT4B, 1718-IR4B, 1718-IF4HB,
1718-CF4H, 1718-PSDC, 1718-A20, 1718-A10, 1718-CBL3,
1718-ARM, 1718-E4UBDE-1, 1718-E4UBDE-20, 1718-E4UBDE-40,
1718-E4UBDE-100, 1718-E4UBJM-2, 1718-E4UBJM-20,
1718-E4UBJM-40, 1718-E4UBJM-100
Manuel utilisateur
Traduction du document original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allen-Bradley Allen-Bradley 1718 Série
Sommaire des Matières pour Allen-Bradley Allen-Bradley 1718 Série
- Page 1 1718 Ex I/O Références 1718-AENTR, 1718-IJ, 1718-OB2, 1718-OB2L, 1718-IBN8, 1718-IBN8B, 1718-IT4B, 1718-IR4B, 1718-IF4HB, 1718-CF4H, 1718-PSDC, 1718-A20, 1718-A10, 1718-CBL3, 1718-ARM, 1718-E4UBDE-1, 1718-E4UBDE-20, 1718-E4UBDE-40, 1718-E4UBDE-100, 1718-E4UBJM-2, 1718-E4UBJM-20, 1718-E4UBJM-40, 1718-E4UBJM-100 Manuel utilisateur Traduction du document original...
- Page 2 Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l’installation et du câblage, en plus des exigences relatives à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Informations importantes destinées à l’utilisateur ....2 Préface À qui s’adresse ce manuel........5 Objet de ce manuel . - Page 4 Table des matières Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART Communication HART ........40 Réseaux HART intégrés.
-
Page 5: Préface
Pour les notes techniques et autres ouvrages propres à votre module, recherchez la référence du module. Pour commander des copies imprimées de documents techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020... - Page 6 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
-
Page 7: Caractéristiques Du Produit
Chapitre Caractéristiques du produit Rubrique Page Introduction Composants 1718 Ex I/O Armoires Châssis Modules d’E/S Adaptateur Module d'alimentation Module réservation de logement Accessoires Introduction Systèmes d’E/S décentralisées, constitués de modules d’E/S, adaptateurs, alimentations et d’un châssis. Ils forment l’interface pour des signaux à transmettre depuis la zone explosible dangereuse (zone Ex) vers la zone sûre (zone non dangereuse). - Page 8 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Ce manuel décrit comment travailler avec le matériel. Voir la documentation de l'adaptateur et des modules d'E/S pour plus d'informations sur leurs configurations. Tableau 1 - Modules 1718 Ex I/O Type Référence Description Adaptateur de 1718-AENTR Adaptateur EtherNet/IP Ex I/O communication...
-
Page 9: Composants 1718 Ex I/O
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Composants 1718 Ex I/O Présentation des composants 1718 Ex I/O Consultez les illustrations et tableaux suivants pour les description de différents composants 1718 Ex I/O : Figure 1 - Présentation des composants 1718 Ex I/O Coffret en acier inoxydable Coffret en plastique Tableau 2 - Présentation des composants 1718 Ex I/O... -
Page 10: Armoires
Chapitre 1 Caractéristiques du produit Armoires Les armoires protègent tous les composants électroniques contre les influences de l'environnement et font partie intégrante de la protection contre les explosions. Les armoires ne font pas partie des composants Ex I/O. Afin de répondre aux exigences de montage de la zone 1, vous devez utiliser une armoire certifiée, par exemple ATEX pour une utilisation en Europe. -
Page 11: Châssis
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Châssis Fonction Les modules sont branchés dans le châssis, qui à son tour est installé dans une armoire certifiée. Le châssis alimente les modules en énergie et fournit un câblage interne. Tout module d'E/S peut être inséré dans n'importe quel logement d'E/S, permettant un mélange de fonctions d'E/S dans une même armoire. - Page 12 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Figure 3 - Dimensions du 1718-A20 Tableau 3 - Description des dimensions du 1718-A20 Repère Description Alimentation Réservé Adaptateur en cas d’utilisation comme châssis de base Logement vide en cas d’utilisation comme châssis extension Logements pour 20 modules d’E/S simple largeur ou 10 de double largeur Alimentation redondante Réservé...
-
Page 13: Modules D'e/S
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Figure 4 - Dimensions du 1718-A10 Tableau 4 - Description des dimensions du 1718-A10 Repère Description Alimentation Réservé Adaptateur en cas d’utilisation comme châssis de base Logement vide en cas d’utilisation comme châssis d’extension Logements pour 10 modules d’E/S simple largeur ou 5 en double largeur Alimentation redondante Réservé... -
Page 14: Guide De Sélection Des Modules Analogiques
Chapitre 1 Caractéristiques du produit L'état de chaque voie est affiché à l'aide d'un voyant DEL pour des informations claires sur l'état du dispositif de terrain directement sur le dispositif lui-même. Pour plus d'informations sur les voyants d'état DEL, consultez les fiches techniques respectives des modules. Lorsque les modules sont remplacés, le nouveau module adopte automatiquement les réglages de son prédécesseur. -
Page 15: Guide De Sélection Des Modules De Sortie Tor
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Remarque concernant la résolution du module analogique : Lors de la configuration du module avec le profil complémentaire, l'utilisateur peut choisir le type de détecteur et la plage de mesure anticipée. Sélectionner la plage de mesure appropriée configure le module pour qu'il produise la meilleure résolution pour la plage choisie. - Page 16 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Fabricant Électro-aimant 1718-OB2 1718-OB2 1718-OB2L 1718-OB2L Parallèle Parallèle ASCO Série 630 : Piezotronic 6 V (Version 3 mW) 0 à > 300 ohms 0 à > 300 ohms ASCO Série 630 : Piezotronic 8 V (Version 22 mW) 0 à...
-
Page 17: Conception Et Dimension Des Modules
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Fabricant Électro-aimant 1718-OB2 1718-OB2 1718-OB2L 1718-OB2L Parallèle Parallèle Samson 3962-13 0 à > 300 ohms Samson 3962-17 0 à > 300 ohms Samson 3963-12 0 à > 300 ohms Samson 3963-13 0 à > 300 ohms Samson 3963-17 0 à... - Page 18 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Figure 5 - Modules simple largeur Codage mécanique 28,5 139,8 Figure 6 - Modules double largeur Codage mécanique 57,5 139,8 Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
-
Page 19: Adaptateur
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Adaptateur Les adaptateurs agissent comme interface entre les modules d'E/S et le système de commande de procédé utilisant EtherNet/IP L'adaptateur peut être utilisé directement à l'aide de l'écran tactile en face avant, ce qui signifie qu'il peut être configuré... -
Page 20: Composants De L'adaptateur
Chapitre 1 Caractéristiques du produit Composants de l'adaptateur La figure suivante identifie les composants de l'adaptateur 1718-AENTR. Description Description Écran LCD Voyant LINK2 (État de la liaison Port 2) Navigation vers le haut Voyant LINK1 (État de la liaison Port 1) Navigation vers le bas Voyant NET (État réseau) Voyant OK (État de l'adaptateur) -
Page 21: Réseau Ethernet/Ip
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Considérations concernant le profil complémentaire • L'adaptateur peut être configuré en utilisant le profil complémentaire. Pour plus d'informations, consultez l'aide du profil complémentaire. • Dans l'affichage du profil complémentaire, sur la page Module Info, l'état interne de l'adaptateur affiche Run mode quel que soit l'état de l'automate (mode Program ou Run mode). -
Page 22: Écran Lcd Du 1718-Aentr
Chapitre 1 Caractéristiques du produit Un réseau DLR peut prendre en charge jusqu'à 50 stations. Un réseau DLR prend en charge les connexions en cuivre (100 m max.) et en fibre optique (2 km max.) ou un mélange de cuivre et de fibre optique. 1783-ETAP 1756-L85E 1756-EN2TR... -
Page 23: Écran De Démarrage
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Écran de démarrage L'écran de démarrage affiche aussi l'état du dispositif, y compris les voies avec des messages d'erreur et tous les dispositifs connectés dans le bus intermodules mais pas configurés. L’écran de démarrage affiche l'adresse IP actuelle et la révision du firmware. - Page 24 Chapitre 1 Caractéristiques du produit • Diagnostic - L'écran Diagnostic vous permet de visualiser les informations de diagnostic pour un module donné. Sur le côté gauche de l'écran, l'utilisateur verra une liste de voies. Le haut de l'écran affiche le type de dispositif sélectionné et le logement. Pour les modules analogiques, l'écran affiche la voie qui est actuellement sélectionnée, la valeur en unités procédé, l'état de la voie indique «...
-
Page 25: Mode Protégé
Caractéristiques du produit Chapitre 1 • Paramètre - L'écran Paramètre permet à l'utilisateur de voir et choisir les paramètres EtherNet/IP, y compris DHCP (On/Off ), l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. • Service - L'écran Service affiche les informations système de base, comprenant les versions logiciel, Uboot, Preloader, l'horodatage Sysid, la date/heure actuelle et la durée de fonctionnement (durée écoulée depuis le dernier amorçage). -
Page 26: Activation Et Sortie Du Mode Protégé
Chapitre 1 Caractéristiques du produit Activation et sortie du mode protégé L’adaptateur passe en mode protégé dès que des connexions d’E/S sont établies via ou vers l’adaptateur (connexion d’état). L’adaptateur sort du mode protégé dès que des connexions d’E/S sont interrompues via ou vers l’adaptateur (connexion d’état). -
Page 27: Logiciel Rslinx
Caractéristiques du produit Chapitre 1 • Application Studio 5000 Logix Designer® • Logiciel RSLinx Si l’adaptateur n’est pas en mode protégé, il ne rejette pas les tentatives d’exécution des tâches décrites précédemment. Par exemple, après le démarrage initial de l’adaptateur, alors qu’aucune connexion d’E/S n’est encore établie, l’adaptateur n’est pas en mode protégé. -
Page 28: Module D'alimentation
Chapitre 1 Caractéristiques du produit Module d'alimentation Les alimentations fournissent de la puissance à tous les composants des E/S décentralisées. Les logements pour les adaptateurs sont mécaniquement codés dans le châssis et marqués en conséquence. Un module d’alimentation consomme jusqu’à 39 W. Notez que la dissipation de puissance est d’environ 4,7 W à... -
Page 29: Module Réservation De Logement
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Module réservation Les modules de réservation de logement maintiennent les circuits non câblés en place. Ce module n’a pas de connexion électrique. de logement Accessoires Câblage de terrain Les accessoires suivants sont disponibles pour le câblage de terrain. Borniers Les dispositifs de terrain sont raccordés aux borniers, qui sont enfichés dans les prises en face avant des modules d'E/S et fixés à... - Page 30 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Figure 8 - Dimensions de la borne à vis frontales 21.7 mm (po) L = 33,3 mm (1,31 po) pour le bornier à 6 broches et 40,9 mm (1,61 po) pour le bornier à 8 broches Figure 9 - Dimensions de la borne à...
-
Page 31: Câbles
Caractéristiques du produit Chapitre 1 Utilisez les broches de codage 1719-CP pour les borniers suivants : 1719-TB6, 1719-TB6S, 1719-TB8, 1719-TB8S, 1719-TB8Sx2, 1719-TB8x2, 1719-TB6F, 1719-TB8F, 1719-TB8x2F. AVERTISSEMENT : Risque de confondre les connexions de dispositif Pendant le codage des prises frontales des modules d’E/S assurez-vous que les codes sont mutuellement exclusifs. - Page 32 Chapitre 1 Caractéristiques du produit Câbles pour adaptateurs Les adaptateurs sont équipés de fiches filetées M12 à protection Ex-e. Le câble relie l’adaptateur au bus EtherNet/IP. Les câbles suivants connectent d'autres adaptateurs au bus EtherNet/IP et sont également livrés avec une protection Ex-e. Seuls ces câbles peuvent être utilisés pour l’installation.
-
Page 33: Mise En Service
Chapitre Mise en service Rubrique Page Test électrique des connexions Configuration Test électrique Assurez-vous que les fiches ont été correctement installées sur les ports EtherNet/IP RJ45. des connexions Pour plus d'informations, consultez la rubrique EtherNet/IP Connection de la publication 1718-IN001, « 1718 Ex I/O Installation Instructions ». Test et adressage de la connexion EtherNet/IP AVERTISSEMENT : Risque d'explosion Lors de la prise de mesures dans des zones dangereuses, il existe un risque... - Page 34 Chapitre 2 Mise en service 4. Réglez la configuration selon les besoins (sous l'onglet Points pour les modules TOR et l'onglet Channels pour les modules analogiques). Pour plus d'informations, consultez l'aide du profil complémentaire. Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
-
Page 35: Fonctionnement
Chapitre Fonctionnement Pendant le fonctionnement, vous pouvez accéder aux valeurs mesurées actuelles et aux informations de diagnostic pour les modules d'E/S via l'adaptateur. Pour plus d'informations, consultez la rubrique d'aide de l'adaptateur. En outre, vous pouvez lire les informations de base sur l'alimentation et la communication à... -
Page 36: Connexions
Chapitre 3 Fonctionnement Connexions Lors de la configuration du module, vous devez définir le module. Parmi les paramètres Module Definition, vous devez choisir un type de connexion pour le module. Une connexion est une liaison de transfert des données en temps réel entre l’automate propriétaire et le module qui occupe le logement auquel la configuration fait référence. - Page 37 Fonctionnement Chapitre 3 Figure 11 - Exemple de configuration de module utilisant un fond de panier 1718-A20 Arborescence d'E/S RSLinx correspondante Arborescence d'E/S Studio 5000 correspondante Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
- Page 38 Chapitre 3 Fonctionnement Notes : Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
-
Page 39: Modules D'e/S Analogiques Hart 1718 Ex I/O
Chapitre Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Rubrique Page Communication HART Logiciel de gestion des actifs Onglet Info dispositif HART Onglet Commande HART -1718-IF4HB, 1718-CF4H Données dans les points d'entrée Obtenir des données HART en utilisant CIP MSG Modules HART utilisés avec le logiciel de gestion des actifs Les modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O relient un automate Logix à... -
Page 40: Communication Hart
Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Communication HART Le protocole de communication de terrain HART est largement accepté dans l'industrie comme standard pour la communication numérique évoluée 4 à 20 mA avec des dispositifs de terrain intelligents (à microprocesseur). Un signal numérique se superpose à... -
Page 41: Réseaux Hart Intégrés
Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Chapitre 4 Les modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O prennent en charge le protocole de communication commande-réponse et l'architecture de câblage point à point. L'architecture de câblage multipoint n'est pas prise en charge. Les modules d'E/S analogique HART 1718 EX I/O agissent comme un maître principal HART. -
Page 42: Onglet Info Dispositif Hart
Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Onglet Info dispositif HART L'onglet HART Device Info affiche les informations concernant le dispositif de terrain HART attaché qui sont recueillies par le module HART. Des codes de diagnostic et d’état évolués sont disponibles ici selon votre configuration. - Page 43 Vous pouvez désactiver/activer le module HART pour rafraîchir cette caractéristique. Manufacturer ID Affiche le nom du fabricant (par exemple, Allen-Bradley ou Endress + Hauser) ou la valeur numérique correspondant au fabricant. Référez-vous au tableau Codes d’identification des fabricants, fourni dans l’Annexe E.
-
Page 44: Définir L'info Dispositif (1718-If4Hb, 1718-Cf4H)
Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Tableau 8 - Onglet Info dispositif HART (suite) Paramètre Description Dans HART, la variable de procédé (PV) est signalée sur la voie analogique 4 à 20 mA. Elle peut aussi être lue en retour à l’aide des messages HART. Dans bon nombre de dispositifs HART, la relation entre la variable PV et le signal analogique peut être ajustée. -
Page 45: Onglet Commande Hart -1718-If4Hb, 1718-Cf4H
Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Chapitre 4 Onglet Commande HART - Quand Configure HART Device est réglé sur Yes (Oui) pour les modules 1718-IF4HB et 1718-CF4H, un onglet HART Command (Commande 1718-IF4HB, 1718-CF4H HART) apparaît dans la boîte de dialogue Module Properties. Sous l’onglet HART Command, vous pouvez spécifier les paramètres du dispositif HART pour chaque voie. -
Page 46: Données Dans Les Points D'entrée
Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Données dans les Lorsque des données HART sont incluses dans le point d'entrée et qu'une voie HART est activée, le module d'E/S HART 1718 Ex I/O collecte points d'entrée automatiquement les données HART et place les informations les plus courantes de Dynamic Process Data et Device Health directement dans le point d'entrée. -
Page 47: Variables Dynamiques Hart
Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Chapitre 4 Variables dynamiques HART La plupart des dispositifs HART sont capables de mesurer plusieurs caractéristiques de procédé différentes ou de dériver d'autres mesures à partir de mesures directement détectées. Par exemple, de nombreux transmetteurs de pression différentielle peuvent également détecter la température du procédé... - Page 48 Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O En plus de cette valeur de mesure, les dispositifs HART peuvent fournir des informations d’état qui indiquent la qualité de la mesure. État spécifique à la famille de dispositifs État de données de Plus d’états de variable de dispositif disponibles procédé...
-
Page 49: Comment Le Module Recueille-T'il Automatiquement Les Données
Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Chapitre 4 communicateurs portatifs ou d'autres maîtres secondaires et de la vitesse de réponse du dispositif de terrain. Vérifiez que la fréquence d’actualisation HART réelle est appropriée pour IMPORTANT votre application. Souvenez-vous que ce trafic de messages traversants, les informations d’état supplémentaires, les maîtres secondaires et les erreurs de communication peuvent retarder la vitesse d’actualisation. - Page 50 Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Figure 12 - Organigramme des 1718-IF4HB et 1718-CF4H Dispositif dans liste de scrutation ? Envoyer la commande 0 Lire l’identificateur unique Lire des informations de configuration, telles que Réponse ? Point, Unités, Plage Configuration de signal changée dans point d’entrée Envoyer Cmd 3 ou 9...
-
Page 51: Obtenir Des Données Hart En Utilisant Cip Msg
Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Chapitre 4 Obtenir des données HART en Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser les données HART dans votre automate Logix via les instructions MSG, consultez la publication utilisant CIP MSG 1756-UM333, « ControlLogix HART Analog I/O Modules User manual ». Modules HART utilisés avec le Considérations relatives aux systèmes de gestion des actifs logiciel de gestion des actifs... -
Page 52: Questions Fréquemment Posées
Chapitre 4 Modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O Questions fréquemment posées Lisez cette section pour répondre aux questions les plus fréquemment posées. Comment utilisez-vous les modules d'E/S analogiques HART 1718 Ex I/O dans le cadre d'un système de gestion des actifs ? Les modules d’E/S HART permettent à... -
Page 53: Dépannage
Annexe Dépannage Rubrique Page Erreurs de communication Défauts de signal AVERTISSEMENT : Risque d'explosion Lorsque du travail est effectué sur la station d'E/S distribuée dans les zones dangereuses, il existe un risque d'explosion dû à la formation d'étincelles. Avant d'entreprendre un travail quelconque sur la station d'E/S distribuées, familiarisez-vous avec les instructions de fonctionnement des composants et leurs certificats de conformité, et lisez le manuel utilisateur 1719 Ex I/O. -
Page 54: Défauts De Signal
Annexe A Dépannage Défauts de signal Consultez le tableau suivant pour connaître les actions recommandées lors du dépannage des défauts de signal. Action recommandée en cas de défauts de signal Erreur Remède Signal défectueux • Vérifiez s'il y a un court circuit ou une rupture de conducteur dans le circuit. •... -
Page 55: Données Techniques
Annexe Données techniques Rubrique Page Alimentation Données mécaniques Conditions ambiantes ATTENTION : Dommages à l'équipement L'équipement peut être endommagé par des tensions trop élevées, par exemple, pendant un fonctionnement défectueux temporaire. Tension nominale : 24 V c.c. Alimentation Utilisez une alimentation appropriée pour mettre en œuvre une autre tension d'alimentation de 24 V c.c. -
Page 56: Conditions Ambiantes
Annexe B Données techniques Conditions ambiantes Température ambiante : • Alimentations, modules d'E/S avec circuits non intrinsèquement sûrs : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) • Adaptateurs, modules d'E/S avec circuits intrinsèquement sûrs : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) Température de stockage : -25 °C à... -
Page 57: Informations Supplémentaires Sur Le Protocole Hart
Annexe Informations supplémentaires sur le protocole HART Cette annexe traite des sujets suivants. Rubrique Page Structure des messages Code de réponse et état du dispositif de terrain État de PV, SV, TV et FV HART Cette annexe décrit le protocole HART et fournit des références pour des informations supplémentaires sur le protocole. -
Page 58: Structure Des Messages
Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Structure des messages Lisez cette section pour connaître la description d’une procédure de transaction, le codage des caractères et la structure de message du protocole HART. Ceux-ci correspondent à la couche 2 (couche liaison des données) du modèle de référence de protocole OSI. -
Page 59: Code De Réponse Et État Du Dispositif De Terrain
Informations supplémentaires sur le protocole HART Annexe C Code de réponse et état du Deux octets d'état également appelés code de réponse et l'état du dispositif de terrain sont inclus dans chaque message de réponse d'un dispositif de terrain dispositif de terrain ou d'un esclave. - Page 60 Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Tableau 1 - Codes de réponse et état du dispositif de terrain (suite) Code de réponse Description Si bit 7 est Et les bits de 6 à 0 sont Erreur de commande spécifique à l’émetteur En mode protégé...
- Page 61 Informations supplémentaires sur le protocole HART Annexe C Tableau 3 - Commandes universelles HART Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Lire identificateur Aucun 254 (extension) unique Code d’identification du fabricant Code type de dispositif du fabricant Nombre de préambules requis Révision de la commande universelle...
- Page 62 Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Tableau 3 - Commandes universelles HART (suite) Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Écrire message 0 à 23 Message Comme dans la commande (32 caractères) Écrire point,...
- Page 63 Informations supplémentaires sur le protocole HART Annexe C Tableau 4 - Commandes pratiques communes (suite) Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Régler valeur de Aucun Aucun plage supérieure (= appuyer sur bouton SPAN) Régler valeur de...
- Page 64 Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Tableau 4 - Commandes pratiques communes (suite) Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Lire des Code de variable Code de variable émetteur informations émetteur 0 à...
- Page 65 Informations supplémentaires sur le protocole HART Annexe C Tableau 4 - Commandes pratiques communes (suite) Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Lire des Code numéro de sortie Code numéro de sortie analogique informations de analogique...
-
Page 66: État De Pv, Sv, Tv Et Fv Hart
Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Tableau 4 - Commandes pratiques communes (suite) Commande Données dans commande Données dans réponse Contenues dans N° Fonction Octet Données Type Octet Données Type Point d’entrée Écrire variables Code de variable Comme dans la commande d’émetteur mode émetteur pour le Rafale (pour... - Page 67 Informations supplémentaires sur le protocole HART Annexe C HART PVStatus, SVStatus, TVStatus, FVStatus sont connues comme valeurs d’état variable d’équipement. Ces valeurs d’état se composent de groupes de bits révélateurs de la qualité de la variable de dispositif associé. État spécifique à la famille de dispositifs État de données de processus Plus d’états de variable de dispositif disponibles 11 Bon...
- Page 68 Annexe C Informations supplémentaires sur le protocole HART Tableau 5 - Valeurs d'état HART PV, SV, TV et FV (suite) Valeurs d’état HART PV, SV, TV FV Qualité Limite Plus d’états Spécifique à la famille disponibles ? de dispositifs Décimal Hexa Binaire Binaire...
-
Page 69: Numéros De Code Des Unités De Procédé
Annexe Numéros de code des unités de procédé Détails du numéro de code Ce tableau relie les numéros de code d'unité de procédé à leur signification et abréviations. Ces codes sont utilisés dans l’affichage des plages de variable de procédé. Codes Description de la caractéristique HART Unités abrégées... - Page 70 Annexe D Numéros de code des unités de procédé Codes Description de la caractéristique HART Unités abrégées de l’unité Degrés Fahrenheit °F Degrés Rankine °R Kelvin °K millivolts ohms hertz milliampères gallons litres gallons impériaux gal. imp. mètres cubes m³ pied mètres barils...
- Page 71 Numéros de code des unités de procédé Annexe D Codes Description de la caractéristique HART Unités abrégées de l’unité kilogrammes par minute kg/min kilogrammes par heure kg/h kilogrammes par jour kg/j tonnes métriques par minute t/min tonnes métriques par heure tonnes métriques par jour livres par seconde lb/s...
- Page 72 Annexe D Numéros de code des unités de procédé Codes Description de la caractéristique HART Unités abrégées de l’unité pouces par minute in/min pieds par minute ft/min degrés par seconde °/s tours par seconde tr/s tours par minute tr/min mètres par heure mètre cube normal par heure m³/h normal litre normal par heure...
- Page 73 Numéros de code des unités de procédé Annexe D Codes Description de la caractéristique HART Unités abrégées de l’unité microlitres par litre microlitres/L pourcentage de degrés Plato % plato pourcentage de code de niveau minimal % code de niveau minimal mégacalorie Mcal Kilo-ohms...
- Page 74 Annexe D Numéros de code des unités de procédé Notes : Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
- Page 75 1718 Ex I/O Manuel utilisateur Publication Rockwell Automation 1718-UM001A-FR-E - Juin 2020...
-
Page 76: Assistance Rockwell Automation
Rockwell Automation conserve les informations environnementales sur ses produits à l’adresse rok.auto/pec. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlLogix, expanding human possibility, FactoryTalk, Integrated Architecture, Kinetix, PanelView, Rockwell Automation, RSLinx, Studio 5000, Studio 5000 Logix Designer et TechConnext sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.