Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALADOR
PT
1 - ADVERTÊNCIAS E SEGURANÇAS
As caldeiras produzidas nos nossos estabelecimentos são fabricadas
com atenção dedicada também aos componentes específicos de
modo a proteger tanto o utilizador quanto o instalador de eventuais
acidentes. Recomenda-se, portanto, ao pessoal qualificado, depois
de cada intervenção efectuada no produto, prestar atenção especial
às conexões eléctricas, sobretudo no que se refere à parte desen-
capada dos condutores, que não deve de modo nenhum sair da
régua de terminais, evitando assim o possível contacto com partes
do corpo do próprio condutor.
Este manual de instruções, juntamente com o do utilizador, constitui
parte integrante do produto: certificar-se de que sempre acompanhe
o aparelho, também em caso de cessão a outro proprietário ou uti-
lizador ou de transferência em outra instalação. Em caso de dano
ou extravio, solicitar um outro exemplar ao Centro de Assistência
Técnica da zona.
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência
e de manutenção devem ser executadas por pessoal qualificado
segundo as indicações das normas nacionais e locais vigentes.
Recomenda-se ao instalador instruir o utilizador sobre o funciona-
mento do aparelho e sobre as normas fundamentais de segurança.
Esta caldeira deve ser destinada ao uso para o qual foi expressa-
mente fabricada. É excluída qualquer responsabilidade contratual e
extracontratual do fabricante por danos causados a pessoas, animais
ou coisas, por erros de instalação, de regulação, de manutenção e
por usos impróprios.
Depois de tirar a embalagem, certificar-se da integridade e da
totalidade do conteúdo. Em caso de não adequação, dirigir-se ao
revendedor do qual adquiriu o aparelho.
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ser conectada
a um adequado sistema de recolha e evacuação. O fabricante do
aparelho não é responsável por eventuais danos causados pela
intervenção da válvula de segurança.
Eliminar os materiais de embalagem nos recipientes apropriados nos
específicos centros de recolha.
Os resíduos devem ser eliminados sem perigo para a saúde das
pessoas e sem usar procedimentos ou métodos que possam causar
danos ao ambiente.
É necessário, durante a instalação, informar ao utilizador que:
- em caso de vazamentos de água deve fechar a alimentação hídrica e
avisar com presteza o Centro de Assistência Técnica
- a pressão de exercício da instalação hidráulica esteja compreendida entre
1 e 2 bar, e de todo modo não superior a 3 bar.Em caso de necessidade,
deve solicitar a intervenção de pessoal profissionalmente qualificado do
Centro de Assistência Técnica
- em caso de não utilização da caldeira por um longo período é reco-
mendável a intervenção do Centro de Assistência Técnica para efectuar
as seguintes operações:
• p osicionar o interruptor principal do aparelho e o geral da instalação
em "desligado"
• f echar as torneiras do combustível e da água, tanto da instalação
térmica quanto da sanitária
• e svaziar a instalação térmica e sanitária se há risco de gelo
- a manutenção da caldeira deve ser executada pelo menos uma vez ao ano,
programando-a antecipadamente com o Centro de Assistência Técnica.
Para a segurança convémlembrar que:
É desaconselhado o uso da caldeira por parte de crianças ou de
pessoas incapazes não assistidas
É perigoso accionar dispositivos ou aparelhos eléctricos, tais como
interruptores, electrodomésticos, etc., caso se sinta cheiro de com-
bustível ou de combustão.
Em caso de perdas de gás, arejar o local, abrindo portas e janelas;
fechar a torneira geral do gás; solicitar com presteza a intervenção
de pessoal profissionalmente qualificado do Centro de Assistência
Técnica
Não tocar a caldeira com os pés descalços e com partes do corpo
molhadas ou húmidas
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
ATENÇÃO = para acções que exigem cautela especial e prepa-
ração adequada
PROIBIDO = para acções que NÃO DEVEM absolutamente ser
executadas
All manuals and user guides at all-guides.com
2 - DESCRIÇÃO DA CALDEIRA
Residence KIS é uma caldeira mural tipo C para aquecimento e produção
de água quente sanitária: de acordo com o acessório descarga de fumos
usado é classificada nas categorias B22P, B52P, C12, C22, C32, C42,
C52, C62, C82, C92 (28kW), C12x, C32x, C42x, C52x, C62x, C82x, C92x
(28kW). Na configuração C o aparelho pode ser instalado em qualquer tipo
de local e não há nenhuma limitação devida às condições de ventilação
e ao volume do local. São caldeiras controladas electronicamente com
acendimento automático, controlo de chama por ionização e moduladores
de aquecimento e de sanitário. Os regimes aquecimento e sanitário utilizam
circuitos individuais presentes no cambiador. Para garantir uma correcta
capacidade da água no cambiador as caldeiras são providas de um by-
pass automático. Estão também equipadas de acessórios de segurança,
expansão e distribuição.
As caldeiras Residence KIS vêm fornecidas de:
- Gestão e controlo de microprocessor com auto diagnose visualizada
- Antibloqueio do circulador
- Antigelo de primeiro nível (próprio para instalações internas)
- Válvula de gás com estabilizador de pressão
- Predisposição para termóstato ambiente ou programador horário ou
A caldeira Residence KIS contém os seguintes dispositivos de segurança:
Válvula de segurança e pressóstato água que intervêm em caso de
insuficiente ou excessiva pressão hidráulica (máx 3 bar-mín 0,7 bar).
Termóstato limite temperatura cambiador que intervém pondo a caldeira em
estado de paragem de segurança se a temperatura do circuito ultrapassar
o limite (102+3°C) e vem inserido no corpo do cambiador.
Pressóstato ar que intervém pondo a caldeira em estado de paragem de
segurança em caso de anomalias no circuito do escape fumos.
O pressóstato ar intervém não só devido a um defeito do circuito evacuação
produtos da combustão, mas também devido a condições atmosféricas
acidentais. Portanto é possível, após aguardar um pouco, experimentar a
pôr a funcionar novamente a caldeira (ver capítulo primeiro uso).
Após efectuar a reparação efectue uma prova de acendimento.
3 - INSTALLATION REGULATIONS
As caldeiras Residence KIS podem ser instaladas em numerosos locais
desde que a saída dos produtos da combustão e a aspiração do ar com-
burente sejam levados para o exterior do próprio local. Neste caso o local
não necessita de nenhuma abertura de aeração porque são caldeiras com
circuito de combustão "estanho" relativamente ao ambiente de instalação.
Se, pelo contrário, o ar comburente for retirado do local de instalação,
este deve ter uma abertura de aeração em conformidade com as Normas
técnicas e justamente adequadas.
Antes de efectuar operações de limpeza, desconectar a caldeira da
rede de alimentação eléctrica posicionando o interruptor bipolar da
instalação e o principal do painel de comando em "OFF"
É proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação
sem a autorização ou as indicações do fabricante
Não puxar, retirar, torcer os cabos eléctricos que saem da caldeira
mesmo se esta estiver desconectada da rede de alimentação eléctrica
Evitar tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do
local de instalação
Não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde está
instalado o aparelho
Não deixar os elementos da embalagem ao alcance das crianças.
através de led
válvula de zona.
A intervenção dos dispositivos de segurança indica uma avaria da
caldeira potencialmente perigosa, por conseguinte contacte imedia-
tamente o Serviço de Assistência técnica.
A caldeira não deve, ainda que temporariamente, ser posta em fun-
cionamento com os dispositivos de segurança não funcionantes ou
adulterados.
A substituição dos dispositivos de segurança deve ser efectuada pelo
Serviço Técnico de Assistência , utilizando exclusivamente compo-
nentes originais de fábrica, consulte o catálogo peças sobresselentes
fornecidas com a caldeira.
Tenha em consideração os espaços necessários para o acesso
aos dispositivos de segurança e regulação e para a efectuação das
operações de manutenção.
Controle que o grau de protecção eléctrica do aparelho seja adequado
às características do local de instalação.
RESIDENCE KIS
21
Publicité
Table des Matières
