Thrustmaster TMX PRO Manuel De L'utilisateur page 319

‫"( وﻣﻘرھﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬
Guillemot
‫، ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠك أن ﯾﻛون ﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﯾوب اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، طوال ﻣدة ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺣددة‬
) ‫وروﺑﻲ، ﯾﺳري ھذا ﻟﻣدة‬
2 (
‫ﻣﻊ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘطن ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻋﻧد ﺗﺎرﯾﺦ ﺷراء اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫( واﺣد ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء‬ ) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻌﻧ ﯾ ّﺔ، ﺳﺗﻛون ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻋﺎم‬
1
‫وإذا ظﮭر أن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﯾ ﺑ ًﺎ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن، ﻓﺎﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟذي ﺳﯾرﺷدك إﻟﻰ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن‬
.(‫وﺟود اﻟﻌﯾب، ﻓﯾﺟب إﻋﺎدة اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن ﺷراﺋﮫ )أو أي ﻣوﻗﻊ آﺧر ﯾﺷﯾر إﻟﯾﮫ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬
‫إذا‬ .‫، وذﻟك ﺣﺳب اﺧﺗﯾﺎر اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬
‫أي ﻓﺗرة ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺧﺎرج‬
‫ﺑدأ ھذه اﻟﻔﺗرة ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ طﻠب اﻟﻌﻣﯾل ﻟﻠﺗدﺧل أو‬
.(‫ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور ﻟﻺﺻﻼح، إذا ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻺﺻﻼح ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﺎرﯾﺦ طﻠب اﻟﺗدﺧل‬
‫ﺗﻘﺗﺻر‬
‫أو‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
Thrustmaster
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ ﻋن أي ﺿﻣﺎﻧﺎت‬
.‫ھذا ﺟﺎﺋز ً ا ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري‬
‫ا ﺗﻌر ّ ض ﻟﻠﺗﻠف ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺳﯾﺊ أو ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋم‬
‫ﻧﯾﻊ )ﺑﻣﺎ‬ ‫أو اﻹھﻣﺎل أو ﺣﺎدث أو اﻹھﻼك ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌﺎدي، أو أي ﺳﺑب آﺧر ﻻ ﯾرﺗﺑط ﺑوﺟود ﻋﯾب ﻓﻲ اﻟﻣواد أو اﻟﺗﺻ‬
‫ذﻟك ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳب، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ أي ﻋﻧﺻر ﻏﯾر ﻣ‬
‫وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص وﺣدات اﻹﻣداد ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن أو اﻟﺷواﺣن أو أي ﻋﻧﺎﺻر أﺧرى ﻻ ﯾﺗم ﺗورﯾدھﺎ‬
‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬ ،‫اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﻟﺗزام‬ ) 3 ‫(؛‬
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ) ‫ﻣﺣدد؛‬ ‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻣﺞ، ﺣﯾث ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟﺑراﻣﺞ ﻟﺿﻣﺎن‬
5
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺗﺧدام أو ﺳﻣﺎﻋﺎت‬
‫( اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )ﻛﺎﻟﻛﺎﺑﻼت واﻟﻌﻠب واﻟﺣﺎﻓظﺎت واﻟﺣﻘﺎﺋب وأرﺑطﺔ‬
.‫ﻠك ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣط ﺑ ّﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﯾﻊ اﻟﺳﻠﻊ اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠده/ﺑﻠدھﺎ‬
" ‫، اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ )اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺑﺎﺳم‬
Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France
‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷ‬ .‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺗرداد ﻗﯾﻣﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬
‫ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻖ‬ ‫وﻓﻲ دول أﺧرى، ﺗﺗواﻓ‬
‫إﺻﻼﺣﮫ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾب اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﮭﻠك أو‬
‫، ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن، ﻷي ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺻﻼح، ﻓﺈن‬
‫اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ )ﺗ‬ ‫ن‬
‫إﺻﻼح‬ ‫وﻓروﻋﮭﺎ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺿرار اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ( ﻋﻠﻰ‬
.‫اﺳﺗﺑداﻟﮫ، وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھذا ﺟﺎﺋز ً ا ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري‬
‫ﺗﺧﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬
Guillemot
‫ﻐﯾﯾره أو إذ‬
Thrustmaster
‫ﺑﺧﻼف‬ ‫آﺧر‬ ‫ﻏرض‬ ‫ﻷي‬
‫اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫ﺳﺑﯾل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎت‬
‫طﺎرﯾﺎت ﻏﯾر‬ ‫ﺑ ﻟ‬ ‫اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ )اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﮭﻼﻛﮭﺎ ﺧﻼل ﻓﺗرة ﻋﻣر اﻟﻣﻧﺗﺞ: ﻛﺎ‬
20/18
Guillemot Corporation S.A
‫ب اﻟﻣواد وﻋ‬ ‫و ﯾ‬ ‫ھذا ﺧﺎﻟ ﯾ ًﺎ ﻣن ﻋ‬
. Thrustmaster
Thrustmaster
.( Thrustmaster
‫اﺳﺗﺑدال‬
‫( أﯾﺎم ﺳوف ﺗﺿﺎف إﻟﻰ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎ‬
Guillemot
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة أو اﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌ ﯾ ّن، وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬
‫ﺗ‬ ‫( إذا ﺗم ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﺗﺣﮫ أو‬
‫ﻓﻲ ذﻟك، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ اﻟﺣﺻر، ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺳﺗﺧدم‬ ‫ا إذ‬ ) ‫ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ(؛‬
2 (
‫أو‬ ‫اﻟﺗدرﯾب‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷ‬ ‫ﻏرف‬
) ‫ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ؛‬
4
) ‫اﻟرأس أو وﺳﺎدات اﻷذن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس(؛‬
6
.‫ﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣزاد ﻋﻠﻧﻲ‬
‫وﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﮭ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻻ ﯾؤﺛر ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق اﻟﻘ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬
‫ﺗﺿﻣن ﺷرﻛﺔ‬
Thrustmaster
‫ﻋﺎﻣﯾن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺗﻼم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺑﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
)
Thrustmaster
‫ﺞ‬ ‫ﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗ‬
‫وإذا ﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬ .‫ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ‬
‫ﺿﻣﺎن، ﯾﺟب‬ ‫ﺳﯾﺎق ھذا اﻟ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺧﺿﻊ ﻣﻧﺗﺞ‬
Thrustmaster
) ‫اﻟﺧدﻣﺔ وﺑﺣد أدﻧﻰ ﺳﺑﻌﺔ‬
7
‫ؤوﻟﯾﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳ‬
) 1 :‫ﻻ ﯾﺳري ھذا اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﻣن ﺧﻼل‬
Guillemot
) ‫ﯾﺔ‬ ‫ر ﺎ‬ ‫اﻟﺗﺟ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬ ‫اﻷﻏراض‬
‫( إذا ﺗم‬ ) ‫اﻟﻣﻌﺻم(؛‬
7
.‫ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣوﯾل‬
‫ﻓﻲ‬
‫ا‬
‫وﻓ‬