Dismounting Of The Bicycle Child Seat; Before Each Ride; Démontage Du Siège Bicyclette; Avant Chaque Trajet - BRITAX RÖMER Jockey Relax Mode D'emploi

3.5 Dismounting of the bicycle child
seat
You can leave the mounting bracket
bicycle when you are riding without your child. Just
take off the bicycle child seat.

Press back the safety-catch
bicycle child seat out of the mounting bracket 5.
Tip! You can also attach an additional mounting
bracket 5 to a second bicycle. (Ask your retailer)
4.

Before each ride

For the safety of your child, please check
that...
• the shoulder straps 15
tight.
• no body parts or pieces of clothing can come into
contact with moving parts of the bicycle or child
seat (e.g. brakes, spokes, seat springs...).
• your child cannot injure him- or herself on sharp
or pointed parts (e.g. frayed cable ends).
5 on the
8 and take the
and the footstraps 23 are
3.5 Démontage du siège bicyclette
Pour l'usage quotidien, le dispositif de fixation
peut rester sur la bicyclette. Démontez uniquement
le siège bicyclette.

Repoussez le verrou de sécurité vers l'arrière 8,
retirez le siège bicyclette du dispositif de fixation
5.
Astuce ! Vous pouvez également monter un
dispositif de fixation supplémentaire
deuxième bicyclette. (Demandez conseil dans un
magasin spécialisé.)
4.

Avant chaque trajet

Vérifiez, pour la protection de votre
enfant, que...
• les bretelles 15 et les attaches de pieds
tendues.
• aucun corps ou vêtement ne puisse se prendre
dans les pièces mobiles de la bicyclette ou du
siège enfant (par ex. les freins, les rayons, les
ressorts de la selle...).
• votre enfant installé dans le siège bicyclette ne
puisse pas se blesser à des pièces tranchantes
ou pointues (par ex. des extrémités de câbles
effilochées).
5
5 sur une
23 sont
36