BRITAX RÖMER Jockey Relax Mode D'emploi page 15

You can use your bicycle child seat as follows:
Wheel size of the bicycle
Seat tube diameter
(not possible for oval tubes)
• Insert 1 Ø 28 mm
• Insert 2 Ø 32 mm
• Insert 3 Ø 36 mm
• Without insert
• Rubber insert pad 4
For the protection of all road users
• WARNING! Changes to the bicycle child seat
and to the mounting bracket
exclusively by the manufacturer.
• WARNING! Mounting the bicycle child seat
changes your bicycle's handling (balance,
steering and braking). Adapt your riding style
accordingly.
26" / 28"
Ø 28 - 40 mm
Ø 28 - 30 mm
Ø 31 - 34 mm
Ø 35 - 37 mm
Ø 38 - 40 mm
to precisely
adapt to the
diameter
5 may be made
Procédez comme suit pour utiliser le siège
bicyclette :
Taille de la roue de la bicyclette
Diamètre du tube de fixation de
la selle
(impossible sur les tubes ovales)
• Pièce d'insertion 1 Ø 28 mm
• Pièce d'insertion 2 Ø 32 mm
• Pièce d'insertion 3 Ø 36 mm
• sans pièce d'insertion
• Patte d'insertion en
caoutchouc 4
Pour protéger tous les passagers
• AVERTISSEMENT ! Les modifications sur le
siège bicyclette et sur le dispositif de fixation
sont strictement réservées au fabricant.
• AVERTISSEMENT ! L'installation du siège
bicyclette modifie le comportement de votre
bicyclette (équilibre, guidage et freinage).
Adaptez votre conduite en conséquence.
26" / 28"
pouces
Ø 28 - 40 mm
Ø 28 - 30 mm
Ø 31 - 34 mm
Ø 35 - 37 mm
Ø 38 - 40 mm
pour
l'adaptation
précise du
diamètre
5
14