Paso PMS2000 Manuel D'utilisation page 40

Ref. 11/497-A
La regulación de nivel será efectuada por el
control del procesador externo y por el control
del módulo de entrada, teniendo en cuenta lo
siguiente:
- en el caso
reverberación, o similares, la señal de salida
directa del módulo de entrada debe estar
configurada como post-fader y el control de
nivel del procesador externo deberá estar
regulado según la cantidad de efecto
deseado.
- en el caso de procesadores antilarsen,
procesadores de dinámica o similares, la señal
de salida directa del módulo de entrada deberá
estar configurada como pre-fader y el control
de nivel del módulo, correspondiente a esa
entrada, deberá estar a cero.
Ejemplo B:
la señal audio aplicada en esta entrada
(procedente, por ejemplo, de una línea
telefónica) entra directamente en la etapa
sumadora [A] y puede ser empleada como
entrada prioritaria para señalizaciones de
emergencia. Cabe destacar de todas maneras
que las otras señales aplicadas en la etapa
sumadora no son enmudecidas por la señal
aplicada en esta entrada.
Ejemplo C:
empleando una matriz externa de conmutación
audio es posible utilizar esta entrada para
ajustar y balancear las líneas individuales de
salida de la matriz.
4.2 Salida balanceada
La salida BAL. OUT [10], de tipo balanceado y
provista de clavija XLR profesional con gancho
de retención, es considerada como la salida
principal de este módulo; en la fig. 4.2.1 se
indican sus polos.
40
de generador de
1:
2:
3:
De niveauregeling zal worden uitgevoerd door
de regelaar van de externe processor en door
de regelaar van de ingangsmodule, met
inachtneming van het volgende:
eco/ - in het geval van een externe processor, moet
het directe
ingangsmodule worden ingesteld als post-
fader. De niveauregelaar van de externe
processor moet worden afgesteld op basis
van de hoeveelheid effect die men wil
bereiken.
- in het geval van anti- Larsen processors,
dynamiekprocessors en dergelijke, moet het
directe uitgangssignaal van de ingangsmodule
worden ingesteld als pre-fader en moet
de niveauregelaar van de module van deze
ingang op nul worden gezet.
Voorbeeld B:
het audiosignaal dat verbonden is met deze
ingang (en dat bijvoorbeeld afkomstig is van
een telefoonlijn) komt rechtstreeks in de som-
trap [A] binnen en kan gebruikt worden als
prioriteitsingang. Het is wel zo dat de andere
signalen die verbonden zijn met de som-trap
niet worden onderdrukt (muting) door het
signaal dat met deze ingang is verbonden.
Voorbeeld C:
bij gebruik van een externe audio schakelmatrix
kan deze ingang gebruikt worden voor het
afstellen en balanceren van de afzonderlijke
uitgangslijnen van de matrix.
4.2 Gebalanceerde uitgang
De gebalanceerde uitgang BAL. OUT [10] is
voorzien van een XLR- chassisdeel en is
bedoeld als hoofduitgang van deze module; op
afb. 4.2.1 ziet u de pinconfiguratie van deze
uitgang.
blindaje / pantalla
señal (lado caliente) / signaal (warme kant)
señal (lado frío) / signaal (koude kant)
Fig./Afb. 4.2.1
- PMS2000 System -
PM2040-B
uitgangssignaal van de