Balanced Output - Paso PMS2000 Manuel D'utilisation

Ref. 11/497-A
La regolazione di livello sarà effettuata dal
controllo del processore esterno e dal controllo
del modulo d'ingresso tenendo conto di quanto
segue:
- nel caso di generatore d'eco/riverbero, o simili,
il segnale di uscita diretta del modulo
d'ingresso dovrà essere impostato come
post-fader ed il controllo di livello del
processore esterno dovrà essere dosato in
base alla quantità di effetto desiderato.
- nel caso di elaboratori antilarsen, elaboratori
di dinamica o simili, il segnale di uscita diretta
del modulo d'ingresso dovrà essere impostato
come pre-fader ed il controllo di livello del
modulo, relativo a questo ingresso, dovrà
essere posto a zero.
Esempio B:
il segnale audio applicato a questo ingresso
(proveniente, ad esempio, da una linea
telefonica) entra direttamente nello stadio
sommatore [A] può essere utilizzato come
ingresso prioritario
d'emergenza. È da notare, comunque, che gli
altri segnali applicati allo stadio sommatore non
vengono ammutoliti dal segnale applicato a
questo ingresso.
Esempio C:
utilizzando una matrice di commutazione audio
esterna è possibile utilizzare questo ingresso per
regolare e bilanciare le singole linee di uscita
della matrice.
4.2 Uscita bilanciata
L'uscita BAL. OUT [10], di tipo bilanciato e
dotata di spina XLR professionale con gancio di
ritenuta, è intesa come uscita principale di
questo modulo; in fig. 4.2.1 ne è riportata la
piedinatura.
12
per segnalazioni
1: schermo / shield
2: segnale (lato caldo) / signal (warm side)
3: segnale (lato freddo) / signal (cold side)
Fig. 4.2.1
- PMS2000 System -
Adjustment of the level will be carried out by
means of the controls of the external processor
or of the input module, taking the following into
account:
- In the case of an echo/reverberation generator
or similar equipment, the direct output signal
of the input module will have to be set as a
post-fader and control of the level of the
external processor will have to be adjusted on
the basis of the quantity of effect required.
- In the case of anti-Larsen processors,
dynamics processors or similar equipment, the
direct output signal of the input module will
have to be set as a pre-fader and control of
the level of the module, related to this input,
will have to be set at zero.
Example B:
The audio signal applied to this input (coming,
for example, from a telephone line) enters the
summing stage [A] directly, and can be used
as a priority input for emergency signalling.
It should be noted, in any case, that the other
signals applied to the summing stage are not
muted by the signal applied to this input.
Example C:
By using an external audio switching matrix,
this input can be used to adjust and balance the
single matrix output lines.

4.2 Balanced output

The BAL. OUT balanced output [10] equipped
with a professional XLR plug with a retaining
hook is understood to be the main output of
this module. Its pin-out is shown in Figure
4.2.1.
PM2040-B