Ingresso Ausiliario; Important Notice - Paso PMS2000 Manuel D'utilisation

Ref. 11/497-A
4. CONNESSIONI
NOTA: tutte le prese phono ([6], [7], [8] e [9])
sono collegate come illustrato in fig. 4.1.

4.1 Ingresso ausiliario

Il segnale d'ingresso può essere regolato
(impostazione di fabbrica) dal controllo di volume
e toni. Qualora fosse necessario garantire che il
segnale venga comunque diffuso al massimo
livello, a prescindere da ogni regolazione manuale
(ad es. durante un annuncio d'emergenza),
estrarre il ponticello dal connettore CN111 ed
inserirlo nel connettore CN110.
IMPORTANTE!
La scelta di una modalità esclude l'altra; di
conseguenza se il ponticello viene inserito nel
connettore CN110, il connettore CN111 dovrà
necessariamente essere libero e viceversa.
Questo ingresso può essere utilizzato come
canale di ritorno effetti (vedi l'esempio A di
seguito descritto), come ingresso prioritario
(vedi esempio B) o come ingresso da matrice
(vedi es. C).
Esempio A:
il segnale microfonico preamplificato, prelevato
dall'uscita diretta di un modulo DOPPIO
INGRESSO (PM2020-B), è inviato ad un
elaboratore esterno di segnale (generatore
di eco/riverbero, equalizzatore parametrico,
processore anti-Larsen, o altro); l'uscita di
questo elaboratore verrà applicata all'ingresso
ausiliario del modulo di uscita.
4. CONNECTIONS
NOTA: All the phono sockets ([6], [7], [8] and [9])
are connected as illustrated in Figure 4.1.
1
1: massa / gnd
2: segnale / signal
2
Fig. 4.1
4.1 Auxiliary input
The input signal can be adjusted (factory
setting) by means of the volume and tone
control. Should it be necessary to ensure that
the signal is in any case broadcast at the highest
possible volume regardless of any manual
adjustment (e.g. during an emergency
announcement), remove the jumper from
connector CN111 and fit it into connector
CN110.

IMPORTANT NOTICE!

The choice of one mode automatically excludes
the other. This means that if the jumper is fitted
into connector CN110, connector CN111 will
necessarily be unjumpered and vice versa.
This input can be used as an effect return
channel (see example A described below), as
a priority input (see example B) or as an input
from the matrix (see example C).
Example A:
The pre-amplified microphone signal, taken from
the direct output from a DOUBLE INPUT module
(PM2020-B), is sent to an external signal
processor (echo/reverberation generator,
parametric equaliser, anti-Larsen processor or
other). The output from this processor will be
applied to the auxiliary input of the output
module.
- PMS2000 System -
PM2040-B
11