Considerazioni Generali; General Considerations - Paso PMS2000 Manuel D'utilisation

Ref. 11/497-A
2.

CONSIDERAZIONI GENERALI

Il modulo di uscita è necessario per effettuare la
miscelazione di tutti i segnali immessi sui bus dai
vari moduli. Sono disponibili un'uscita principale
monofonica, un'uscita stereofonica, un'uscita
per registratore ed un ingresso ausiliario. In fig.
3.1.1 è riportato lo schema a blocchi del modulo.
Le modalità di funzionamento di questo modulo
sono ampiamente configurabili dall'utente. Per
una corretta impostazione di funzionamento è
opportuno leggere attentamente le indicazioni
riguardanti la funzionalità delle linee (busses)
che collegano tra di loro i vari moduli e gli schemi
applicativi riportati nel manuale istruzioni del
cestello dei moduli mod. PMS2002-B.
Di seguito vengono
considerazioni generali, utili per comprendere
correttamente le indicazioni riportate nei
successivi paragrafi.
2.1 Linea di miscelazione mono
Altrimenti detto BUS PA - è la linea di
miscelazione principale: su questa linea vengono
miscelati tutti i segnali relativi al canale
monofonico.
2.2 Linea di miscelazione canale sinistro
Fa parte, insieme all'analogo canale destro, delle
linee di miscelazione dei segnali stereofonici
utilizzate, generalmente, per sorgenti musicali.
Su questa linea vengono miscelati tutti i segnali
relativi al canale sinistro di tutti i cestelli
collegati.
2.3 Linea di miscelazione canale destro
Fa parte, insieme all'analogo canale sinistro,
della linea di miscelazione dei segnali
stereofonici. Su questa linea vengono miscelati
tutti i segnali relativi al canale destro di tutti i
cestelli collegati.
2.4 Linea CHIME
È la linea di abilitazione del segnale di preavviso,
comune a tutti i moduli (compresi quelli degli
eventuali cestelli di espansione).
riportate alcune
- PMS2000 System -
2.

GENERAL CONSIDERATIONS

The output module is needed to carry out mixing
of all the signals sent to the buses by the various
different modules. There is a main mono output,
a stereo output, an output for a recorder and
an auxiliary input. Figure 3.1.1 shows the block
diagram for the module.
The modes of operation of this module can be
configured extensively by the user.
To set operation properly, it is advisable to read
carefully the indications concerning the functions
of the lines (busses) that link the different
modules to one another and the application
diagrams contained in the instruction manual of
the card-cage of the model PMS2002-B
modules. Some general considerations, useful
for understanding the indications given in the
subsequent paragraphs correctly are provided
below.
2.1 Mono mixing line
This is also called the PA BUS - it is the main
mixing line: it is on this line that all the signals
relating to the mono channel are mixed.
2.2 Left channel mixing line
Together with the corresponding right channel,
this is part of the mixing line for the stereo
signals that are used, generally speaking, for
music sources. This is the line on which all the
signals relating to the left channels of all the
card-cages connected are mixed.
2.3 Right channel mixing line
Together with the corresponding left channel,
this is part of the mixing line for the stereo
signals. This is the line on which all the signals
relating to the right channels of all the card-
cages connected are mixed.
2.4 Linea CHIME
This is the line for enabling the warning signal,
common to all the modules (including those of
any expansion card-cages).
PM2040-B
3