De Discnaam/Titel Wijzigen; Bewerkte Dvd + Rw-Discs Compatibel Maken; De Dvd + R Finaliseren - Sony RDR-HX717 Mode D'emploi

Opnamen bewerken op een opneembare DVD

De discnaam/titel wijzigen

De recorder genereert automatisch een discnaam/
titel. U kunt deze naam of titel wijzigen aan de hand
van de onderstaande stappen.
1
Plaats een opgenomen DVD in de recorder.
 Het scherm met indexafbeeldingen wordt
weergegeven. Druk op MENU als dit niet
het geval is.
2
Druk op EDIT op de afstandsbediening.
 Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3
Selecteer met M/m de optie { Disc name }
(Disknaam) of { Title name } (Titelnaam) in
het menu.
4
Wijzig het teken/getal met M/m of voer een
waarde in met de alfanumerieke toetsenblok (0-
9) van het alfanumerieke toetsenblok.
 Ga met </, naar het vorige of volgende
veld.
 Druk op A/a op de afstandsbediening om te
wisselen tussen hoofdletters en kleine letters.
5
Druk op ENTER om de wijzigingen te
bevestigen.
Bewerkte DVD + RW-discs
compatibel maken
De originele titels en verborgen scènes worden
mogelijk nog weergegeven op de bewerkte
DVD+RW als u de disc afspeelt op een andere
DVD-speler. Met deze functie kunt u een bewerkte
DVD+RW compatibel maken met andere spelers.
1
Plaats een opgenomen DVD+RW in de
recorder.
2
Druk op EDIT op de afstandsbediening.
 Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3
Selecteer met de knoppen M/m de optie
{ Compatible } (Compatibel) in het menu en
druk ter bevestiging op ENTER.
 Als de functie niet beschikbaar is voor
selectie, betekent dit dat de disc al
compatibel is.
TIPS: U kunt niet meer opnemen op gefinaliseerde DVD+R's of deze bewerken. Druk op RETURN om terug te gaan
naar het vorige menu-item. Druk op EDIT om het menu af te sluiten.
De DVD + R finaliseren
U moet een DVD+R finaliseren voordat u de disc
kunt afspelen op andere DVD-spelers. Anders zou
u de DVD+R uitsluitend kunnen afspelen op deze
recorder.
Nadat u de DVD+R hebt gefinaliseerd, kunt u de
disc niet meer bewerken of gebruiken voor
opnamen. Zorg dat u alle opnamen en bewerkingen
hebt voltooid voordat u de disc finaliseert.
1
Plaats een opgenomen DVD+R in de recorder.
2
Druk op EDIT op de afstandsbediening.
 Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3
Selecteer met de knoppen M/m de optie
{ Finalise } (Finaliseren) in het menu en druk
ter bevestiging op ENTER.
4
Er wordt een waarschuwing weergegeven.
Druk op ENTER op de afstandsbediening om
door te gaan.
 Afhankelijk van de opnameduur neemt het
finaliseren mogelijk meer dan 30 minuten in
beslag.
 Open de lade niet en zet de recorder niet uit
tijdens het finaliseren. De disc kan zo
onbruikbaar worden.
 Selecteer { Cancel } (Annuleren) in het menu
en druk op ENTER om de bewerking te
annuleren.
(vervolg)
69