Sony RDR-HX717 Mode D'emploi page 35

Opnemen
(de onderstreepte waarde is de standaardfabrieksinstelling)
Rec mode
(Opnamemodus)
Bilingual (Tweetalig)
Auto Protect
(Aut.beveil.)
Auto Chapter
(Aut.Hoofdst.)
SAT Record
(SAT Opname)
Direct Rec
(Directe opn.)
De opnamemodus is bepalend voor de beeldkwaliteit van de opnamen en
hoeveel er op de harde schijf (de HDD) kan worden opgenomen. Zie
'Instellingen voor de opnamemodus' op pagina 34.
Belangrijk! Wanneer u opnamen van de HDD naar een opneembare DVD
kopieert, wordt de bijbehorende opnamemodus automatisch overgebracht. U
kunt de opnamemodus niet wijzigen voor de DVD.
De standaardfabrieksinstelling is SP.
Selecteert de te gebruiken taal voor TV-programma's die in een extra gesproken
taal worden uitgezonden. Bijvoorbeeld een programma in het Engels en Spaans
waarbij Spaans de tweede taal is.
{ Main }
{ Sub }
Als u deze functie inschakelt, zijn de nieuwe opnamen automatisch beveiligd.
{ On } (Aan)
{ Off } (Uit)
De opname (titel) wordt automatisch verdeeld in hoofdstukken door het
invoegen van hoofdstukmerktekens na specifieke intervallen. Zo kunt u snel
naar een specifiek punt in de opname gaan.
{ Off } (Uit)
{ 6mins }
{ 15mins }
Deze functie is alleen beschikbaar als u een satellietontvanger of een ander
apparaat hebt aangesloten op de LINE 3/DECODER-aansluiting van de
recorder. Zie pagina 42 voor meer informatie.
{ Off } (Uit)
{ Line3 }
Met deze functie kunt u een programma rechtstreeks vanaf de TV opnemen.
Druk gewoon op de knop REC; u hoeft de recorder niet in te schakelen. Zie
pagina 42 voor meer informatie.
{ On } (Aan)
{ Off } (Uit)
Vóór de opnamen
– De oorspronkelijke taal.
– De tweede gesproken taal.
– De opgenomen titels kunnen niet worden
verwijderd en bewerkt.
– De functie is uitgeschakeld.
– Er worden geen hoofdstukmerktekens ingevoegd
in de opname.
– Na ongeveer elke 6 minuten wordt er
automatisch een hoofdstukmerktekens
ingevoegd in de opname.
– Na ongeveer elke 15 minuten wordt er
automatisch een hoofdstukmerktekens
ingevoegd in de opname.
– De functie is uitgeschakeld.
– De recorder start en stopt de opname wanneer
een signaal wordt ontvangen van het aangesloten
apparaat.
– Schakelt het direct opnemen vanaf de TV in.
– De functie is uitgeschakeld.
(vervolg)
35