Copie Sur Dvd Inscriptible - Sony RDR-HX717 Mode D'emploi

Copie du HDD vers le DVD

Copie sur DVD inscriptible

Vous pouvez sélectionner n'importe quel
enregistrement du HDD et le copier sur un DVD
inscriptible. La capacité de stockage du DVD
dépend des modes d'enregistrement sélectionnés
pour le HDD. Reportez-vous à la page 127.
Avant de commencer...
Assurez-vous qu'aucun autre enregistrement n'est
exécuté lors de la copie (par ex. un enregistrement
programmé).
1
Réglez le téléviseur sur le canal de
programmation du DVD Recorder (par
exemple 'EXT', '0', 'AV').
2
Insérez un DVD inscriptible dans le DVD
Recorder.
3
Appuyez sur la touche TITLE LIST de la
télécommande.
 Le menu avec le contenu s'affiche.
HDD
SOURCE
HDD
Disc Tray
Disc Library
[TITLE LIST] : Exit
4
Appuyez plusieurs fois sur la touche ,
jusqu'à ce que les menus { TITLES } (Titres)
et { INFO } s'affichent.
HDD/TITLE 1
TITLES 1/4
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
[ENTER][PLAY][EDIT][RETURN]. [TITLE LIST]: Exit.
DELETE DUBBING
CONSEILS: Vérifiez qu'il reste suffisamment de place sur le DVD inscriptible avant de commencer la copie.
Vous devez finaliser le DVD+R pour qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs (voir page 161).
140
SORT
Recording Date
Alphabetical
Unprotected
Protected
Category
Last Played
INFO
00:29:10
HQ
31.01.2005
LOCK
PROTECT
(suite)
5
Utilisez les touches M/m pour sélectionner un
titre à copier.
6
Appuyez sur la touche Verte de la télécommande
pour sélectionner { DUBBING } (Copie).
 Les informations de copie de disque
s'affichent.
+RW
Title
Length
Available space
Dubbing time
START
ERASE DISC
 Si vous enregistrez sur un DVD+RW, vous
pouvez appuyer sur . / > pour
sélectionner l'espace où placer l'enregistrement
(par ex. à la place d'un titre supprimé).
7
Pour lancer la copie, appuyez à nouveau sur la
touche Verte pour { START } (Démarrage).
 'HDD TO DVD' (HDD vers DVD) apparaît
sur l'afficheur pendant le processus de
copie.
 Pendant la copie des enregistrements du
disque dur, toute interruption du processus
(par ex. une panne de courant) peut entraîner
un dysfonctionnement.
 Dans le cas contraire, appuyez sur la touche
Jaune pour sélectionner { CANCEL }
(Annuler) afin d'arrêter l'opération.
 Appuyez sur DISPLAY pour afficher les
options couleur en bas de l'écran.
Conseils:
– Dans certains cas, vous ne pourrez peut-être pas
ajouter un enregistrement à un DVD inscriptible
qui contient des enregistrements effectués à partir
d'autres DVD Recorder.
– Au cas où le nouveau titre enregistré sur le HDD
ne serait pas accessible, éteignez et allumez à
nouveau le DVD Recorder pour restaurer
l'enregistrement.
Pour modifier vos enregistrements sur le
DVD inscriptible, reportez-vous aux pages
159 à 163.
STOP
CH8 05-Jan-2005 15:03
52 min
183 min
3hr 03min
CANCEL