Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
3.
4.
4.1
4.1.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
Türanschlag links
4.4
Montage in Gehäuse
4.5
Erdung
5.
Montage Zubehör
5.1
Vorbereitung
5.2
Montage und Betätigung -
Türpositionsschalter SZ 4127.010 14
5.3
Montage -
Türarretierung AX 2519.020
6.
Ersatzteile
7.
Garantie
8.
Kundendienstadressen
2
3
1.
Notes on documentation
3
1.1
Storing the documents
3
1.2
Symbols used
3
1.3
Other applicable documents
3
2.
Product description
2.1
Function description and components
3
4
3.
Scope of delivery
6
4.
EN
4.1
Pre-assembly and position rail
6
for interior installation
6
4.1.1
Mounting on the cams
8
4.2
mounting bracket
8
4.2.1
Pre-assembly - vertical
9
4.2.2
Grounding - vertical
9
4.2.3
Assembly - vertical
10
4.2.4
Assembly - horizontal
11
4.3
Assembly: lock
11
4.3.1
11
4.3.2
Removing the cam lock
12
4.3.3
door hinged on left
13
4.4
EN
13
4.5
14
5.
EN
14
5.1
5.2
5.3
15
16
6.
Spare parts
16
7.
Warranty
16
8.
Customer services addresses
Innentür für AX Stahlblech/Inner door for AX sheet steel/Porte intérieure pour AX tôle d'acier
3
1.
Remarques relatives à la
3
documentation
3
1.1
Conservation des documents
3
1.2
Symboles utilisés
3
1.3
Autres documents applicables
2.
Description du produit
3
2.1
Description du fonctionnement
4
et des composants
6
3.
Composition de la livraison
4.
FR
6
4.1
FR
6
4.1.1
Montage sur les bossages
8
4.2
FR
8
4.2.1
FR
9
4.2.2
FR
9
4.2.3
FR
10
4.2.4
FR
11
4.3
Fixation de montage
11
4.3.1
avec charnières à droite
11
4.3.2
Démontage de la serrure à came
12
4.3.3
avec charnières à gauche
13
4.4
FR
13
4.5
Mise à la terre
14
5.
FR
14
5.1
FR
5.2
FR
14
5.3
FR
6.
Pièces de rechange
15
7.
16
8.
Coordonnées des services
16
après-vente
16
3
3
3
3
3
3
4
6
6
6
8
8
9
9
10
11
11
11
12
13
13
14
14
14
15
16
16
16
Publicité
Table des Matières
