INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL (SUITE)
Dépannage
INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
Il n'y a pas d'image.
• Le cordon d'alimentation secteur est-il raccordé
correctement ? (page 6)
• Le système est-il sous tension ? ( page 13)
•La sélection d'entrée vidéo est-elle définie
correctement ? (page 30)
• Avez-vous appuyé sur la touche SCREEN ? (page
17, 36)
Aucun son n'est émis.
• Le système est-il sous tension ? ( page 13)
• Une touche de fonction incorrecte a-t-elle été activée?
• Le volume est-il défini correctement ? Vos écouteurs
sont-ils branchés ?
• Aucun son ne sera émis lors des modes de lecture
DVD suivants: lecture au ralenti (slow playback),
avance par image (Frame Advance), avance rapide
(fast forward) et retour rapide (fast reverse).
La couleur est de faible qualité ou inexistante.
• Réglez les paramètres de couleur. (page 21)
• [DVD et VCD uniquement] Cet appareil est-il raccordé
directement au projecteur vidéo ? Ou est-il raccordé
au moyen d'une platine vidéo ou d'un commutateur
de sélecteur ?
L'image peut être de mauvaise qualité lorsque certains
projecteurs sont utilisés en raison de la protection anti-
copie de certains DVD.
La qualité de l'image peut être faible si cet appareil
est raccordé au moyen d'un sélecteur à un autre
équipement vidéo.
Essayez de couper l'alimentation de l'autre
équipement vidéo.
La télécommande ne fonctionne pas ou ne
fonctionne pas correctement.
• Les piles de la télécommande sont-elles installées
correctement ? (page 13)
• La télécommande est-elle trop éloignée de l'appareil
principal ? Un objet se trouve-t-il entre les deux ?
• Les piles de la télécommande sont-elles épuisées ?
• L'appareil principal se trouve-t-il en plein soleil ou
exposé à une lumière fluorescente puissante ?
Bruit inattendu
• Expansion ou contraction inévitable du châssis en raison
des changements de température. Ceci est normal.
LECTEUR DE DISQUES
Le disque n'est pas lu ou la qualité de la lecture
est faible.
• Le disque est-il correctement positionné ? (page 34)
• Le disque voulu est-il correctement sélectionné ?
• Le disque est-il sale ? (page 65)
• L'objectif a-t-il subi de la condensation ?
Attendez pendant environ une heure et essayez à
nouveau.
66
FRANÇAIS
All manuals and user guides at all-guides.com
• Essayez-vous de lire un disque impossible à lire,
comme un CD-ROM ? (page 32)
• [DVD uniquement] Le disque dépasse-t-il le niveau
de classement spécifié ? (page 60)
• [DVD and VCD uniquement] Le disque a-t-il été
enregistré dans le système de couleurs NTSC ?
Utilisez un disque dont le système de couleurs est
NTSC.
• [DVD uniquement] La qualité de l'image peut être
quelque peu faible lors d'une pause, de l'avance par
image, de l'avance rapide ou du retour rapide. Ceci
est normal.
Le DVD n'est pas lu en fonction de vos préférences.
• Vérifiez vos réglages. (page 53)
• Plusieurs fonctionnalités de DVD, comme le menu,
les sous-titres, les fonctions multi-audio et multi-angle,
les fonctions de classement, dépendent du logiciel
de DVD lui-même. Vérifiez les instructions de votre
disque.
Pas d'enregistrement vers un lecteur de minidisques
• Certains DVD ne peuvent pas effectuer d'enregistrement
numérique.
Essayez d'enregistrer au moyen des prises de sortie
audio analogiques.
Pour réinitialiser la configuration DVD
Si vous oubliez votre mot de passe pour la configuration
du niveau de classement du DVD ou si vous souhaitez
réinitialiser la configuration du DVD sur ces valeurs par
défaut pour toute autre raison, réinitialisez comme suit.
Remarque
Retirez tous les disques du compartiment à disque
avant d'initialiser la configuration du DVD.
1 Appuyez sur DISC et attendez que l'unité
s'arrête.
2 Appuyez sur s tout en appuyant sur DISC.
3 Appuyez sur POWER pour couper l'alimentation.
4 Appuyez à nouveau sur POWER pour rétablir
l'alimentation.
Le DVD comporte plusieurs fonctionnalités
Certaines peuvent différer en fonction du disque lu.
Les situations suivantes peuvent être provoquées
par les informations situées sur le disque lui-même.
• Le son et les sous-titres ne sont pas reproduits
dans la langue par défaut spécifiée.
• La bande sonore ou les sous-titres ne peuvent pas
être changés.
• Aucun sous-titre n'est visible.
• Aucun menu DVD. Le menu DVD ne s'affiche pas
dans la langue souhaitée.
• L'angle de vue ne peut pas être changé.
• Le contenu du disque est lu sans tenir compte du
niveau de classement que vous avez défini.