Langue Des Sous-Titres; Menu Disque - Aiwa VX-F20DV1U Mode D'emploi

PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DVD (SUITE)
4 Lorsque "Autres" est sélectionné à l'étape 3,
entrez un code de langue à quatre chiffres à
l'aide des touches i, k et des touches
numériques puis appuyez sur DISC ENTER.
Reportez-vous aux codes de langue de la page 64.
Autres
Entrée Code Langue
Code Langue – – – –
ik Nombre:Plus/Moins
jl Déplacement du curseur
Code d'entrée 0 - 9
RETURN : Menu Précédent
ENTER : Choix des sujets
SETUP : Terminé
Pour déplacer le curseur, utilisez j ou l.
5 Appuyez sur RETURNv pour revenir à
l'écran précédent ou sur SETUP/TM pour
quitter le menu Reglage.
Si votre préférence de langue n'existe pas sur le disque,
la langue par défaut de ce disque est utilisée.

Langue des Sous-titres

Le paramètre par défaut est "Auto".
1 Sélectionnez "Langue du Disque" dans le
menu Reglage. Appuyez ensuite sur DISC
ENTER.
2 Sélectionnez "Langue des Sous-titres" et
appuyez sur DISC ENTER.
3 Sélectionnez la langue désirée et appuyez
sur DISC ENTER.
Langue des Sous-titres
Choix du Sujet ik
1 Auto
2 Anglais
3 Francais
4 Espagnol
5 Autres
ENTER : Choix des sujets RETURN : Menu Précédent
SETUP : Terminé
"Auto":
Les sous-titres seront automatiquement
sélectionnés dans la langue définie pour "Langue
Audio".
• Les sous-titres ne s'affichent pas lorsque la
langue lue est prioritaire.
• Si la langue audio par défaut n'existe pas sur
le disque, les sous-titres s'afficheront dans la
langue par défaut sélectionnée dans le
réglage "Langue Audio".
56
FRANÇAIS
All manuals and user guides at all-guides.com
Exemple:
• L'anglais est défini comme langue audio par
défaut, sélectionné à l'aide du réglage
"Langue Audio".
• Lors de la lecture d'une bande sonore en
Français, aucun sous-titre ne s'affiche.
• Si vous changez la langue d'une bande
sonore lors de la lecture, les sous-titres en
Français s'affichent alors.
• Si aucune bande sonore en Français n'existe
sur le disque, les sous-titres en Français
s'affichent.
"Anglais", "Francais", "Espagnol":
Affiche les sous-titres dans la langue sélectionnée.
"Autres":
Permet de faire apparaître l'écran de réglage des
code de langue. La procédure utilisée pour définir
le code de langue est identique à celle utilisée pour
le réglage de "Langue Audio". Reportez-vous aux
étapes 4 du réglage "Langue Audio".
4 Appuyez sur RETURNv pour revenir à
l'écran précédent ou sur SETUP/TM pour
quitter le menu Reglage.
Si votre préférence de langue n'existe pas sur le disque,
la langue par défaut de ce disque est utilisée.

Menu Disque

La langue par défaut est "Anglais".
1 Sélectionnez "Langue du Disque" dans le
menu Reglage. Appuyez ensuite sur DISC
ENTER.
2 Sélectionnez "Menu Disque" et appuyez sur
DISC ENTER.
3 Sélectionnez la langue désirée et appuyez
sur DISC ENTER.
Menu Disque
Choix du Sujet ik
1 Anglais
2 Francais
3 Espagnol
4 Autres
ENTER : Choix des sujets RETURN : Menu Précédent
SETUP : Terminé