Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Ce guide est prévu à l'intention de
l'utilisateur des moteurs diesel de la
série 60® de Detroit Diesel Series
60® utilisés dans les applications
suivantes:
□ Véhicules de grande route
□ Camions de pompier ou véhicules
de sauvetage
□ Construction/Industriel
□ Machinerie agricole
□ Moteurs de génératrice
Les opérateurs de moteurs marin
Séries 60 devront se référer au
Guide d'opérateur de moteur marin
Detroit Diesel Séries 60, 6SE559.
Les opérateurs de moteurs Séries
60 utilisés dans les ensembles
de génératrices primaire ou de
réserve devront se référer au Guide
d'opérateur de moteur de génératrices
Detroit Diesel Séries 60, 6SE513.
Les guides sont disponibles chez les
distributeurs Detroit Diesel autorisés.
MISE EN GARDE
CONCERNANT
LA QUALITÉ DES
COMPOSANTS RÉUSINÉS
OU QUI NE SONT PAS
D'ORIGINE
Au cours des dernières années,
les commandes électroniques des
All information subject to change without notice. (Rev. 08/06)
DDC-SVC-MAN-0066 0608 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
GUIDE D'OPERATEUR MOTEUR SÉRIES 60
moteurs ont considérablement aidé les
fabricants à se conformer aux normes
rigoureuses en matière d'émissions
de la U.S. Environmental Protection
Agency (U.S. EPA) et la California
Air Resources Board (CARB) et
également à répondre aux exigences
toujours croissantes des clients en
matière de rendement.
Les procédures d'entretien doivent
être respectées afin d'assurer une
performance et durabilité satisfaisante
ainsi que pour conserver la couverture
sous la garantie du manufacturier.
Un grand nombre de ces procédures
d'entretien permettent de faire
conformer le moteur aux normes
applicables en matière d'émissions.
La U.S. EPA définie spécifiquement
la "vie utile" d'un moteur —
présentement établie à 464,000
kilomètres (290,000 miles) pour
les moteurs de grande route. Les
procédures d'entretien appropriées,
grâce à des composants spécifiques
conçus en conformité avec les
règlements relatifs aux émissions
peuvent être exécutées par un
distributeur ou un concessionnaire
Detroit Diesel autorisé, un atelier
indépendant, l'opérateur ou le
propriétaire. C'est la responsabilité
du propriétaire de s'assurer que les
composantes sont convenables à
respecter les limites d'émission durant
la vie utile du moteur.
1
Publicité
Table des Matières
