avec un nettoyant doux et une brosse.
Si le liquide de refroidissement ne
fuit pas de l'orifice de purge dans des
conditions normales, ne remplacez
pas la pompe à eau.
Élément inhibiteur du liquide
de refroidissement — Si le
système de refroidissement est
protégé par un élément d'additif
de liquide de refroidissement,
il faut vérifier le liquide de
refroidissement aux intervalles
requis et remplacer l'élément, au
besoin. Reportez-vous au schéma 18.
Les intervalles de contrôle requis
sont indiqués au tableau 26. Pour
les procédures d'essai des additifs
supplémentaires, voyez Comment
choisir le liquide de refroidissement
et Procédure de vérification d'additif
de liquide de refroidissement dans
ce guide. Utilisez l'élément filtrant
de liquide de refroidissement requis.
Voyez CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES dans ce guide pour
la liste des numéros de pièce. Les
soupapes montées sur la tête de filtre
doivent être ouvertes une fois que
l'élément a été remplacé.
All information subject to change without notice. (Rev. 08/06)
DDC-SVC-MAN-0066 0608 Copyright © 2006 DETROIT DIESEL CORPORATION
GUIDE D'OPERATEUR MOTEUR SÉRIES 60
Figure 18
Item 14 – Démarreur
Pour obtenir des renseignements sur
le démarreur, communiquez avec un
centre de services Delco Remy® ou
Bosch® autorisé, selon le fabricant.
Élément inhibiteur
de liquide de
refroidissement
91