Mise En Service; Eau Et Système Hydraulique - elco TRIGON XL 300 Notice D'installation Et D'emploi

Commissioning

Mise en service

Eau et système hydraulique
La mise en service de la chaudière
doit être réalisée seulement par
un personnel agréé. Si cette condi-
tion n'est pas respectée, la garantie
prend fin. Un procès-verbal de mise
en service doit être rempli (voir à
la fin de ce chapitre un exemple de
procès-verbal de mise en service).
Qualité de l'eau
(consulter les tableaux 1 et 2)
Le système doit être rempli avec de
l'eau ayant une valeur pH comprise
entre 7,0 et 9,5. La valeur de chlo-
rure de l'eau ne doit pas dépasser
50 mg/l. L'entrée d'oxygène par dif-
fusion doit être empêchée à tout
moment. Tout dommage causé à
l'échangeur chauffage en raison de
la diffusion d'oxygène ne sera pas
couvert par la garantie.
Pour les installations avec des vo-
lumes d'eau plus élevés, il faut res-
pecter: les volumes maximum de
remplissage et d'appoint, en tenant
compte des valeurs correspondantes
de la dureté de l'eau, indiquées dans
la norme VDI 2035.
Le tableau ci-dessous donne une in-
dication du rapport entre la qualité
de l'eau et le volume de remplissage
d'eau maximum pendant la durée de
vie de la chaudière.
Pression hydraulique
Ouvrir les soupapes du système.
Vérifier la pression hydraulique
du système. Si la pression hydrau-
lique est trop faible (voir tableau
ci-dessous), augmenter la pression
jusqu'au moins au minimum de
pression hydraulique nécessité dans
le tableau. Le remplissage peut être
fait via la soupape de remplissage et
de vidange (2) sur le raccordement
retour (1) de la chaudière.
Ce chapitre explique la mise en
service de la chaudière avec le
régulateur de chaudière standard.
Lorsqu'un régulateur de système
supplémentaire est installé, veuil-
lez vous référer à ce manuel pour
mettre en service le régulateur.
All manuals and user guides at all-guides.com
Tab. 1
Température de fonctionnement
Pression de service minimale de l'eau
pH eau
Dureté de l'eau
Conductivité électrique de l'eau
Teneur en oxygène
Teneur en chlore
Teneur en sulfite
Teneur en nitrite
Teneur en fer
* La chaudière TRIGON XL est homologuée pour un fonctionnement à 0,5 bar avec un dT20K maximum
grâce à un paramètre spécial.
Les paramètres peuvent être modifiés uniquement par un spécialiste agréé.
PUISSANCE
CALORIFIQUE
TOTALE
[kW]
≤ 11,2°dH
50kW - ≤ 200 kW
(2,0 mol/m
200 kW - ≤ 600 kW
(1,5 mol/m
600 kW - ≤ 1 200
kW (1,0 mol/m
< 1 200 kW
(0,5 mol/m
Utiliser un adoucisseur d'eau en cas de dépassement des valeurs maximales (obligatoire pour la garantie) !
Eau du circuit
10 - 90°C
> 1,5 bar à 90°C
> (0,5*) 1,5 à 80°C
8,2 - 10,0
« Tableau actuel de
VDI2035
(Voir feuillet « Dureté
CH ») »
< 100μS/cm
< 0,05mg/l
< 50 mg/l
< 50 mg/l
< 50 mg/l
< 0,2mg/l
Tab. 2
Dureté admissible en fonction du volume spécifique de l'installation
VOLUME SPÉCIFIQUE
< 20 l/kW ≥ 20 l/kW - < 50 l/kW
≤ 8,4°dH
) (1,5 mol/m
3
≤ 8,4°dH ≤ 5,6°dH
) (1,0 mol/m
3
≤ 5,6°dH ≤ 2,8°dH
) (0,5 mol/m
3
≤ 2,8°dH ≤ 0,11°dH
) (0,02 mol/m
3
Système hydraulique
Assurez-vous que la chaudière est
raccordée au système de façon que
le débit d'eau soit toujours assuré
lorsque le brûleur fonctionne. Le dé-
bit d'eau est contrôlé par le différen-
tiel de pression (ΔT) entre départ et
retour. Un débit trop faible entraine
1
d'abord une perte de puissance
et au final une détérioration de la
2
chaudière.
Chauffage central
Remplissage d'eau
10 - 25°C
-
7,0 - 9,5
« Tableau actuel de
VDI2035
(Voir feuillet « Dureté
CH ») »
< 100μS/cm
< 0,05mg/l
< 50 mg/l
< 50 mg/l
< 50 mg/l
< 0,2mg/l
≥ 50 l/kW
≤ 5,6°dH
) (1,0 mol/m )
3 3
≤ 2,8°dH
) (0,5 mol/m )
3 3
≤ 0,11°dH
) (0,02 mol/m )
3 3
≤ 0,11°dH
) (0,02 mol/m )
3 3
FR
25