Publicité
28
Les cristaux de sel
Salt crystals
Salzkristalle
1
1
Sur une première lame, tu vas juste déposer du sel de table que tu vas couvrir
FR
avec une lamelle.
Pour la deuxième lame, tu vas d'abord verser dans un verre 3 cuillères à soupe
de sel et 4 cuillères à soupe d'eau chaude. Mélange pour dissoudre le sel puis
récupère une goutte d'eau pour la placer sur ta lame. Laisse reposer puis
observe.
Les cristaux sont de formes irrégulières
Les cristaux sont de formes irrégulières
morceaux à cause des chocs à l'intérieur de la salière. Sur la deuxième lame, les
cristaux sont nouveaux » : le refroidissement de l'eau a créé des cristaux à partir
du sel dissous ! Les nouveaux cristaux ne sont pas abîmés et donc ont des formes
géométriques régulières (2).
Put table salt on the first slide and top with a cover slip.
EN
For the second slide, first pour 3 tablespoons of salt and 4 tablespoons of
warm water into a glass. Mix to dissolve the salt and then take out a drop of
water and place it on your slide. Leave to rest, then observe.
The crystals are irregular in shape
The crystals are irregular in shape
into pieces when they were bumped around inside the salt pot. On the second
slide, the crystals are «new»: as the water cooled, crystals were created from
the dissolved salt! The new crystals are not damaged and therefore have
regular geometric shapes (2).
2 2
(1)
car ils ont été abîmés et mis en
(1)
because they were damaged and broken
50
Publicité
