Publicité
Hoofdharen en lichaams- en dierenharen
El cabello y los pelos
I capelli e i peli
Zupfe dir mit einer Pinzette ein Kopfhaar aus, lege es auf einen Objektträger
DE
und fixiere es auf beiden Seiten mit einem Klebeband. Mikroskopiere das
Haar zuerst bei indirektem Licht, dann bei direktem.
Bei deiner Probe siehst du nur den Haarschaft (1), also jenen Teil des Haars,
Bei deiner Probe siehst du nur den Haarschaft
der über die Hautoberfläche hinausragt. Das ist der «tote» Teil des Haars. Beim
Menschen weist das Haar eine schuppenförmige Struktur auf, denn es besteht
aus hunderten von Hornzellen (2), die das sogenannte Keratin enthalten. Der
«lebende» Teil des Kopfhaars heißt Wurzel (3). Sie liegt im Innern der Kopfhaut
und ist für das Haarwachstum verantwortlich.
Trek met een pincet een haar van je hoofd en leg die op het objectglaasje.
NL
Plak de haar aan de zijkanten met plakband vast. Bekijk de haar met indirecte
verlichting en daarna met directe verlichting.
Op je monster zie je alleen de buitenkant die de schacht
Op je monster zie je alleen de buitenkant die de schacht
Dit is het «dode» deel van de haar. Bij de mens is de structuur geschubd, de
haar bestaat uit honderden hoorncellen
«levende» deel van een haar bevindt zich in de huid en heet de wortel (3). Haren
groeien vanuit de wortel.
Con una pinza de depilar, coge un cabello de tu cabeza, colócalo sobre un
ES
portaobjetos y usa cinta adhesiva para fijarlo de cada lado. Obsérvalo con luz
indirecta y después con luz directa.
En la muestra, sólo verás la parte exterior, que se llama el tallo (1). Se trata de la
En la muestra, sólo verás la parte exterior, que se llama el tallo
parte «muerta» del cabello. En el ser humano, la estructura es escamosa porque
se compone de centenares de células corneales
llamada queratina. La parte «viva» del cabello se encuentra en el interior de la piel
y se llama la raíz (3). El cabello o el pelo crece a partir de la raíz.
Staccati un capello dalla testa usando una pinzetta e mettilo su una lastrina
IT
fissandolo con un pezzetto di nastro adesivo su ogni lato per non farlo cadere.
Osserva il capello prima con l'illuminazione indiretta e poi con quella diretta.
Osservando il capello o il pelo al microscopio potrai vederne solo la parteesterna,
Osservando il capello o il pelo al microscopio potrai vederne solo la parteesterna,
che si chiama fusto
che si chiama fusto
pelo umano è formata da centinaia di cellule cornee
volta da una materia detta cheratina. La parte «viva» del capello o del pelo si trova
invece all'interno della pelle ed è chiamata radice (3). È proprio a partire dalla
radice che i peli e i capelli crescono.
(1)
e ne è la parte «morta». La struttura di un capello o di un
35
(2)
op basis van zogenaamd keratine. Het
(2)
hechas de una materia
(2)
che sono formate a loro
(1)
wordt genoemd.
Publicité
