1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. Roadie HD+35K
  6. Guide de configuration

Christie Roadie HD+35K Guide De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Roadie HD+35K
G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n
020-100387-04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie Roadie HD+35K

Sommaire des Matières pour Christie Roadie HD+35K

  • Page 1 Roadie HD+35K G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n 020-100387-04...
  • Page 3 Roadie HD+35K M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N 020-100387-04...
  • Page 4 à tout moment et sans avis préalable. Les caractéristiques de fonctionnement sont typiques mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l'entretien du produit dans des conditions de travail correctes.
  • Page 5 L'entretien préventif contribue fortement à la continuité et au bon fonctionnement de votre appareil. Consultez la section Entretien pour obtenir des conseils d'entretien propres à votre appareil. Le non-respect de l'entretien préventif requis ou du calendrier d'entretien établi par Christie entraîne l'annulation de la garantie.

  • Page 7: Table Des Matières

    3.2.2 Télécommande infrarouge standard et transmission ............3-4 3.2.3 Télécommande infrarouge filaire..................3-4 3.3 Procédure de mise sous tension/Liste de vérification..............3-6 3.4 Procédure de mise hors tension ....................3-7 3.4.1 Avertissements/erreurs du système..................3-7 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rev. 1 (10-2013)
  • Page 8 5.4.2 Contrôle à distance.......................5-2 5.4.3 Ethernet ..........................5-3 5.4.4 Entrée de série RS-232......................5-3 5.4.5 Entrée de série RS-422......................5-3 5.4.6 Entrée GPIO .........................5-3 5.4.7 Port de commande (venant du ballast) .................5-3 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rev. 1 (10-2013)
  • Page 9 5.11 Milieu inactif ..........................5-6 5.12 Dimensions et poids........................5-6 5.12.1 Dimensions standard......................5-6 5.13 Eléments standard et facultatifs ....................5-7 5.13.1 Standard (vendus avec le produit) ..................5-7 5.13.2 Facultatifs (vendus séparément) ..................5-7 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rev. 1 (10-2013)

  • Page 11: Introduction

    à haute luminosité. Ces opérateurs sont autorisés à remplacer la lampe et le filtre à air, mais ne doivent pas tenter d'installer ou de réparer le projecteur Roadie HD+35K. Seuls les techniciens qualifiés par Christie, conscients de tous les risques associés à la haute-tension, à l'exposition aux ultraviolets et aux températures élevées produites par l'ampoule du projecteur sont autorisés à...

  • Page 12: Cordons D'alimentation Et Accessoires

    N'ouvrez jamais la porte d'accès à la lampe sans porter de vêtements de protection homologués tels que ceux inclus dans le kit de vêtements de protection Christie (N° de réf. : 598900-095). Les vêtements de protection recommandés comprennent, de manière non limitative, un masque facial en polycarbonate, des gants de protection et un gilet pare-balles en Nylon matelassé...
  • Page 13 Section 1 : Introduction l'extinction de la lampe avant de la mettre hors tension, d'éteindre les disjoncteurs/interrupteurs électriques, de la déconnecter du secteur et d'ouvrir la porte d'accès. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 15: Installation Et Configuration

    En cas d'urgence, débrancher l'alimentation secteur en retirant le cordon d'alimentation du mur ou de la tête de projection. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 16: Configuration Rapide

    2. Attacher fermement la cosse en forme d'anneau à l'extrémité de la prise de terre du bâtiment. REMARQUE : Un technicien agréé par Christie doit vérifier que le fil de terre est correctement mis à la terre avant de mettre en marche le projecteur ou de le connecter au ballast de la lampe.
  • Page 17 REMARQUE : Avant de brancher le cordon d'alimentation du ballast à l'alimentation secteur, un technicien agréé par Christie doit vérifier que la fiche du ballast et le contacteur de sélection d'électricité entrante correspondent à la tension de ligne à l'emplacement de l'installation.
  • Page 18 REMARQUE : Le ventilateur interne du ballast lui seul indique si les disjoncteurs/interrupteurs sont en position ON ou pas. Les témoins du ballast indiquent uniquement que celui-ci est branché. Figure 2-2 Branchement et mise sous tension du ballast de la lampe Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 19 8. Définir le type de lampe : Risque d'explosion. Ne pas allumer la tête de projection tant que le type de lampe installé n'a pas été défini. a. Appuyer sur M Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 20 6000 à infrarouge standard  Ou le mot de passe standard du service Christie. Figure 2-4 Définition du type de lampe c. Utiliser les touches fléchées haut et bas pour sélectionner la puissance de la lampe. d. Saisir la puissance de la lampe indiquée sur l'étiquette « Lamp Installed » située sur la porte d'accès à...

  • Page 21: Fonctionnement Avec Plusieurs Projecteurs

    Section 2.2 Configuration rapide pour chaque projecteur supplémentaire lors du fonctionnement de plusieurs projecteurs. Christie vous conseille de NE PAS utiliser les unités avant de vous être assuré que les branchements sont corrects. Se reporter au schéma ci-dessous pour vérifier que les branchements entre la tête de projection et l'unité...

  • Page 22: Positionnement Et Montage Du Projecteur

    Vérifier que la taille de la pièce est suffisante pour l'emplacement requis du projecteur en fonction de la taille d'écran sélectionnée. Pour plus d'informations sur le calcul du rapport de projection de l'objectif du projecteur Roadie HD+35K, se reporter au document technique Roadie HD+35K Throw Distance (Distance de projection du projecteur Roadie HD+35K) disponible sur le site Web de Christie sous la référence PN 020-100395-XX.

  • Page 23: Inclinaison Et Orientations Particulières

    Incliner uniquement comme indiqué sur les schémas Mode portrait Le kit de mise à niveau portrait de Christie (113--112105-XX) est requis lors de l'installation des modèles de projecteurs Christie 113-003104-01 ou 38-DCP400-XX en mode portrait. Le kit de mise à niveau portrait de Christie n'est pas requis pour le modèle 113-003104-02 et les projecteurs les plus récents.

  • Page 24: Lever Et Superposer

    FredFrame™ en option. Se reporter à Utilisation du FredFrame™ décrit ci-dessous. Veuillez lire attentivement l'avertissement avant de lever ou d'arrimer UNE tête de projection. Se reporter à la référence 020-100133-XX pour plus d'informations. 2-10 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 25 5. Installer l'objectif de projection, l'attacher avec l'anneau de sécurité et fixer la sangle comme décrit dans la section Section 2.4 Installation d'un objectif, d'une lampe et d'un système de refroidissement. Figure 2-5 Attacher les dispositifs de blocage à la tête de projection Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 2-11 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 26 2) Toujours utiliser les sangles/câbles de sécurité en surplus.  3) Respecter les charges et toutes les normes locales applicables. Figure 2-6 Zones d'arrimage sur les poignées du projecteur Figure 2-7 Utilisation des sangles de sécurité 2-12 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 27: Installation D'un Objectif, D'une Lampe Et D'un Système De Refroidissement

    2. Tourner la pince de l'objectif en position OUVERTE. 3. Orienter l'objectif avec l'étiquette UP vers le haut et introduire l'ensemble directement dans la monture d'objectif et jusqu'au fond, sans tourner.  Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 2-13 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 28 Figure 2-9. Pour plus d'informations, se reporter à la Section 3, Operation (Fonctionnement) du manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K. Le calibrage de l'objectif doit être effectué à chaque fois qu'un nouvel objectif est inséré ou après avoir effectué des réglages manuels de la monture de l'objectif.
  • Page 29 1. Installer la monture de l'objectif anamorphique sur le projecteur. À l'avant du projecteur, installer le matériel de la monture d'objectif anamorphique, comme décrit dans les instructions Christie fournies avec le mode d'emploi de la monture de l'objectif anamorphique. 2. Installer l'objectif anamorphique 1:26x.

  • Page 30: Installation De La Première Lampe

    Figure 2-11 Pousser le support vers l'arrière pour 2.0 ou 3.0 Pendant l'utilisation, une canalisation flexible fait circuler le liquide de refroidissement depuis un petit réservoir vers les 2-16 Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 31: Ventilation

    5 ou 6 et peuvent être retirées ou supprimées pendant le fonctionnement du projecteur. REMARQUE : certaines options d'entrée ne sont pas disponibles avec certains modèles de projecteur. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 2-17 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)
  • Page 32 Section 2 : Installation et configuration Figure 2-12 Panneau d'entrée du projecteur Roadie HD+35K REMARQUES : 1) Se reporter à la Section 5 Spécifications pour plus d'informations concernant les entrées compatibles. 2) Seuls des câbles blindés de grande qualité doivent être utilisés pour toutes les connexions.

  • Page 33: Signaux Rvb

    Image Settings (Paramètres d'image). Se reporter à la Section 3.6.3 Image Settings Menu (Menu Paramètres d'image) du manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K. 2) Pour brancher les signaux YPbPr (comme par exemple à partir de DVD ou de sources HDTV analogiques), sur l'ENTRÉE 1, utiliser les connecteurs rouge, vert et bleu, comme indiqué...

  • Page 34: Signaux Ypbpr (Vidéo En Composantes)

    S-Vidéo (ENTRÉE 4). Se reporter à la Figure 2-13. REMARQUE : Contrairement aux modèles précédents de projecteurs Christie, la vidéo composite et la S-Vidéo ne peuvent pas être raccordées à d'autres emplacements du panneau d'entrée. Effectuer le branchement comme indiqué dans la Figure 2-13.

  • Page 35: Double Sd/Hd-Sdi

    S-Vidéo chaque entrée et se configure en conséquence pour une terminaison correcte du signal. Ce module détecte la double liaison 292M pour les normes vidéo SMPTE 372M. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 2-21 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 36: Vidéo Supplémentaire

    « RVB » installé. Le module d'entrée HDTV optionnel utilisé dans les projecteurs précédents n'est pas nécessaire ni recommandé. 2) Voir Annexe D : Optional Input Modules (Modules d'entrée optionnels) dans le manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K pour obtenir une courte description de chaque interface.

  • Page 37: Configuration Du Ballast Pour L'alimentation Secteur Entrante

    4. Attacher la cosse de mise à la terre à la masse. 5. Remettre le châssis du ballast. Section 2.2 Configuration rapide Se reporter à la pour plus d'informations. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 2-23 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 38: Réglage De Base De L'image

    Se reporter à la Section 3.14 Working with the Lenses (Utilisation des objectifs) du manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K. 3. Centrage de l'image sur l'objectif. Tout en maintenant un morceau de papier (complètement blanc) à la surface de l'objectif, régler les décalages jusqu'à...

  • Page 39: Fonctionnement

    électroniques principales. Remplacer le filtre à air à chaque remplacement de l'ampoule ou plus tôt en cas d'environnement poussiéreux ou sale. Consulter les instructions complètes à la Section 4.2, Remplacement de l'ampoule et du filtre, du Manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K. IMPORTANT ! Vérifier l'état du filtre à air une fois par mois.

  • Page 40: Panneau De Commande (À L'arrière Du Projecteur)

    2. Il assure une protection contre les surtensions de plus de 10A. Les disjoncteurs/interrupteurs doivent être en position ON pour que le système Roadie HD+35K soit mis sous tension et fonctionne normalement. En cas de détection d'un courant c.a. défectueux ou excessif, les disjoncteurs passent en position OFF afin d'éviter tout dommage.

  • Page 41: Poignées

    être retirées afin de découvrir les canaux du projecteur pour pouvoir installer le FredFrame™. 3.1.5 Canaux pour FredFrame™ Un mécanisme de réglage (qui fait partie du FredFrame™ de Christie), inséré et sécurisé dans les canaux qui se trouvent sous le projecteur, permet de soulever, suspendre et/ou superposer le projecteur. Consulter les instructions complètes d'installation fournies dans le kit FredFrame™.

  • Page 42: Télécommande Intégrée

    Figure 3-2 Clavier intégré à l'arrière du projecteur 3.2.2 Télécommande infrarouge standard et transmission Le Roadie HD+35K est livré avec une télécommande infrarouge qui contrôle le projecteur via des communications sans fil depuis un émetteur infrarouge, alimenté par pile. La télécommande infrarouge standard s'utilise de la même manière que n'importe quelle télécommande de télévision ou de magnétoscope.
  • Page 43 Section 3 : Fonctionnement • Les conditions d'éclairage ne sont pas adéquates pour une transmission infrarouge appropriée Figure 3-3 Télécommande infrarouge standard Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 44: Procédure De Mise Sous Tension/Liste De Vérification

    • Si la lampe ne s'allume pas alors que le système de verrouillage de sécurité ne présente aucune anomalie, le projecteur tente à nouveau de s'allumer en utilisant 100 % de la puissance maximale acceptable pour la Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 45: Procédure De Mise Hors Tension

    REMARQUE : Les messages système s'affichent à l'écran uniquement si le menu Display Error Messages (Afficher les messages d'erreur) est paramétré sur « Screen » (Écran) ou sur « All ». (Tout) Pour plus d'informations, voir le Manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K (Réf : 020-100340-XX). Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K...

  • Page 47: Dépannage

    • Si vous entendez un bref « clic », cela signifie que le ballast tente d'allumer la lampe. Dans le cas contraire, il se peut qu'il y ait un problème avec le ballast (dans ce cas, faire appel à un technicien agréé par Christie pour résoudre le problème).

  • Page 48: Vacillation, Ombres Ou Faiblesse De La Luminosité

    • Augmenter si possible la puissance de l'ampoule. Il se peut que les ampoules en fin de vie ne fonctionnent plus correctement au domaine de puissance le plus bas. • Mauvais alignement du miroir de repli (dans ce cas, faire appel à un technicien agréé par Christie pour résoudre le problème).

  • Page 49: Calibrage De La Monture D'objectif

    Il est fort probable qu'il y ait un problème de synchronisation avec l'ajustement 24 images inversé (3/2 reversed pull-down) dans la conversion du film analogique vers numérique de 60 Hz à 24 Hz de votre source. Le fichier graphique doit être corrigé. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 50: L'image Semble « Écrasée » Ou Étirée À La Verticale Au Centre De L'écran

    4.5.3 L'image semble « écrasée » ou étirée à la verticale au centre de l'écran Les données de base converties à partir du film analogique et pré-étirées pour le format d'affichage du projecteur Roadie HD+35K peuvent nécessiter l'usage d'un anamorphoseur (ou d'un redimensionnement) pour regagner une largeur d'image complètement panoramique et des proportions appropriées.

  • Page 51: Les Données Sont Rognées Sur Les Bords

    à une amplification ou à un traitement du signal. • Si la source provient d'un magnétoscope ou d'une diffusion hors antenne, il se peut que le degré de détail sélectionné soit trop élevé. Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 53: Spécifications

    5 Spécifications Cette section présente en détails les spécifications relatives au projecteur Roadie HD+35K. La recherche ne cessant d'avancer, ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Affichage 5.1.1 Vitesse de rafraîchissement et résolution du panneau 3 DMD 2048 1080 ORMAT DU PIXEL 23,97 - 65 H ITESSE DE RAFRAÎCHISSEMENT...

  • Page 54: Objectifs

    à l'aide des tableaux fournis dans la section Vendeur du site Web Christie, PN 020-100395-xx. De plus, il ne faut pas oublier qu'en raison des tolérances de fabrication concernant la longueur focale de l'objectif, la distance de projection effective peut varier de 5 % en plus ou en moins entre des objectifs présentés comme ayant le même rapport de distance de projection.

  • Page 55: Ethernet

    UISSANCE DE SORTIE MAXIMUM REMARQUE : ARTAGÉE AVEC UN RS422 PORT À BROCHES 5.4.7 Port de commande (venant du ballast) OMBRE DE CONNECTEURS RS232 NTERFACE YPE DE CONNECTEUR BROCHES SOUS MINIATURES MÂLE Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 56: Ports Du Ballast

    ENTRÉE TRIPHASÉE TOUTES LES RÉGIONS AUX DISJONCTEURS INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES 50 A ALEUR NOMINALE DU DISJONCTEUR DE L INTERRUPTEUR ÉLECTRIQUE 40 A ALEUR NOMINALE DES DISJONCTEURS INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES EN HINE Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 57: Ampoules

    • FCC CFR47, Section 15, Sous-section B, Classe A — Radiation accidentelle • CISPR 22 : EN55022 : Classe A – Appareils de traitement de l'information (ITE) -Caractéristiques des perturbations radioélectriques Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 58: Immunité Emc

    MM X MM X SANS OBJECTIF 120,65 55,88 CM X CM X Poids d'expédition 209,1 ÊTE DE PROJECTION ALLAST ™ RAME Poids installé 197,3 ÊTE DE PROJECTION ALLAST ™ RAME Guide de configuration du projecteur Roadie HD+35K 020-100387-04 Rév. 1 (10-2013)

  • Page 59: Eléments Standard Et Facultatifs

    • Cordon d'alimentation, 3,05 m (10 pieds) • Masque de protection (requis pour la manipulation de l'ampoule) • Module d'entrée double SD/HD-SDI (38-804656-xx) • Manuel d'utilisation du projecteur Roadie HD+35K • Matériel divers, y compris les clés Allen 5.13.2 Facultatifs (vendus séparément) Objectifs de projection La tête de projection est compatible avec les objectifs en option suivants :...
  • Page 60 38-814006-XX MÈTRES Autre Capteur infrarouge à distance - câbles de communication Ethernet, RS-232 et RS-422 Télécommande compacte/de petite taille 03-900566-XX Module TWIST Christie pour déformation d'images arbitraire et fusion des 108-103001-XX bordures Cadre de réglage F ™ 38-814007-XX RAME Dispositifs de réglage pour lever la tête de projection par les poignées...
  • Page 62 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 Canada – Kitchener France Middle East Beijing South Korea ph: 519-744-8005...

Table des Matières