Manuels Connexes pour Christie D16WU-HS
Sommaire des Matières pour Christie D16WU-HS
- Page 1 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 HS Series D16WU-HS/D16HD-HS D20WU-HS/D20HD-HS...
- Page 2 La garantie ne s'applique pas à un produit dont le numéro de série a été supprimé ou effacé. La garantie ne s'applique également pas à un produit vendu par un revendeur à un utilisateur final en dehors du pays où le revendeur se trouve à moins que (i) Christie dispose d'une agence dans le pays où l'utilisateur final se trouve ou (ii) les frais de garantie internationale requis ont été...
- Page 3 Retrait et installation du fusible ......... . . 25 HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 4 Environnement ............42 HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 5 Introduction Ce manuel est destiné aux installateurs qualifiés Christie et aux opérateurs formés aux systèmes de projection HS Series D16-20. Pour une documentation produit complète et un support technique sur le système de projection HS Series D16-20, accédez au site www.christiedigital.com.
- Page 6 Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • RISQUES ÉLECTRIQUES et de BRÛLURE ! Soyez prudent lors de l’accès aux composants internes. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à utiliser les outils de la boîte à outils. Consignes de sécurité pour le laser Ce projecteur a été...
- Page 7 à moins de 3 mètres au-dessus du niveau du sol. • E—Représente la vue de dessus du projecteur. • F—Représente la vue latérale du projecteur. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 8 Dans le cas des installations provisoires comportant des projecteurs à illumination laser appartenant au groupe de risque 3, l’installation peut être confiée à Christie, ou le produit peut être vendu ou loué uniquement aux détenteurs d’une dérogation valide relative à l’organisation de spectacles laser (fabricants d’appareils de jeux de lumière laser) pour les applications de...
- Page 9 également aux revendeurs et distributeurs de ces projecteurs à illumination laser. • La liste de contrôle d’installation du système de projection laser Christie doit être entièrement complétée après l’installation et envoyée à l’adresse lasercompliance@christiedigital.com. Une copie peut rester sur site. Cette liste de contrôle est disponible sous la forme d’un document distinct dans la boîte d’accessoires qui accompagne le manuel.
- Page 10 Débranchez toutes les sources d’alimentation avant d’effectuer les procédures d’entretien ou de réparation. Étiquettes électriques Indique la présence d’une mise à la terre. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 11 Autres risques d’accident Ne regardez jamais directement dans l’objectif. La luminosité extrêmement forte peut provoquer des affections oculaires permanentes. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 12 Christie, contactez votre revendeur. Enregistrement de l'achat Revendeur : Numéro de téléphone de contact du revendeur ou du service commercial/après-vente Christie : Numéro de série du projecteur : Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de licence située sur le panneau d'affichage Date d'achat : Date d’installation :...
- Page 13 Prend en charge le filtre antibuée en tant qu'accessoire optionnel • Technologie 3D Full HD avec séquence de trames jusqu'à 120 Hz • Christie Twist™ permet d'obtenir un fondu et une déformation faciles et rapides • Possibilités étendues de connectivité, comprenant des entrées HDMI, HDBaseT et 3D •...
- Page 14 Documentation du produit Pour l'installation, les réglages et les informations utilisateur, consultez la documentation des produits disponibles sur le site Internet Christie Digital Systems USA Inc. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. 1. Accédez à la documentation depuis le site Web de Christie.
- Page 15 Utiliser l'appareil en dehors de la plage de tension peut causer un fonctionnement peu satisfaisant ou endommager le projecteur. Christie recommande un disjoncteur de calibre 20 A pour l'installation. Pour garantir un fonctionnement sûr, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé...
- Page 16 Panneau Entrée/Sortie (E/S) Pour raccorder le projecteur à des périphériques externes. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 17 Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non (entrée) obstruées afin d'éviter toute surchauffe du projecteur. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 18 3D SYNC IN (ENTRÉE SYNC 3D) USB (5 V/500 mA) DVI-D IN (Entrée DVI-D) RS232 IN (ENTRÉE RS232) ETHERNET (10/100 Mbit/s) HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 19 Pour ajuster le niveau des sons moyens. BRIGHT (BRILLANT) Pour ajuster le niveau de lumière dans l'image. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 20 LENS H (OBJECTIF H) Réglez la position horizontale de l'image. LENS V (OBJECTIF V) Réglez la position verticale de l'image. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 21 Fonctionnement à orientation libre à 360 degrés HDBaseT T16A/250V~ Lorsque vous installez le projecteur en orientation portrait, Christie recommande d'orienter le clavier intégré et les entrées d'alimentation vers le haut. Cela permet d'accéder au clavier intégré et aux branchements d'alimentation lors de l'utilisation.
- Page 22 Installation et configuration Installation du dispositif de montage au plafond Montez le projecteur avec un support approuvé par Christie ou un cadre d'empilage (comme le Christie One Mount Plus, N/P : 140-117100-XX ou Christie One Aluminum Rigging Frame, N/P : 140-137102-XX) en utilisant les 4 points de montage sur le dessous du projecteur.
- Page 23 • Éteignez le projecteur et retirez le cordon d'alimentation avant l'installation ou le remplacement d'un objectif. Utilisez uniquement l'objectif compatible avec les projecteurs Christie HS Series D16-20. 1. Retirez le couvercle anti-poussière de l'ouverture de l'objectif. 2. Desserrez la vis sur le bouton de déverrouillage de l'objectif avec une clé Allen M2.5.
- Page 24 6. Tournez l'objectif d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'objectif. 7. Retirez délicatement l'objectif de son support. Christie conseille de recouvrir l'ouverture de l'objectif avec le couvercle anti-poussière pour éviter d'endommager le projecteur. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév.
- Page 25 2. Retirez la vis sur le fusible avec un tournevis à tête plate. 3. Retirez le fusible et remplacez-le avec un neuf. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 26 Ne réutilisez pas les filtres antibuée car ils se bouchent avec l'huile, ce qui peut provoquer la surchauffe et l'arrêt du projecteur. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 27 D16-20 Specification Guide (N/P: 020-001467-XX). Pour garantir la sécurité du fonctionnement, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé par Christie. Branchez le cordon d'alimentation CA à la prise CA du projecteur : HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév.
- Page 28 Le bouton d'alimentation sur le clavier intégré est allumé lorsque les câbles sont branchés. 2. Assurez-vous que l'objectif a été installé dans le projecteur par un technicien qualifié Christie. Avertissement ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
- Page 29 Le projecteur est allumé et une image s'affiche. L'obturateur est ouvert. Magenta (fixe) Le projecteur est allumé et l'image est vide. L'obturateur est fermé. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 30 Centre de l’objectif FUSE T15A/250V~ 200V-240V~ • Décalage vertical de l'image WUXGA : +/-120% Centre de l’objectif HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 31 Décalage vertical de l'image HD : +/-140% Centre de l’objectif • Décalage horizontal de l'image : +/-50% HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 32 2, tournez la vis de réglage A dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 33 Vérifiez que l'alignement des vis de réglage correspond avec ce qui est présenté dans l'image ci-dessus. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 34 Sortie 3G-SDI avec câble BNC + caméscope Câble RS232 Câble USB type A Câble HDMI Câble HDMI HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 35 • Les schémas sont proposés à des fins d'illustration uniquement et n'indiquent pas que ces accessoires sont fournis avec le projecteur. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 36 ● ● ● ● 1024x768 1024x768 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1024x768 HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 37 1360x768 ● ● ● ● ● 1366x768 1400x1050 ● ● ● ● ● ● ● ● 1400x1050 HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 38 ● ● ● Côte à côte intégral 1080i ● ● ● ● Côte à côte intégral 1080i HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 39 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 29,970 ● ● ● ● ● ● ● HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 40 ) : Les combinaisons PIP/PBP sont activées. ● • Tiret (-) : Les combinaisons PIP/PBP sont désactivées. HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 41 IEC 61000-3-2/EN61000-3-2 - Limites pour les émissions de courant harmonique • IEC 61000-3-3/EN61000-3-3 - Limitations des changements de tension, des fluctuations de tension et du scintillement HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rev. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 42 électroniques d'information, les limites de concentration des substances dangereuses (SJ/T11363-2006), et l'exigence applicable aux produits de marquage (SJ/T11364-2006). HS Series D16-20 Guide d'installation et de configuration 020-001470-01 Rev. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 43 Corporate of ces Worldwide of ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...