Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Christie HS Série
Sommaire des Matières pour Christie HS Série
- Page 1 Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 HS Series 4K7-HS/4K10-HS...
- Page 2 La garantie ne s'applique pas à un produit dont le numéro de série a été supprimé ou effacé. La garantie ne s'applique également pas à un produit vendu par un revendeur à un utilisateur final en dehors du pays où le revendeur se trouve à moins que (i) Christie dispose d'une agence dans le pays où l'utilisateur final se trouve ou (ii) les frais de garantie internationale requis ont été...
-
Page 3: Table Des Matières
Branchement à l'alimentation CA ......... . 24 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 4 Environnement ............38 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel est destiné aux installateurs qualifiés Christie et aux opérateurs formés aux systèmes de projection 4K7-HS/4K10-HS. Pour une documentation produit complète et un support technique sur le système de projection 4K7-HS/4K10-HS, accédez au site www.christiedigital.com. Avertissements et consignes de sécurité... -
Page 6: Précautions Relatives À L'alimentation Secteur
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • RISQUES ÉLECTRIQUES et de BRÛLURE ! Soyez prudent lors de l’accès aux composants internes. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à utiliser les outils de la boîte à outils. Consignes de sécurité pour le laser Ce produit est classé... -
Page 7: Étiquettes Du Produit
Ne modifiez pas la fiche électrique, ne surchargez pas la prise électrique et n’utilisez pas de rallonges. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Risque électrique Risque de choc électrique. - Page 8 Ce projecteur a été classé en Produit laser de classe 1 - Groupe de risque 2 conformément aux normes CEI 60825- 1:2014, CEI 62471:2006, et CEI 62471-5:2015. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 9: Description Du Projecteur
Christie, contactez votre revendeur. Enregistrement de l'achat Revendeur : Numéro de téléphone de contact du revendeur ou du service commercial/après-vente Christie : Numéro de série du projecteur : Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de licence située sur le panneau d'affichage Date d'achat : Date d’installation :... -
Page 10: Fonctionnement Du Projecteur
Si un élément manque, contactez votre revendeur. • Cordon d’alimentation CA • Télécommande IR et piles • Guide de sécurité du produit 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 11: Documentation Du Produit
Documentation du produit Pour l'installation, les réglages et les informations utilisateur, consultez la documentation des produits disponibles sur le site Internet Christie Digital Systems USA Inc. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. 1. Accédez à la documentation depuis le site Web de Christie. -
Page 12: Installation Et Configuration
Utiliser l'appareil en dehors de la plage de tension peut causer un fonctionnement peu satisfaisant ou endommager le projecteur. Pour garantir un fonctionnement sûr, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé par Christie. Consultez Branchement à l'alimentation CA en page 24 pour de plus amples informations sur les exigences relatives à... -
Page 13: Composants Du Projecteur
Se connecte à un dongle sans fil. Faites coulisser le couvercle avant gauche vers le bas pour accéder au port Wi-Fi USB. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 14: Vue Arrière
Ouvertures de ventilation Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non (entrée) obstruées afin d'éviter toute surchauffe du projecteur. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 15: Vue Latérale Droite
Branchez l’adaptateur d’alimentation qui est fourni (100-240 V CA). Entrée CA Verrouillage Kensington Fixe le projecteur sur des comptoirs, tables, etc. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 16: Panneau Entrée/Sortie (E/S)
HDMI OUT (SORTIE HDMI) 3G-SDI OUT 3G-SDI IN DISPLAYPORT La carte d’extension peut être choisie entre HDBaseT et ENTRÉE 3G-SDI/SORTIE 3G-SDI. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 17: Télécommande Ir
Allume le projecteur. GAMMA Pour ajuster le niveau des sons moyens. BRIGHT (BRILLANT) Pour ajuster le niveau de lumière dans l'image. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 18 LENS H (OBJECTIF H) Réglez la position horizontale de l'image. LENS V (OBJECTIF V) Réglez la position verticale de l'image. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 19: Positionnement De L'affichage
Fonctionnement à orientation libre à 360 degrés HDBaseT T16A/250V~ Lorsque vous installez le projecteur en orientation portrait, Christie recommande d'orienter le clavier intégré et les entrées d'alimentation vers le haut. Cela permet d'accéder au clavier intégré et aux branchements d'alimentation lors de l'utilisation. -
Page 20: Installation Du Dispositif De Montage Au Plafond
Installation et configuration Installation du dispositif de montage au plafond Montez le projecteur avec un support approuvé par Christie ou un cadre d'empilage (comme le Christie One Mount Plus, N/P : 140-117100-XX ou Christie One Aluminum Rigging Frame, N/P : 140-137102-XX) en utilisant les 4 points de montage sur le dessous du projecteur. -
Page 21: Installation De L'objectif Du Projecteur
• Lorsque vous déplacez ou transportez le projecteur, ne le tenez jamais par l'objectif. Cela peut endommager l'objectif, le châssis ou les parties mécaniques à l'intérieur du projecteur. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 22: Étalonnage Du Moteur De L'objectif
5. Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage de l'objectif enfoncé. 6. Tournez l'objectif d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour déverrouiller l'objectif. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 23: Retrait Et Installation Du Fusible
Installation et configuration 7. Retirez délicatement l'objectif de son support. Christie conseille de recouvrir l'ouverture de l'objectif avec le couvercle anti-poussière pour éviter d'endommager le projecteur. Retrait et installation du fusible Pour retirer et installer le fusible, effectuez les étapes suivantes. -
Page 24: Branchement À L'alimentation Ca
2. Pour empêcher le cordon d'alimentation CA de tomber, bloquez-le avec le loquet de sécurité. 3. Pour débrancher le cordon d'alimentation CA, soulevez le loquet de sécurité. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 25: Allumer Le Projecteur
Si vous n'appuyez pas à nouveau sur , le message d'avertissement disparaît après trois secondes, et le projecteur reste allumé. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 26: Voyant Del D'état
Le projecteur est allumé et une image s'affiche. L'obturateur est ouvert. Magenta (fixe) Le projecteur est allumé et l'image est vide. L'obturateur est fermé. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 27: Calculer Le Décalage De L'objectif
Décalage vertical de l'image : 0 % Centre de l’objectif FUSE T15A/250V~ 200V-240V~ • Décalage vertical de l'image: +/-140% Centre de l’objectif 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 28 Installation et configuration • Décalage horizontal de l'image : +/-60% 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 29: Ajustement De La Ligne De Visée
2, tournez la vis de réglage A dans le sens des aiguilles d'une montre. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 30 Vérifiez que l'alignement des vis de réglage correspond avec ce qui est présenté dans l'image ci-dessus. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 31: Connexion À Des Appareils
Nom du connecteur Nom du connecteur Câble HDMI Câble d'entrée DVI Câble RS232 Câble DisplayPort Câble HDMI Cordon d’alimentation 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 32: Connexion À L'équipement Vidéo
• Les schémas sont proposés à des fins d'illustration uniquement et n'indiquent pas que ces accessoires sont fournis avec le projecteur. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 33: Spécifications De Connectivité Du Signal
848x480 ● ● ● ● ● 848x480 1024x768 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1024x768 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 34 ● 1280x1024 ● ● ● ● ● 1360x768 ● ● ● ● ● 1360x768 ● ● ● ● ● 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 35 ● 1080p ● ● ● ● ● 1080p ● ● ● ● ● 1080p ● ● ● ● ● 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 36: Compatibilité Image Dans L'image/Image Côte À Côte (Pip/Pbp)
Point ( ) : Les combinaisons PIP/PBP sont activées. ● • Tiret (-) : Les combinaisons PIP/PBP sont désactivées. 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rév. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 37: Réglementation
IEC 61000-3-2/EN61000-3-2 - Limites pour les émissions de courant harmonique • IEC 61000-3-3/EN61000-3-3 - Limitations des changements de tension, des fluctuations de tension et du scintillement 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rev. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 38: Immunité
électroniques d'information, les limites de concentration des substances dangereuses (SJ/T11363-2006), et l'exigence applicable aux produits de marquage (SJ/T11364-2006). 4K7-HS/4K10-HS Guide d'installation et de configuration 020-001455-01 Rev. 1 (12-2018) Copyright © 2018 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 39 Corporate of ces Worldwide of ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...