PREPARING FOR TREATMENT
Mode and instruments
Scaling
Avoid using the HVE (high volume evacuation) to ensure
sufficient cooling of the tooth and the instrument. The instrument
h e a t s u p q u i c k l y i f t h e i r r i g a t i o n f l o w r a t e i s n o t s u ff i c i e n t .
Instruments: please refer to the "Piezon Systems" manual.
FB-569_HS_2014_10_Notice_PIEZON 150_250.indd 11
PRÉPARATION POUR LE TRAITEMENT
Mode et instruments
Détartrage
Éviter l'utilisation du HVE (high volume évacuation) afin d'assurer
un refroidissement suffisant de la dent et de l'instrument. L'ins-
trument chauffe rapidement si le flux d'irrigation est insuffisant.
Instrument: Merci de se référer au mode d'emploi "Piezon Systems".
11
7/3/2015 1:53:09 PM