Table Des Matières - JLG TOUCAN 800 Manuel D'utilisation

SECTION - 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 AVANT LA MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . 1-1
Formation et Connaissance de l'Opérateur1-1
Inspection du Lieu de Travail . . . . . . . . . 1-1
Inspection de la Machine . . . . . . . . . . . . 1-1
1.3 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Risques de Basculement et de Chute . . 1-2
Risques d'Electrocution . . . . . . . . . . . . . 1-3
Risques de Basculement . . . . . . . . . . . . 1-3
Risque d'écrasement ou de collision . . . 1-4
1.4 REMORQUAGE, LEVAGE ET TRANSPORT 1-4
1.5 AUTRES RISQUES / SECURITE . . . . . . . . . 1-5
SECTION - 2 - RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR,
PREPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE
2.1 FORMATION DU PERSONNEL . . . . . . . . . . 2-1
Formation de l'Opérateur . . . . . . . . . . . . 2-1
Encadrement de la Formation . . . . . . . . 2-1
Responsabilité de l'Opérateur . . . . . . . . 2-1
2.2 PRÉPARATION, INSPECTION, ET ENTRETIEN2-1
2.3 INSPECTION AVANT MISE EN ROUTE. . . . 2-3
2.3.1 Ronde d'Inspection Quotidienne . . . . . . . . . 2-5
2.3.2 Contrôle de Fonctionnement . . . . . . . . . . . . 2-6
Postes de commandes. . . . . . . . . . . . . . 2-6
Vérification du Détecteur de Dévers. . . . 2-6
Vérification de la Détection de Surcharge
(Toucan 800 & Toucan 800 DI) . . . . . . . 2-7
Vérification des Capteurs de Mou/Bris
de Chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Vérification des Capteurs de Portillon
(Toucan 800 DI seulement) . . . . . . . . . . 2-8
SECTION - 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA
MACHINE
3.1 GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2 COMMANDES ET INDICATEURS . . . . . . . . 3-2
Postes de Commande au Sol . . . . . . . . 3-3
Commandes de descente Manuelles . . . 3-5
Poste de Commande de la Plate-Forme . 3-6
Voyants de Contrôle de la Plate-forme. . . 3-7
SECTION - 4 - UTILISATION DE LA MACHINE
4.1 UTILISATION DES COMMANDES D'URGENCE4-1
Sélecteur Plate-forme/Arrêt/Sol . . . . . . . 4-1
Interrupteur d'Arrêt d'Urgence . . . . . . . . 4-1
4.2 COMMANDES DE LA PLATE-FORME . . . . . 4-1
Sélecteur de vitesse de translation . . . . 4-1
Déplacement (Translation) . . . . . . . . . . . 4-1
Monter et Descendre le Mât . . . . . . . . . . 4-3
Monter et Descendre le Bras . . . . . . . . . 4-4
Orienter la Structure . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Combinaison des Fonctions de la Plate-forme 4-4
4.3 COMMANDES DE DESCENTE MANUELLES4-4
4.4 ALARMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Avertisseur Sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Alarme de Mouvement . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Alarme et Voyant de Dévers . . . . . . . . . 4-4
31210046
Alarme et Voyant de Surcharge
(Toucan 800 seulement) . . . . . . . . . . . . . 4-4
Alarme et voyant de mou de chaîne . . . . 4-4
Détection cadre sensible (Option). . . . . . 4-5
4.5 ARRÊT ET PARKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4.6 CHARGEURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Chargeur Electronique Haute Fréquence
ZIVAN BC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Chargeur EMB-MP HAWKER (40 ou 70 A) 4-8
4.7 REMORQUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
4.8 LEVAGE ET ARRIMAGE . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Arrimage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
4.9 CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT . . . 4-11
A l'aide d'un chariot élévateur . . . . . . . . 4-11
A l'aide d'un treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
SECTION - 5 - AUTOCOLLANTS
SECTION - 6 - PROCÉDURES D'URGENCE
6.1 GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 NOTIFICATION D'INCIDENT. . . . . . . . . . . . 6-1
6.3 OPÉRATIONS D'URGENCE . . . . . . . . . . . . 6-1
Opérateur dans l'incapacité de contrôler
la machine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Plate-forme Prise dans des Structures en
Hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.4 DESCENTE D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.5 PROCÉDURE DE REMORQUAGE D'URGENCE 6-1
SECTION - 7 - JOURNAL D'INSPECTION ET
D'ENTRETIEN
SECTION - 8 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET
MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR
8.1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8.2 SPÉCIFICATIONS D'UTILISATION . . . . . . . 8-2
Contenance en Lubrifiant . . . . . . . . . . . . 8-3
Groupes Hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
8.3 MAINTENANCE POUR L'OPÉRATEUR. . . . 8-5
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Filtres Hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Lubrification de la Couronne . . . . . . . . . 8-10
Lubrification des chaînes de levage . . . 8-10
Lubrification des Eléments de Mât . . . . 8-10
Lubrification des Moyeux de Roue & des
Equerres de Direction . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Réservoir Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Réservoir Hydraulique Centrale de Direction 8-12
Pneus et Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Vérification du Réglage du Détecteur de
Surcharge (Toucan 800 seulement) . . . 8-13
Vérification du Réglage du Détecteur de
Dévers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
- Elévateur JLG -
TABLE DES MATIERES
1