Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour thomann DP-495 GP BK
Sommaire des Matières pour thomann DP-495 GP BK
- Page 1 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP piano numérique notice d'utilisation...
- Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 21.01.2016, ID : 365835, 367109...
-
Page 3: Table Des Matières
6.21.3 Détermination du point Split................36 6.21.4 Réglage de l'harmonie..................36 6.21.5 Dynamique de frappe................... 37 6.21.6 Fonction pédale....................... 38 6.21.7 Réglages du métronome..................39 6.21.8 Réinitialisation aux valeurs d’usine..............40 Liste des voix.......................... 41 Liste des styles........................43 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 4 Table des matières Liste des accords........................45 Implémentation MIDI......................47 Données techniques......................48 Protection de l’environnement..................49 piano numérique...
-
Page 5: Remarques Générales
Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à... -
Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs
Remarques générales Références croisées Les références à d'autres endroits dans cette notice d'utilisation sont identifiées par une flèche et le numéro de page spécifié. Dans la version électronique de cette notice d'utilisation, vous pouvez cliquer sur la référence croisée pour accéder directe‐ ment à... -
Page 7: Sécurité
Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N'utilisez pas l'appareil lorsque des caches, dispositifs de protection ou composants optiques manquent ou sont endommagés. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 8 Sécurité ATTENTION ! Risque de traumatismes auditifs Lorsque des haut-parleurs ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trauma‐ tismes auditifs temporaires ou permanents. N’utilisez pas l’appareil continuellement à plein volume. Diminuez le volume dès que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive.
-
Page 9: Performances
122 voix 100 Styles 128 MIDI-Voices Métronome Fonction de transposition Égaliseur Effets Résonance et Chœur Fonctions mélodie et accompagnement Fonction d’enregistrement Connexions : 2 × écouteurs, microphone, Line Out/In, MIDI Out/In, USB Déconnexion automatique DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 10: Montage
Montage Montage Vue d'ensemble Pour assembler le piano numérique, vous avez besoin uniquement de l'outil fourni. Ouvrez l’emballage, retirez toutes les pièces séparées et vérifiez avant de commencer l’assemblage si tout vous a été livré comme indiqué sur la liste ci-après. piano numérique... - Page 11 13 × vis M8 × 45 13 × rondelles M8 13 × circlips M8 8 × vis M4 × 10 non illustré : 2 × supports de pédalier Câble d’alimentation électrique Câble de pédale Outil de montage DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Page 12 Montage Instructions d’assemblage Procédez comme vous le montre les illustrations et utilisez uniquement les vis four‐ nies avec le piano. D’autres vis risqueraient d’endommager le corps du piano numé‐ rique ou d’entraîner une perte de stabilité du piano. Posez le caisson de jeu la face inférieure orientée vers le haut sur une surface adaptée.
- Page 13 Branchez le câble d’alimentation électrique à une prise secteur 230 V. Allumez ensuite l’instrument. Par sécurité, débranchez l’instrument du secteur avant un orage avec risque de foudre ou si l’appareil restera inutilisé assez longtemps. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Page 14: Connexions Et Éléments De Commande
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Panneau de commande gauche 1 [MASTER VOLUME] Bouton de réglage du volume général de l'appareil. 2 [ACCOMP VOLUME] Régleur de volume pour l'accompagnement automatique. 3 [TEMPO – | +] Touches pour augmenter/réduire le tempo. 4 [HARMONY] Touche pour activer/désactiver le mode Harmonie. - Page 15 , , , , [+], [–] Touches de navigation pour sélectionner les options de menu et pour augmenter ou réduire les valeurs de réglage. 17 [TRANSPOSE – | +] Touche de transposition du clavier complet. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Page 16 Connexions et éléments de commande 18 [EFFECTS] Touche pour activer/désactiver l'effet Reverb ou Chorus. 19 [SONG] Touche pour sélectionner la piste d'accompagnement lors d'un exercice (main droite, main gauche). 20 [PERCUSSION] Touche d’ouverture du menu Percussion. 21 [CARD] Compartiment de la carte SD. 22 [DEMO/SONG/CARD] Touche pour sélectionner la mémoire.
- Page 17 Touche d'appel des options de menu, de confirmation des valeurs saisies etc... (en fonction du menu en aval). Connexions L'ensemble des connexions des appareils externes se trouvent dans le champ de connexion sur le côté inférieur du caisson de jeu. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
- Page 18 Connexions et éléments de commande 32 [MIC] Prise de connexion pour un microphone. Le signal du microphone connecté est joué via le système de son intégré du piano. 33 [PHONES] Prises de casque. Les deux prises peuvent être utilisées simultanément. Dès que vous branchez un casque, les hauts- parleurs du système de son intégré...
- Page 19 Seules les notes maintenues lorsque vous appuyez sur la pédale de sostenuto seront maintenues. Pédale de sustain La pédale de sustain sert à prolonger le son des notes. Cet effet imite le soulève‐ ment des étouffoirs d'un piano acoustique. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Page 20: Utilisation
Utilisation Utilisation 6.1 Mise en marche ou en arrêt du piano numérique Appuyer sur l'interrupteur principal de gauche de l'appareil pour mettre en marche ou éteindre. Le message suivant s’affiche à l’écran Si rien ne s'affiche à l'écran lors de l'allumage du pianos numérique, veuillez vérifier l'alimentation. -
Page 21: Morceaux En Démo Et Exercices
Les morceaux de démo font entendre la sonorité et l'étendue des hauteurs de son de l'instrument. Passez en mode DEMO. Sélectionnez le morceau désiré avec [+] ou [–] . Démarrez / arrêtez la lecture avec [PLAY/STOP] . DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 22 Utilisation TEACH SONG Les morceaux d'exercice servent d'accompagnement pour s'exercer le timbre de la main gauche ou droite. Passez en mode TEACH. Avec les boutons de navigation , sélectionnez le timbre de la main gauche ou de la main droite que vous souhaitez exercer. Sélectionnez le morceau désiré...
-
Page 23: Sélection De Voix
LED de la touche [VOICE/STYLE] soit allumé. Appuyez sur une des touches de sélection directe pour la sélection de la catégorie de style. Ensuite, choisissez avec [+] ou [–] le style souhaité sur l'écran. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 24: Accompagnement Automatique
Utilisation 6.7 Accompagnement automatique L'accompagnement automatique vous permet de jouer un style disponible sur le piano numérique. En outre, vous pouvez ajouter une intro, des mesures et une ending par pression d'une touche. Jouer un style Appuyez sur [START/STOP], pour jouer directement un style sélectionné à l'avance (voir Ä... - Page 25 (par exemple, C, Cm, C7 et Cm7) : Mode Fingered Dans ce mode, vous pouvez jouer des accords avec l'ensemble de doigts normal. Ci- après, 32 accords en prenant exemple sur les accords de do (C) : DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP...
-
Page 26: Mode Harmonie
Utilisation Point split pour le mode Single ou Fin‐ Définissez avant tout un point de split sur le clavier, voir Ä Chapitre 6.21.3 « Détermi‐ gered nation du point Split » à la page 36. La partie du clavier à gauche du point Split est la partie des accords. -
Page 27: Mode Arpège
[+] et [–] . Adaptez les réglages, le cas échéant, à l'aide des touches de navigation. Toutes les modifications sont appliquées automatiquement. Pour rétablir les réglages initiaux, voir Ä Chapitre 6.21.8 « Réinitialisation aux valeurs d’usine » à la page 40. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 28: Transposition
Utilisation 6.12 Transposition Appuyez sur [TRANSPOSE –] ou [TRANSPOSE +]pour transposer le clavier complet en centième de jusqu'à 12 demis-tons vers le bas ou vers le haut. Appuyez simultanément sur [TRANSPOSE –] et [TRANSPOSE +] pour rétablir le clavier au réglage standard « 0 ». 6.13 Métronome Appuyez sur la touche [METRONOME] pour mettre en marche ou arrêter le métro‐... -
Page 29: Percussion
Cette fonction permet d'attribuer l'ensemble des touches du clavier batterie/percus‐ sion-timbres. Appuyez sur [PERCUSSION] pour activer la fonction. Avec [–] ou [+] , sélectionnez un des dix pré-réglages. Appuyez à nouveau sur [PERCUSSION] pour désactiver la fonction. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 30: Égaliseur
Utilisation 6.17 Égaliseur Le logiciel égaliseur intégré propose en tout 11 pré-réglages qui peuvent être adaptés spécifiquement à l'utilisateur. Depuis la fenêtre de démarrage, choisissez l'option l'option[EQUALIZER] . Avec [–] ou [+] , sélectionnez un pré-réglage. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant marquer le bouton d'une fréquence spécifique avec et ajuster alors ce réglage avec . -
Page 31: Fonction D'enregistrement
« MELODY » ou [ACCOMP]. Les pistes en mode muet sont caractérisées avec « M » . Lire les enregistrements Appuyez sur [USER SONG] et sélectionnez le morceau d'utilisateur souhaité avec [–] ou [+] . Démarrez et arrêtez la lecture avec [PLAY/STOP]. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 32: Séquenceur
Utilisation 6.19 Séquenceur Dans la mémoire interne du piano numérique, vous pouvez enregistrer les différents paramètres de son pour des séquences particulières. Appuyez sur [USER REG] jusqu'à ce que le menu « SEQUENCE » apparaisse sur l'écran. Avec [–] ou [+] , sélectionnez un paramètre dans la matrice, afin d'appeler les réglages sauvegardés. -
Page 33: Réglages Utilisateur
Dans le menu de configuration, vous pouvez effectuer divers réglages spécifiques à l'utilisateur. Appuyez sur [SETUP] pour ouvrir le menu. Avec les touches de navigation et , sélectionnez l'option désirée et ajustez les valeurs de réglage avec [+] ou [–] comme désiré. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 34: Accordement Précis
Utilisation 6.21.1 Accordement précis Avec cette fonction, vous pouvez accorder tout le clavier. Avec ou , sélectionnez l'option [MASTER TUNE]. Ensuite, ajustez l'ambiance de tout le clavier avec [+] ou [–] sur une plage de –50 à +50 cents an. Appuyez simultanément sur [+] et [–] pour rétablir l'ambiance du clavier au réglage standard «... -
Page 35: Réglage Des Effets
Type de résonance. Niveau de résonance (plage 0 … 127). Type de chorus. Niveau de chorus (plage 0 … 127). Appuyez simultanément sur [+] ou [–] pour réinitialiser la valeur sur le réglage pré‐ alable. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 36: Détermination Du Point Split
Utilisation 6.21.3 Détermination du point Split Le point Split du clavier peut être choisi librement (à la livraison, le point Split est sur « G2 »). Avec , sélectionnez l'option [SPLIT POINT]. Ensuite, déterminez le point split souhaité avec [+] ou [–] . 6.21.4 Réglage de l'harmonie Avec... -
Page 37: Dynamique De Frappe
« Normal » : Réglage qui correspond au comportement habituel de la frappe d’un clavier. « Hard » : Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 38: Fonction Pédale
Utilisation 6.21.6 Fonction pédale La fonction des trois pédales peut être attribuée individuellement. Avec ou , sélectionnez l'option [PEDAL SETUP]. Avec sélectionnez la pédale à laquelle vous souhaitez attribuer une fonction particulière ( « Right Pedal » , « Center Pedal » , « Left Pedal » ). Ensuite, sélectionnez avec [+] ou [–] une des fonctions suivantes : Pédale de sustain Pédale soft... -
Page 39: Réglages Du Métronome
, marquez le réglage que vous voulez ajuster. Ensuite, déterminez la valeur souhaitée avec [+] ou [–] : Type de mesure Tempo Ton des temps frappés Ton des levées Volume des temps frappés Volume des levées DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 40: Réinitialisation Aux Valeurs D'usine
Utilisation 6.21.8 Réinitialisation aux valeurs d’usine Avec ou , sélectionnez l'option [RESET]. Ensuite, sélectionnez avec les réglages que vous souhaitez remettre au réglage d'usine et confirmez avec [+]. piano numérique... -
Page 41: Liste Des Voix
Warm Pad Fretless Nylon Guitar PolySyPd SlapBas1 Steel Guitar ChoirPad SlapBas2 Elec.Bass BowedPad SynBass1 STRINGS MetalPad SynBass2 Strings 1 HaloPad Violin Strings 2 Deepsky Viola Strings 3 Mistry Pad Cellow Strings 4 Soft Synth TremStrf DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 42 Liste des voix N° Voix N° Voix N° Voix TremStrg SynBras1 Bass_Ld Pizzicato SynBras2 Rain Harp SprnoSax SoundTrk SynStrg1 TenorSax Crystal SynStrg2 Bari Sax Atmosphr ChoirAah Oboe Brightns VoiceOoh EnglHorn SciFi SynVoice Bassoon Sitar Orch hit Clarinet Banjo Trombone Piccolo Shamisen Tuba Recorder...
-
Page 43: Liste Des Styles
Unplug 1 VienWltz SlowSwng Unplug 2 foxtrot Bacharac Unplug 3 WstrnMovi Dixie Solo Pop Boogie Lounge Baroque ClasscPno Jazz New Age MuesWltz Swing Kids 1 Showtime BALLAD ROCK Kids 2 50 Ballad March 4/4 RocknRol DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 44 Liste des styles N° Style N° Style N° Style JerryLee ModCnty Cha Cha 2 Blugrass Country Rhumba 1 SlowBlue CntryWtz Rhumba 2 LATIN Blues Mex Polka Cntry 2/4 MambBand Polka 1 CntryPno Beguine Polka2 CntryTrn Cha Cha 1 piano numérique...
-
Page 45: Liste Des Accords
C7#11 Septième treizième [7 13] 1–3–(5)–6–b7 ou 2–3–5–6–b7 C7 13 Septième neuvième diminuée [7b9] 1–b2–3–(5)–b7 C7b9 Septième treizième diminuée [7b13] 1–3–5–b6–b7 C7b13 Septième neuvième augmentée [7#9] (1)–#2–3–(5)–b7 C7#9 Septième majeure augmentée [M7aug] 1–3–#5–7 CM7aug DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 46 Liste des accords Appellation de l’accord Structure normale de l’accord Symbole de l’accord Septième augmentée [7 aug] (1)–3–#5–b7 C7aug Quarte suspendue [sus4] 1-4–5 Csus4 Seconde suspendue [1+2+5] 1-2–5 C1+2+5 piano numérique...
-
Page 47: Implémentation Midi
0 – 127 0 – 127 System Exclusive Système Song Select Song Position System Real Time Clock Commands Mode canal MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... -
Page 48: Données Techniques
Données techniques Données techniques Clavier 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux Voix instrumentales MIDI-Voices Styles 100 + variations Morceaux en démo et exercices 14 morceaux en démo, 55 exercices Polyphonie 128 voix Effets résonance, chorus Écran LCD, multicolore, 10,9 cm Mémoire 5 banques, chacune disposant de 10 emplacements de mémoire MIDI... -
Page 49: Protection De L'environnement
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-495 GP BK, DP-495 GP WHP... - Page 50 Remarques piano numérique...
- Page 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...