Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
Page 6
N’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Ne déplacez pas l’appareil vers un autre endroit pendant son utilisation. Dans les environnements très exposés à la saleté (p. ex. poussière, fumée, nicotine, brouillard), l’appareil doit être nettoyé réguliè‐ rement par le personnel spécialisé pour éviter des dommages par surchauffe et d’autres dysfonctionnements. DP-33 Piano numérique...
Page 7
Le plastifiant contenu dans les pieds en caoutchouc de ce produit peut éventuellement réagir avec le revêtement du sol et provo‐ quer des taches sombres qui ne partent pas. Utilisez éventuellement des patins en feutre ou un tapis adaptés afin que les pieds en caoutchouc de l'appareil ne soient pas en contact direct avec le sol. DP-33 Piano numérique...
Page 8
Dimensions (L × H × P) 1 365 × 790 × 330 mm Système d'exploitation : Windows® 8 et supérieur, Mac OS X® 10.8 et supérieur Design : noir mat (n° d'art. 326890), blanc mat (n° d'art. 347195) Arrêt automatique DP-33 Piano numérique...
Page 9
4. Câble de haut-parleur 11. Panneau latéral droit 5. Enceinte droite 12. Écrous cylindriques (4 p.) 13. Vis cruciformes 4 ´ 15 (2 p.) 6. Câble de pédale 7. Molettes (2 p.) 14. Joints d'étanchéité (2 p.) DP-33 Piano numérique...
Page 10
Fixez chacune des enceintes avec deux vis 6 ´ 50 aux panneaux latéraux et couvrez les vis avec les capuchons. Placez le corps du piano numérique sur le châssis et fixez-le à l’aide des deux molettes. & DP-33 Piano numérique...
Page 11
Branchez le câble à la sortie du bloc d'alimentation à la prise d'entrée [DC IN] à l'arrière du piano numérique. Branchez ensuite la fiche du câble d’alimentation électrique dans une prise électrique raccordée dans les règles de l’art. DP-33 Piano numérique...
Page 12
Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de piano [OFF] pour désactiver l'effet de résonance. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur l'une des autres touches de piano pour régler la profondeur de l'effet. DP-33 Piano numérique...
Page 13
23 [PEDAL] | Prise pour le câble de pédale Raccordement du câble du haut-par‐ Les deux prises de raccordement pour le câble des enceintes se trouvent dans les évi‐ leur dements droit et gauche sur la face inférieure du boîtier du piano numérique. DP-33 Piano numérique...
Page 14
Tableau de commande et connexions 24 Boitier de raccordement 25 Prise de raccordement pour enceintes Touches de piano Les touches de clavier sont désignées dans cette notice d’utilisation selon l’illustra‐ tion ci-après. DP-33 Piano numérique...
Page 15
« MIDI » signifie « Musical Instrument Digital Interface », c'est une norme mon‐ diale permettant le branchement de différents instruments et modules de son. Utilisez un système d’exploitation récent et encore pris en charge par le four‐ nisseur afin d’éviter les difficultés techniques. DP-33 Piano numérique...
Page 16
Le morceau en démo est lu en boucle. Appuyez sur [DEMO L – R] pour sélec‐ tionner séparément la main gauche et la main droite. Pour arrêter la démo et quitter le mode actuellement activé, appuyez de nou‐ SONG veau sur la touche [START/STOP]. DEMO DP-33 Piano numérique...
Page 17
En appuyant plusieurs fois sur la touche [L – R] en mode [SONG], vous pouvez régler si les deux pistes d'un exercice sont lues ou seulement la piste droite ou la piste gauche, de sorte que vous pouvez pratiquer vos mains ensemble ou séparément. Le réglage est indiqué par les LED. DP-33 Piano numérique...
Page 18
[VOICE] Vous sélectionnez la première voix avec la première touche de piano et la deuxième voix avec la deuxième SONG touche de piano. DEMO Si le mode DUAL est sélectionné, le mode SPLIT est désactivé automatique‐ ment. DP-33 Piano numérique...
Page 19
Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de FUNCTION piano [VOICE DEMO] pour lancer la démo de la voix sélectionnée. Appuyez à nouveau sur cette touche de piano pour arrêter le mode DEMO. DEMO DP-33 Piano numérique...
Page 20
Touche de piano dans la zone [REVERB] dans la zone [CHORUS] [OFF] Aucune réverbération Aucun chœur Pièce Effet de chœur léger Petite salle Effet de chœur moyen Grande salle Effet de chœur fort Stade Effet de flanger DP-33 Piano numérique...
Page 21
Régler la tonalité du métronome Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de piano [VOCAL] dans la zone [METRONOME] pour sélectionner une voix humaine ou un clic pour le son du métronome. DP-33 Piano numérique...
Page 22
[+] ou [–] dans la zone [TRANSPOSE] pour ajuster la hauteur du son du clavier en demi-tons vers le haut ou le bas. SONG DEMO – Appuyez en même temps sur les touches [+] et [–] dans la zone [TRANSPOSE] pour rétablir le préréglage (pas de transposition). DP-33 Piano numérique...
Page 23
USB compatibles avec USB-Audio via un câble USB. Le piano numérique peut se brancher à l’ordinateur ou à d’autres appareils USB. Les données MIDI de l’ordinateur ou d’autres appareils USB peuvent être lues par le générateur de son du piano. DP-33 Piano numérique...
Page 24
Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. DP-33 Piano numérique...
Page 25
From a Story Book Music Box Dancer Comin' 'Round the Mountain Symphony No.9 In E Minor Largo From "The New World" 58 Song of the Brook Larghetto Puck French Suites Cotton-pickin' Fingers Tab. 1 : Morceau en démo N° Fantasia DP-33 Piano numérique...
Page 26
Music Box Vibraphone Marimba Drawbar Organ Percussive Organ Church Organ Church Organ 2 Reed Organ Rock Organ Accordion Harmonica Stereo Strings Stereo Strings 2 Synth Strings Choir Aahs Sweet Trumpet Soprano Sax Tenor Sax Pan Flute Strings DP-33 Piano numérique...
Page 27
Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer DP-33 Piano numérique...
Page 28
Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Modes canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-33 Piano numérique...
Page 29
1 365 mm × 790 mm × 330 mm Poids 37 kg Couleur Noir mat (n° d'art. 326890), blanc mat (n° d'art. 347195) Conditions d'environne‐ Plage de température 0 °C…40 °C ment Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) DP-33 Piano numérique...
Page 30
Caractéristiques techniques Informations complémentaires Surface Matte Clavier en bois Simulateur du point de pression Accompagnement automa‐ tique Écran Fonction d’apprentissage Bluetooth MIDI Interface MIDI USB-to-device Keycover Compris Clavier Ivory-feel Nombre des rythmes Séquenceur Bluetooth audio Fonction demi-pédale USB-to-Host DP-33 Piano numérique...
Page 31
Il en résulte le signal utile pur sans interférences. Fiche jack tripolaire en 6,35 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre Fiche jack tripolaire en 3,5 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre DP-33 Piano numérique...
Page 32
Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Tho‐ mann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de. Une mise au rebut correcte protège l'environnement ainsi que la santé des per‐...