Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann DP-7U
Sommaire des Matières pour thomann DP-7U
- Page 1 DP-7U piano numérique notice d'utilisation...
- Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 05.08.2015, ID : 325970...
- Page 3 8.3.1 MIDI - Qu’est-ce que c’est ?..................28 8.3.2 Connexion USB......................29 8.3.3 Connexion MIDI......................29 8.3.4 Applications MIDI ..................... 30 8.4 Dépannage........................30 Liste des voix.......................... 31 Exercices et morceaux en démo..................37 Implémentation MIDI......................39 Données techniques......................41 DP-7U...
- Page 4 Table des matières Câbles et connecteurs......................42 Protection de l’environnement..................43 piano numérique...
- Page 5 Nos produits sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous forme de fichier PDF à...
- Page 6 Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...
- Page 7 Décharge électrique due aux tensions élevées circulant à l’intérieur de l’appareil Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. DP-7U...
- Page 8 Consignes de sécurité ATTENTION ! Risque de traumatismes auditifs Lorsque des haut-parleurs ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trauma‐ tismes auditifs temporaires ou permanents. N’utilisez pas l’appareil continuellement à plein volume. Diminuez le volume dès que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive.
- Page 9 Haut-parleurs : 2 × 20 W, 8 Ω et 2 × 25 W, 8 Ω 3 pédales Connexions : 2 × sortie casque, Stereo AUX IN/OUT, USB MIDI 2.0, MIDI IN/OUT Poids : 55 kg Dimensions (L × P × H) 1376 × 452 × 1008 mm Style : noir mat Déconnexion automatique DP-7U...
- Page 10 Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Pour assembler le piano numérique, vous avez besoin d’un tournevis cruciforme (non fourni). Ouvrez l’emballage et vérifiez avant de commencer l’assemblage si tout a été livré comme sur la liste ci-après. 1. Corps du piano numérique 7.
- Page 11 Fixez la paroi arrière avec trois vis 4 ´ 20 (4) au pédalier (5) et sur le dos des deux panneaux latéraux (2) et (3). Placez le corps du piano numérique (1) sur le châssis et fixez-le à l’aide des deux molettes (9) et les deux vis 6 ´ 12 (10). DP-7U...
- Page 12 Instructions d’assemblage Branchez la fiche du câble de pédale dans la prise PEDAL sur la face inférieure du piano numérique. Déplacez le piano numérique à l’emplacement souhaité. Raccordement de l’alimentation élec‐ trique Vérifiez que l’instrument est éteint avant de le raccorder à l’alimentation élec‐ trique, ou éteignez-le, si ce n’est pas le cas.
- Page 13 Instructions d’assemblage Branchez ensuite la fiche du câble d’alimentation électrique dans une prise électrique raccordée dans les règles de l’art. DP-7U...
- Page 14 Tableau de commande et connexions Tableau de commande et connexions Panneau de commande sur la gauche et la droite 1 Bouton rotatif [VOLUME] pour régler le volume. 2 Touche [START/STOP] de lecture des exercices. 3 Touche [FUNCTION]. Maintenez cette touche appuyée tout en appelant une fonction spécifique avec une touche de piano.
- Page 15 Seules les notes maintenues lorsque vous appuyez sur la pédale de sostenuto seront maintenues. 20 Pédale de sustain La pédale de sustain sert à prolonger le son des notes. Cet effet imite le soulè‐ vement des étouffoirs d'un piano acoustique. DP-7U...
- Page 16 Tableau de commande et connexions Connexions à l’arrière du piano numé‐ rique AUX IN Raccordement d'appareils audio externes tels que lecteurs MP3 ou CD pour utiliser les haut-parleurs internes. AUX OUT Sortie d’appareils audio externes comme un haut-parleur actif ou un amplificateur.
- Page 17 MIDI IN : cette connexion reçoit les données MIDI des autres appareils. – MIDI OUT : les données MIDI produites par votre piano numérique sont envoyées par cette sortie vers les autres appareils capables de traiter les don‐ nées MIDI. DP-7U...
- Page 18 Mise en marche et en arrêt et commandes de base Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.1 Mise en marche du piano numérique 7.1.1 Mise en marche et en arrêt normale Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt à droite du clavier pour allumer ou éteindre le piano numérique.
- Page 19 Le morceau en démo est lu en boucle. Pour arrêter la démo et quitter le mode actuellement activé, appuyez de nou‐ veau sur les touches [FUNCTION] et [DEMO L – R] ou sur la touche [START/STOP]. Pendant la lecture, les touches de piano sont désactivées. DP-7U...
- Page 20 Fonctions Fonctions 8.1 Exercices 8.1.1 Sélection d’exercices, lecture et arrêt Le piano numérique dispose de 60 exercices (voir Ä Chapitre 10 « Exercices et mor‐ ceaux en démo » à la page 37). Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche [START/STOP] pour venir au mode de lecture des exercices.
- Page 21 [VOICE] Vous sélectionnez la première voix avec la première touche de piano et la deuxième voix avec la deuxième touche de piano. Si le mode DUAL est sélectionné, le mode SPLIT est désactivé automatique‐ ment. DP-7U...
- Page 22 Fonctions 8.2.3 Mode split (partage) Avec cette fonction, vous pouvez attribuer des voix différentes à des différentes zones du clavier. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant la touche de piano [Lower] dans la zone [VOICE]. Cette fonction vous permet d'attribuer deux voix différentes à...
- Page 23 Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur l'une des tou‐ ches de piano dans la zone [TOUCH] pour régler la sensibilité de frappe. DP-7U...
- Page 24 Fonctions 8.2.6 Effets numériques 8.2.6.1 Résonance et chœur Les fonctions Résonance et Chœur vous permettent de simuler des effets acousti‐ ques dans différentes conditions ambiantes. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur l'une des tou‐ ches de piano dans la zone [REVERB ] ou [CHORUS] pour régler l'effet souhaité. Touche de piano dans la zone [REVERB] dans la zone [CHORUS]...
- Page 25 La fonction d'égaliseur vous permet de faire trois réglages différents. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur l'une des tou‐ ches de piano dans la zone [EQ ] pour régler l'effet souhaité. Touche de piano Réglage de l'égaliseur standard classique moderne DP-7U...
- Page 26 Fonctions 8.2.7 Métronome Activation et désactivation du métronome Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de piano [ON/OFF] dans la zone [METRONOME], pour activer ou désactiver le métronome. Régler la mesure Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant l'une des touches de piano [0], [2], [3], [4], [5], [6] dans la zone [METRONOME] pour régler le type de mesure souhaité.
- Page 27 2 cents dans une plage de –100 à +100 cents. – Appuyez en même temps sur les touches [+] et [–] dans la zone [TUNE] pour rétablir le préréglage (0 cents). DP-7U...
- Page 28 Fonctions 8.2.11 Tonalité de touche Cette fonction vous permet d'activer ou désactiver la tonalite de touche. Par défaut, la tonalité de touche est activée. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant la touche de piano [BEEP] pour pour activer ou désactiver la tonalité de touche.
- Page 29 Vous ne pouvez pas raccorder la sortie MIDI OUT d’un appareil avec l’entrée MIDI IN de ce même appareil. Méthode pour réaliser la connexion Reliez l’interface MIDI à l’ordinateur. Autres appareils Connectez les autres appareils via l’interface MIDI. DP-7U...
- Page 30 Fonctions 8.3.4 Applications MIDI Le piano numérique peut commander d’autres appareils ou instruments électro‐ niques. Vous pouvez utiliser certains appareils pour commander le piano numérique. Les données MIDI de l’ordinateur peuvent être lues par le piano numérique. 8.4 Dépannage Problème Origines possibles et solutions Lors de la mise en marche ou en arrêt du piano numérique, un Ceci est tout à...
- Page 31 Clavichord Music Box Vibraphone Marimba Drawbar Organ Percussive Organ Church Organ Church Organ 2 Reed Organ Rock Organ Accordion Harmonica Stereo Strings Stereo Strings 2 Synth Strings Choir Aahs Sweet Trumpet Soprano Sax Tenor Sax Sweet Oboe Pan Flute DP-7U...
- Page 32 Liste des voix GM Voice List Pro. Bank Piano Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electric Grand Piano Honky-tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Chromatic Percussion Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Organ Drawbar Organ Percussive Organ...
- Page 33 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Strings & Orchestral Instruments Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani Ensemble String Ensembles 1 String Ensembles 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice DP-7U...
- Page 34 Liste des voix GM Voice List Pro. Bank Orchestra Hit Brass Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Reed Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Pipe Piccolo Flute...
- Page 35 Pad 7 (halo) Pad 8 (sweep Synth SFX FX 1 (rain) FX 2 (soundtrack) FX 3 (crystal) FX 4 (atmosphere) FX 5 (brightness) FX 6 (goblins) FX 7 (echoes) FX 8 (sci-fi) Ethnic Misc. Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe DP-7U...
- Page 36 Liste des voix GM Voice List Pro. Bank Fiddle Shanai Percussive Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Drums Standard Set Room Set Power Set Electronic Set...
- Page 37 Dancing Raindrops Santa Claus Is Coming To Town From a Story Book Music Box Dancer Comin' 'Round the Mountain Symphony No.9 In E Minor Largo From "The New World" 58 Song of the Brook Larghetto Puck French Suites Cotton-pickin' Fingers DP-7U...
- Page 38 Exercices et morceaux en démo Morceau en démo N° Fantasia piano numérique...
- Page 39 Channels Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-7U...
- Page 40 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF* Active Sensing System Reset Mode canal MIDI POLY MONO OMNI ON...
- Page 41 AUX IN, AUX OUT, USB, MIDI IN, MIDI OUT Haut-parleurs 2 × 20 W, 8 Ω 2 × 25 W, 8 Ω Alimentation 230 V (AC) Dimensions (L × P × H) 1376 mm × 452 mm × 1008 mm Poids 55 kg DP-7U...
- Page 42 Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
- Page 43 Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-7U...
- Page 44 Remarques piano numérique...
- Page 45 Remarques DP-7U...
- Page 46 Remarques piano numérique...
- Page 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...