thomann DP-28 Plus Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour DP-28 Plus:

Publicité

Liens rapides

DP-28 Plus, DP-28 Plus WH
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour thomann DP-28 Plus

  • Page 1 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 23.02.2022, ID : 493572, 520276...
  • Page 3: Table Des Matières

    7.17 D’autres possibilités de réglage................26 7.17.1 String Resonance (résonance des cordes)............. 26 7.17.2 Damper Resonance (résonance de l’étouffoir)..........26 7.17.3 Damper Noise (bruit de l’étouffoir)..............27 7.17.4 Hammer Noise (bruit des marteaux)..............27 7.17.5 LID (simulation du couvercle)................28 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 4 Table des matières 7.18 Fonctions MIDI......................28 7.18.1 MIDI - Qu’est-ce que c’est ?................. 28 7.18.2 Connexion USB......................28 7.18.3 Connexion MIDI....................... 29 7.18.4 Connexion Bluetooth®-MIDI................29 7.19 Son de fonctionnement................... 29 7.20 Réglages d'usine......................30 Liste de sons..........................31 Exercices et morceaux en démo..................
  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...
  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche apropriée si nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 8: Performances

    Performances Performances Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux 25 sons Métronome avec 50 rythmes Polyphonie 192 voix Modes Layer et Split TWINOVA (mode Duo) 100 exercices et morceaux d'accompagnement D.A.S, effets résonance et chœur Fonction de transposition Déconnexion automatique, pouvant être désactivée...
  • Page 9: Instructions D'assemblage

    Branchez le câble à la sortie du bloc d'alimentation à la prise d'entrée [12V] à l'arrière du piano. Branchez ensuite la fiche du câble d’alimentation électrique dans une prise électrique raccordée dans les règles de l’art. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 10: Tableau De Commande Et Connexions

    Tableau de commande et connexions Tableau de commande et connexions Vue d’ensemble ö PHONES & 1 Haut-parleurs intégrées 2 Tableau de commande avec touches de fonctions et boutons rotatifs 3 Connexions à l’arrière du piano numérique 4 Clavier avec 88 touches (pour les fonctions additionnelles des touches, veuillez se référer à l’illustration ci jointe) 5 2 ×...
  • Page 11 16 [SUSTAIN] Raccord pour pédale de sustain (prise jack en 6,35 mm) 17 [LINE OUT] Prise de sortie stéréo pour le raccordement à l’équipement audio externe, p.ex. une chaîne hi-fi (prise jack en 6,35 mm) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 12 Tableau de commande et connexions 18 [AUX IN] Prise d'entrée stéréo pour le raccordement d'un appareil audio externe (p.ex. un lecteur MP3 ou CD, prise jack en 3,5 mm) 19 [12V] Prise pour le bloc d'alimentation externe piano numérique...
  • Page 13: Raccordements Réalisables

    à l’aide d’un App approprié (p.ex. PianoToolBox). Utilisez un système d'exploitation récent et encore pris en charge par le four‐ nisseur afin d'éviter les difficultés techniques. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 14 Les prises [SUSTAIN] permettent de raccorder une pédale de sustain au piano numé‐ rique. Pédales Les prises situées sous le piano numérique permettent de raccorder un pédalier de trois pédales (sustain, sostenuto et soft) du support original de Thomann (n° art. 352262). piano numérique...
  • Page 15: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    [VOLUME]. Tournez le bouton rotatif [VOLUME] dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume. Tournez le bouton rotatif [VOLUME] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 16: Régler Le Caractère Sonique

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.3 Régler le caractère sonique Utilisez le bouton rotatif [BRILLIANCE] pour régler le caractère sonique du piano numérique. Tournez le bouton rotatif [BRILLIANCE] dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le taux d’aigus pour l’ensemble du clavier.
  • Page 17: Transposition

    [E3], [C#3] et [D3]. – Pour rétablir la hauteur de son par défaut (=440,0 Hz), maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez successivement les touches de piano [D#3], [D#3], [A3] et [A3]. Relâchez [SHIFT] pour confirmer le réglage. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 18: Temperament (Tempérament)

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.8 Temperament (tempérament) En tout, le piano numérique dispose de trois tempéraments à régler par les touches de piano. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur une des touches de piano [F4], [G4] ou [A4] pour régler le tempérament souhaité.
  • Page 19: Sélectionner Le Son

    Pour désactiver le mode Layer, maintenez enfoncé le bouton (p.ex. [SYNTH]) dont vous voulez désactiver le son, jusqu’à ce que la LED s’éteigne. ð Le mode Layer est désactivé. Pour réactiver le mode Layer, procédez conformément à l’étape 1. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 20: Déterminer Le Point Split

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.10.2 Déterminer le point Split Cette fonction vous permet de choisir un point à partir duquel le clavier complet est réparti en deux parties et attribuer différentes voix à ces zones. Le point Split pré‐ réglé...
  • Page 21: Métronome

    « Tempo » à la page 23. Désactiver le métronome Appuyez sur pour désactiver le métronome. En alternative, appuyez sur [MODE] pour passer à un autre mode. ð La LED [METRONOME] s’éteint. La fonction métronome n'est pas disponible en mode Song. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 22: Morceaux En Démo

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.12 Morceaux en démo Le morceau en démo fait entendre la sonorité et l'étendue des hauteurs de son de l'instrument. Lire les morceaux en démo Appuyez à plusieurs reprises [MODE] jusqu’à ce que la LED [SONG] s’allume, pour démarrer la lecture des morceaux en démo.
  • Page 23: Tempo

    Beaucoup de fonctions peuvent être facilement commandées par des Apps appropriés (p.ex. PianoToolBox) disponibles à télécharger dans App Store® ou sousi Google Play, à l’aide d’un périphérique mobile. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 24: Effets Numériques

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.14 Effets numériques 7.14.1 Résonance et chœur Les fonctions de résonance et chœur vous permettent de simuler des effets acousti‐ ques dans différentes conditions d’environnement. A la livraison, les fonctions de résonance et chœur des sons sont activées par défaut. Maintenez [SHIFT] enfoncé...
  • Page 25: Préparer Un Enregistrement

    Appuyez à plusieurs reprises [MODE] jusqu’à ce que la LED [RECORD] s’allume, pour activer la fonction d’enregistrement. Appuyez sur pour lire l'enregistrement sauvegardé. ð La LED du bouton clignote. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur ð La LED du bouton s’éteint. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 26: D'autres Possibilités De Réglage

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.17 D’autres possibilités de réglage 7.17.1 String Resonance (résonance des cordes) Cette fonction vous permet de simuler les effets de résonance d’un piano acoustique. A la livraison, la résonance des cordes est activée par défaut. Maintenez [SHIFT] enfoncé...
  • Page 27: Damper Noise (Bruit De L'étouffoir)

    Le réglage est seulement disponible pour les sons n° 1 … n° 4. Beaucoup de fonctions peuvent être facilement commandées par des Apps appropriés (p.ex. PianoToolBox) disponibles à télécharger dans App Store® ou sousi Google Play, à l’aide d’un périphérique mobile. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 28: Lid (Simulation Du Couvercle)

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.17.5 LID (simulation du couvercle) Cette fonction vous permet de simuler l’ouverture du couvercle d’un piano ou d’un piano à queue (ouvert, semi-ouvert ou fermé). Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur les touches de piano [F2] ou [G2] pour régler la simulation du couvercle.
  • Page 29: Connexion Midi

    [B7] et [C8] pour désactiver la reproduction du son de fonctionne‐ ment. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez ensuite simultanément sur les touches de piano [B7] et [C8] pour réactiver la reproduction du son de fonctionnement. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 30: Réglages D'usine

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.20 Réglages d'usine Procédez comme suit pour remettre les réglages aux valeurs d'usine : Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur la touche de piano [A0] pour remettre le piano numérique aux réglages d’usine. piano numérique...
  • Page 31: Liste De Sons

    Square Lead Japanese Grand Clavinet Saw Lead OTHER Warm Grand Harpsichord Electric Grand Tonewheel Organ Bell Classic Organ Celesta Vintage EP Church Organ Nylon Guitar SYNTH Warm EP Electric Bass Reed EP Synth Pad Acoustic Bass DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 32: Exercices Et Morceaux En Démo

    Exercices et morceaux en démo Exercices et morceaux en démo N° N° Prelude In C-Sharp Major The Wagtail Lyrical Rondo Bulie Dance Rialto Ripples (Rag) Tender Blossom Neapolitan Song Grace Waltzes Cherish The Memories Turkish March Chopsticks Schos Doll’s Dance No. 2 Progress Minuet In D Major Eclogue...
  • Page 33 Music Box Dancer The Old Gray Mare Tell It On Mountain American Patrol Entertainer Christmas Coming Annie Laurie Sipping Cider Rumba Romance Christmas Sound The Last Rose Of Summer On London Bridge The Old King Cole DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 34: Liste Des Rythmes Du Métronome

    Liste des rythmes du métronome Liste des rythmes du métronome N° N° N° Simple Count 70’s Rock Funk 2 4/4 Beat Texas Rock Swing 1 2/4 Beat Sweet Ballad Swing 2 3/4 Beat 6/8 Soul Funky Jazz 3/8 Beat Fusion Shuffle Bernard Shuffle 6/8 Beat Adult Ballad...
  • Page 35: Table D'implémentation Midi

    Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 36 Table d’implémentation MIDI Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Program Change True # Bank MSB, Bank LSB, Programm System Exclusive System Common Song Position Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF* Active Sensing System Reset Modes canal MIDI POLY MONO OMNI ON...
  • Page 37: Dépannage

    Remettez l’accordage aux réglages par défaut et réinitialisez le piano. Le piano numérique n’est pas reconnu en connectant l’ordina‐ Vérifiez si le câble USB est connecté correctement. teur. Branchez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 38: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Connexions d'entrée AUX IN 1 × prise jack en 3,5 mm Connexions de sortie Casque 1 × prise jack en 6,35 mm, 1 × prise jack en 3,5 mm MIDI OUT 1 × prise DIN, 5 pôles LINE OUT 1 ×...
  • Page 39 Données techniques Informations complémentaires Pitch Bend Modulation Wheel Nombre des zones de split Clavier Ivory-feel Support de stockage Support En option (n° art. 352262) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 40: Câbles Et Connecteurs

    Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
  • Page 41: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Page 42 Remarques piano numérique...
  • Page 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dp-28 plus wh

Table des Matières