thomann DP-30 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-30
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-30 Notice D'utilisation

thomann DP-30 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-30
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-30

Sommaire des Matières pour thomann DP-30

  • Page 1 DP-30 piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 18.09.2012...

  • Page 3: Table Des Matières

    8.3.8 Canal d'émission MIDI (Midi Out)................ 31 8.4 Menu Mixer........................31 8.5 Mémoire........................... 32 8.5.1 Banques d’enregistrement..................32 8.5.2 Données de mémoire....................33 8.5.3 Enregistrement / sauvegarde de paramètres..........33 8.5.4 Effacement des données de mémoire............... 34 8.6 One Touch Setting......................34 DP-30...
  • Page 4 Table des matières 8.7 Enregistrement et lecture..................35 8.7.1 Prêt à l’enregistrement.................... 35 8.7.2 Lancement de l’enregistrement................35 8.7.3 Arrêt de l’enregistrement..................36 8.7.4 Lecture d’un enregistrement................36 8.8 Exercices........................... 37 Liste des voix.......................... 38 Liste des styles........................41 Liste des exercices et morceaux en démo..............43 Liste des accords........................

  • Page 5: Remarques Générales

    à une situation dangereuse potentielle pouvant se tra‐ duire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle-ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement en cas de tension élec‐ trique dangereuse. Avertissement en cas d'emplacement dangereux. DP-30...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 7 être endommagé et l’utilisateur ris‐ querait d’être blessé. Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être utilisé pen‐ dant une période prolongée, débranchez-le du secteur afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie. DP-30...

  • Page 8: Performances

    Performances Performances Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux, réponse de touches à 3 niveaux. Écran LCD multifonction. Régleurs faciles à utiliser ou touches [+/–] pour choisir les styles, exercices et voix. 210 voix, 16 voix peuvent être sélectionnées via les touches directes.

  • Page 9: Instructions D'assemblage

    3. Panneau latéral gauche 10. Vis 6 ´ 12 (2 p.) 4. Paroi arrière 11. Câble d’alimentation électrique 5. Pédalier 12. Câble de pédale 6. Molette (4 p.) 13. Capuchon en plastique (4 p.) 7. Vis 6 ´ 30 (4 p.) DP-30...
  • Page 10 Instructions d’assemblage Assemblage mécanique Montez le piano numérique à proximité d’une prise électrique. Procédez comme vous le montre les illustrations et utilisez uniquement les vis fournies avec le piano. D’autres vis risqueraient d’endommager le corps du piano numérique ou d’entraîner une perte de stabilité du piano. (6) molettes (4 p.), (7) vis 6 ´...
  • Page 11 Fixez le câble au porte-câble. Déplacez le piano numérique à l’emplacement souhaité. Raccordement au secteur Vérifiez que le piano est éteint lorsque vous le connectez ou le déconnectez de l’alimentation électrique. Tournez la molette du volume sur la gauche complètement jusqu’en butée. DP-30...
  • Page 12 Instructions d’assemblage Branchez le câble d'alimentation électrique à une prise secteur 230 V. Allumez ensuite l’instrument. Par sécurité, débranchez l’instrument du secteur avant un orage avec risque de foudre ou si l’appareil restera inutilisé assez longtemps. piano numérique...
  • Page 13 Instructions d’assemblage Vues Vue du haut 1. Tableau de commande 3. Pupitre 2. Prise de casque 4. Clavier du piano Arrière 5. Prise pour le câble de pédale 7. Connexion USB 6. Câble d’alimentation électrique 8. Sorties AUX stéréo DP-30...
  • Page 14 Instructions d’assemblage Pédales 9. Pédale soft 11. Pédale de sustain 10. Pédale sostenuto piano numérique...

  • Page 15: Tableau De Commande Et Connexions

    8 Touche [FUNCTION] pour ouvrir le menu Fonction. 9 Touche [METRO] : métronome. 10 Écran 11 Touche [STYLE] 12 Touche [VOICE] pour la voix instrumentale. Pour entrer dans le mode DEMO, appuyez sur la touche [STYLE] + [VOICE] en même temps. DP-30...
  • Page 16 Tableau de commande et connexions 13 Touche [SONG] de lecture des exercices. 14 Zone de sélection avec le cadran et les touches [+] et [–]. 15 Touches directes [VOICE] pour sélectionner la voix instrumentale. 16 Touche [BANK] pour sélectionner la banque d'enregistrement. 17 Touche mémoire 18 Touches mémoire [M1] à...

  • Page 17: Raccordements Réalisables

    USB, il suffit de relier le convertisseur MIDI/USB au port USB et de rac‐ corder les câbles MIDI IN ou MIDI OUT au piano numérique. Une fois le pilote installé et l’installation achevée, vous pouvez sélectionner dans le menu des appareils du logiciel l’appareil audio USB pour transférer les données MIDI. DP-30...

  • Page 18: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.1 Mise en marche du piano numérique 7.1.1 Mise en marche, réglage du volume Vérifiez si l'instrument est correctement raccordé. Appuyez sur la touche [POWER] pour mettre l'instrument en marche.

  • Page 19: Fonctions

    « VOICE R1 » . Si le clavier a été mis sur le mode SPLIT, le mode DUAL ne fonctionne que sur les touches à droite du point Split. Les accords sont joués dans la zone à gauche du point Split. DP-30...

  • Page 20: Mode Split (Partage)

    Fonctions 8.1.3 Mode split (partage) Avec cette fonction, vous pouvez attribuer des voix différentes à des différentes zones du clavier. Appuyez sur la touche [SPLIT] pour activer le mode SPLIT, donc la voix corres‐ pondant à la main gauche. « VOICE L » et « SPLIT » s’affichent alors en même temps à...

  • Page 21: Sélection De Style

    Lorsque l’accompagnement automatique est activé, en appuyant sur les tou‐ ches [FILL A] ou [FILL B], vous pouvez ajouter une partie rythme et accompa‐ gnement. ENDING L’accompagnement automatique étant activé, en appuyant sur la touche [INTRO/ENDING], une partie finale adaptée à l’accompagnement démarre et le morceau se termine. DP-30...

  • Page 22: Lancement D'un Style

    Fonctions 8.2.3 Lancement d’un style Lancement immédiat Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer le style (batterie seulement). Mode accord (A.B.C.) Appuyez sur la touche [A.B.C./MELODY OFF] pour activer le mode accord. L'écran affiche A.B.C. La partie à gauche du point Split est maintenant la partie Accord.

  • Page 23: Fill A/B

    Appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] pour conclure le morceau avec une partie Ending. Le style s’arrêtera à la fin du Ending. SYNC Appuyez sur la touche [SYNC] pour arrêter le style. Le mode de lancement syn‐ chronisé est activé. DP-30...

  • Page 24: Volume D'accompagnement

    Fonctions 8.2.6 Volume d’accompagnement Vous pouvez changer le volume des styles en réglant le volume de l'accompa‐ gnement automatique. Appuyez sur la touche [ACC. VOL +] ou [ACC. VOL –] pour régler le volume. Lorsque vous appuyez sur les touches [ACC. VOL +] et [ACC. VOL –] en même temps, la piste d’accompagnement reste muette.
  • Page 25 Split. Les accords seront reconnus comme accords à un doigt. Accords multidoigts Cette méthode vous permet de jouer des accords avec un doigté normal en vous aidant des possibilités de l’accompagnement automatique. Ci-après 32 accords en prenant exemple sur les accords de do. DP-30...
  • Page 26 Fonctions Généralités sur les accords Un accord se compose de trois ou de plusieurs notes jouées en même temps. L’accord joué le plus fréquemment est un accord à trois sons (triade) : la fonda‐ mentale, la tierce et la quinte de la gamme respective. Par exemple, l’accord en do majeur est formé...

  • Page 27: Métronome

    Il est possible d’activer le métronome avec un style. Si c’est le style qui joue en premier, le métronome réagira à la mesure qui suivra. Inversement, le métro‐ nome réagit immédiatement au premier temps du style. DP-30...

  • Page 28: Menu Des Fonctions

    Fonctions 8.3 Menu des fonctions Appuyez sur la touche [FUNCTION] pour ouvrir ce menu. La première fonction à apparaître après chaque activation est « Transpos » . Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [FUNCTION] pour choisir l’option souhaitée. Vous pouvez changer ensuite les paramètres à...

  • Page 29: Accordage Précis

    « OFF » La sensibilité de frappe est désactivée. Cette option peut se révéler très utile lorsque la voix d’orgue est utilisée. « 001 » Doux Avec ce réglage, le volume est plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces. DP-30...

  • Page 30: Point Split

    Fonctions Paramètres Signification « 002 » Normal Réglage qui correspond au comportement habituel de la frappe d’un clavier. « 003 » Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. L’écran affiche le réglage actuellement défini. Changez la sensibilité de frappe à...

  • Page 31: Canal De Réception Midi (Midi In)

    « Drum Vol » chaque fois que le menu est ouvert. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [MIXER] pour choisir l’option sou‐ haitée. Réglez ensuite les paramètres sélectionnés avec le cadran ou les tou‐ ches [+] ou [–]. DP-30...

  • Page 32: Mémoire

    Fonctions Après avoir ouvert les paramétrages du menu Mixer, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes, ce menu se referme automatiquement. Options et paramètres à régler Option Écran LCD Plage de réglage Par défaut Description DRUM volume Drum Vol 000 à...

  • Page 33: Données De Mémoire

    Appuyez sur l’une des touches [M1] à [M4]. Les données sont chargées à partir de la mémoire respective et les réglages actuels sont remplacés par ces don‐ nées. Le numéro correspondant à l'emplacement de mémoire s'affiche à l'écran. Les données enregistrées restent conservées lorsque vous éteignez le piano numérique. DP-30...

  • Page 34: Effacement Des Données De Mémoire

    Fonctions 8.5.4 Effacement des données de mémoire À la mise en marche du piano numérique, si vous maintenez appuyées les tou‐ ches [STORE] et [M1], les données de mémoire sont réglées comme valeurs standard. Si, alors que vous allumez le piano, vous appuyez en même temps sur les tou‐ ches [+] et [–], les données d'usine seront chargées et les celles enregistrées effacées.

  • Page 35: Enregistrement Et Lecture

    Tempo et Mixer. 8.7.2 Lancement de l’enregistrement Lorsque « BEAT 1 » à « BEAT 4 » clignotent sur l’écran, appuyez sur la touche [START/STOP] ou l’une des touches du piano afin de lancer l’enregistrement. DP-30...

  • Page 36: Arrêt De L'enregistrement

    Fonctions « BEAT 1 » à « BEAT 4 » s'affichent en fonction du tempo actuellement réglé. – Les données enregistrées restent conservées lorsque vous éteignez le piano numérique. – Si, alors que vous allumez le piano, vous appuyez en même temps sur les touches [+] et [–], les données d'usine seront chargées et les celles enregistrées effacées.

  • Page 37: Exercices

    Appuyez sur la touche [MELODY OFF] pour activer la mise en silence de la main droite. « MELODY OFF » s'affiche à l'écran et vous n'entendez que la voix de la main gauche. Appuyez à nouveau sur la touche [MELODY OFF] pour réactiver la piste de la main droite. DP-30...

  • Page 38: Liste Des Voix

    Liste des voix Liste des voix Voix Voix Voix Acoustic Grand Piano Distortion Guitar French Horn Bright Acoustic Piano Guitar Harmonics Brass Section Electric Grand Piano Acoustic Bass Synth Brass 1 Honky-Tonk Piano Finger Bass Synth Brass 2 Electric Piano 1 Pick Bass Soprano Sax Electric Piano 2...
  • Page 39 Steel Drums Pop Organ FM Horn Wood Block Church Organ 2 Bbbrass Taiko Drum Electric Organ 2 Hibrass Melodic Tom Tremolo Organ Tenosax 2 Synth Drum Q-Organ Basso 2 ACCORDION LEAD Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Accordion 2 Whistle 2 DP-30...
  • Page 40 Liste des voix Voix Voix Voix CHINESE INSTRUMENTS Pan Flute 2 XIAO Lead 1 Pi PA DRUM KIT Lead 3 YUE QIN Standard Drum 1 Warplead MID RUAN Standard Drum 2 GU ZHEN Room Drum Sinepad YANG QIN Rock Drum Softpad ER HU Electric Drum...

  • Page 41: Liste Des Styles

    Pop Hit House Country Folk Fusion Shuffle Euro Dance 2/4 Country BALLAD Techno Country Pop 2 SOUL & FUNK Folk Ballad Country Shuffle Pop Ballad 1 Jazz Funk Country Quick Steps Pop Ballad 2 Cool Funky Bluegrass Rock Ballad Groove DP-30...
  • Page 42 Liste des styles Style Style Style LATIN/BALLROOM TRADITIONAL Slow Rock 2 Bossa Nova 1 March Bossa Nova 2 Rhumba German March Twist INDONESIA Cha Cha Cha 6/8 March Pop Cha Cha Polka Dandut 1 Beguine Polka Pop 1 Dandut 2 Tango Polka Pop 2 Dangdu...

  • Page 43: Liste Des Exercices Et Morceaux En Démo

    Are You Lonesome Tonight Guitar & Saxophone Only You The Hip Hop's Night End Of The World Blue Lunch House Of Rising Sun Cobweb The Blues-Bells Of Scotland Wine Over The Rainbow Jazz Old Man Beautiful Dreamer Dark Eyes DP-30...
  • Page 44 Liste des exercices et morceaux en démo Titre Titre CHINESE Carlos South Mud Bay The Jazz Give You A Rose Flowing Rill Morceaux en démo Titre DEMO 1 DEMO 2 DEMO 3 piano numérique...

  • Page 45: Liste Des Accords

    C7(#11) Septième treizième [7 13] 1–3–(5)–6–b7 ou 2–3–5–6–b7 C7 13 C7(13) Septième neuvième diminuée [7b9] 1–b2–3–(5)–b7 C7b9 C7(b9) Septième treizième diminuée [7b13] 1–3–5–b6–b7 C7b13 C7(b13) Septième neuvième augmentée [7#9] (1)–#2–3–(5)–b7 C7#9 C7(#9) Septième majeure augmentée [M7aug] 1–3–#5–7 CM7aug CM7aug DP-30...
  • Page 46 Liste des accords Appellation de l’accord Structure normale de l’accord Symbole Représen‐ tation à l’accord l’écran Septième augmentée [7 aug] (1)–3–#5–b7 C7aug C7aug Quarte suspendue [sus4] 1–4–5 Csus4 Csus4 Seconde suspendue [1+2+5] 1–2–5 C1+2+5 piano numérique...

  • Page 47: Implémentation Midi

    Yes, 9nH, Yes, 9nH, v = 1 – 127 v = 1 – 127 Note OFF No, 9nH, Yes, 9nH, v = 0 v = 0 or 8nH, v = 0 – 127 After Touch Keys Channels Pitch Bend DP-30...
  • Page 48 Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # ********...
  • Page 49 Un message FCH est envoyé lorsque l'accompagnement automatique s'arrête. L'accompagnement automatique est lancé lorsqu'un message FAH est reçu. L'accompagnement automatique s'arrête lorsqu'un message FCH est reçu. Modes POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-30...

  • Page 50: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Clavier 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux et frappe dynamique réglable Voix instrumentales Styles Morceaux en démo et exercices 3 morceaux en démo, 60 exercices Polyphonie 64 voix (sans effet DSP), 38 voix (avec effet DSP) Écran LCD multifonction avec lumière bleue en rétro-éclairage Commutateurs et touches...

  • Page 51: Protection De L'environnement

    éliminer votre ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-30...
  • Page 52 Remarques piano numérique...
  • Page 53 Remarques DP-30...
  • Page 54 Remarques piano numérique...
  • Page 56 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières