thomann DP-26 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-26
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-26 Notice D'utilisation

thomann DP-26 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DP-26:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-26
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-26

Sommaire des Matières pour thomann DP-26

  • Page 1 DP-26 piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 18.11.2020, ID : 352258 (V5)

  • Page 3: Table Des Matières

    7.19.2 Lecture de styles, mode accords............... 28 7.19.3 Fill A/B......................... 28 7.19.4 Volume du morceau d'accompagnement, mode muet......29 7.20 Exercices........................29 7.20.1 Lecture d'un exercice..................... 30 7.20.2 Sélectionner des exercices.................. 30 7.20.3 Fonction entraînement de la main droite/de la main gauche....30 DP-26...
  • Page 4 Table des matières 7.21 Fonction d’enregistrement..................31 7.21.1 Préparer un enregistrement................31 7.21.2 Enregistrement......................32 7.21.3 Arrêt de l’enregistrement..................32 7.21.4 Lecture d’un enregistrement................32 7.21.5 Effacer des enregistrements................33 7.21.6 Effacement de tous les enregistrements............33 7.22 Variantes de gammes historiques................ 33 7.23 Fonctions MIDI......................

  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Lorsque des haut-parleurs ou des casques sont raccordés, l’appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trauma‐ tismes auditifs temporaires ou permanents. N’utilisez pas l’appareil continuellement à plein volume. Diminuez le volume dès que vous percevez l’apparition d’acouphènes ou de perte auditive. DP-26...
  • Page 8 Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations. REMARQUE ! Alimentation électrique externe L’appareil est alimenté...

  • Page 9: Performances

    Modes Split, Duet et Duo Métronome Fonction de transposition Haut-parleurs intégrés Connexions : 2 × sortie casque, MIDI out, MIDI USB, pédale de sustain, aux IN, aux Déconnexion automatique, pouvant être désactivée Bloc d'alimentation 12 V inclus Pupitre à musique fourni DP-26...

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dom‐ mage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entrepo‐ sage afin de protéger l’appareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pen‐ dant le transport et l’entreposage.

  • Page 11: Tableau De Commande Et Connexions

    2 Support pour pupitre. 3 Tableau de commande avec touche de fonctions et écran. 4 Clavier de 88 touches. 5 2 × prises pour casque 6 Molette Pitch Bend pour la modification de la hauteur du son. Tableau de commande DP-26...
  • Page 12 Tableau de commande et connexions Éléments de commande et touches de fonction à affectation simple 7 Touche de mise en marche ou en arrêt du piano. 8 [VOLUME] Bouton rotatif de réglage du volume. 17 Écran. 21 [DUET] Active/désactive la fonction Duet 25 [SHIFT] En combinaison avec une des touches [18] …...
  • Page 13 Active/désactive le mode Song. Active/désactive le mode Split. [LOWER] [–/NO] Décrémente la valeur affichée. Active/désactive le mode TWINOVA. [TWINOVA] [+/YES] Incrémente la valeur affichée. Active/désactive la sélection des gammes historiques. [SCALE] [TRANSPOSE] Active/désactive la fonction Transposition. Active/désactive le mode Harmonie. [HARMONY] DP-26...
  • Page 14 Tableau de commande et connexions Touches de fonction du clavier Appuyez sur [SHIFT] pour activer la fonction des touches du clavier suivantes : 27 [BEEP] Active ou desactive la tonalité des touches de fonction. 28 [PEDAL RESONANCE] Active/désactive la fonction de résonance d'une pédale de sustain raccordée. 29 [TOUCH] Touche pour régler la sensibilité...
  • Page 15 Touches pour augmenter/réduire le volume de la partie d'accompagnement. 43 [TEMPO] Touches pour augmenter/réduire la vitesse de lecture. 44 [STYLE] Touches de sélection d’un style. 45 [SONG] Touches de sélection d’un morceau. 46 [MIDI] Touches pour le réglage des valeurs en mode de fonctionnement MIDI. DP-26...
  • Page 16 Tableau de commande et connexions Connexions sur le panneau arrière 47 [USB] Une interface USB sert à raccorder un ordinateur. 48 [MIDI OUT] Sortie MIDI pour raccorder un appareil MIDI externe. 49 [SUSTAIN] Raccord pour pédale de sustain (prise jack 6,35 mm). 50 [AUX IN] Prise d'entrée pour le raccord d'un appareil audio externe (par ex.

  • Page 17: Raccordements Réalisables

    [AUX IN] à l'arrière du piano numérique et l'autre extrémité dans la sortie de l'appareil audio correspondant. Raccord d'un ordinateur via port USB Le port USB permet de raccorder le piano numérique à un PC pour échanger des données. DP-26...
  • Page 18 Les prises [SUSTAIN] permettent de raccorder une pédale de sustain au piano numé‐ rique. Pédales Utilisez la prise située sous le piano numérique pour raccorder un pédalier de trois pédales (sustain, sostenuto et soft) du support original de Thomann disponible en option (n° art. 352262). piano numérique...

  • Page 19: Mise En Marche Et En Arrêt Et Commandes De Base

    Réglage Signification [OFF] La sensibilité de frappe est désactivée. Cette option peut se révéler très utile lorsque la voix d’orgue est utilisée. Doux Avec ce réglage, le volume est plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces. DP-26...

  • Page 20: Accordement Précis

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Réglage Signification Normale Réglage qui correspond au comportement habituel de la frappe d’un clavier. Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. Maintenez la touche [SHIFT] appuyée tout en appuyant sur l'une des touches de piano dans la zone [TOUCH] pour régler la sensibilité...

  • Page 21: Métronome

    [2], [1] et [4] dans la partie [TEMPO]. Régler le tempo via la fonction TAP Pendant la lecture ou pendant que le métronome fonctionne, maintenir la touche [SHIFT] enfoncée et appuyez deux fois consécutives sur la touche [TAP] dans le tempo souhaité. DP-26...

  • Page 22: Transposition

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Rétablir le tempo Appuyez simultanément sur les touches de fonction [TEMPO +] et [TEMPO –] pour rétablir le tempo à la valeur préréglée par défaut. 7.8 Transposition Cette fonction vous permet d’ajuster la hauteur du son du clavier à l'octave supéri‐ eure ou inférieure par incréments de demi-tons.

  • Page 23: Effets Numériques

    Standard « 2 » moderne « 3 » Rock « 4 » classique « 5 » Jazz Lors du démarrage du piano numérique, les effets sont par défaut désac‐ tivés et le préréglage EQ « standard » est sélectionné. DP-26...

  • Page 24: Sélection Des Voix

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.11 Sélection des voix L'instrument offre une sélection de 20 voix réalistes, voir Ä Chapitre 10 « Liste des voix » à la page 39. Appuyez sur [VOICE] ou sur une touche de sélection directe pour activer la der‐ nière voix réglée ou la voix souhaitée.

  • Page 25: Mode Dual

    Duet réglé, par ex. « d01 » avant de retourner à l'affi‐ chage normal. Sélectionner un type de Duet Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et sélectionnez avec les touches de piano [DUET] le type de Duet souhaité ( « d01 » … « d32 » ). DP-26...

  • Page 26: Mode Harmonie

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base Jouer en mode Duet Dans la zone accords du clavier, jouer un accord de la main gauche (voir Ä Chapitre 7.5 « Détermination du point Split » à la page 20). La mélodie d'ac‐ compagnement démarre automatiquement.

  • Page 27: Twinova

    ð L'écran affiche l'intervalle de fréquence sélectionné, par ex. « 1 » . 7.19 Jouer avec la fonction d'accompagnement Le piano numérique offre une sélection de 50 styles, voir Ä Chapitre 9 « Liste des styles » à la page 38. DP-26...

  • Page 28: Sélection De Style

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.19.1 Sélection de style Appuyez sur la touche [STYLE] pour pouvoir sélectionner un style. ð L'écran affiche le style actuellement sélectionné (par défaut « 00.1 » ). La LED de la touche [STYLE] est allumée. Sélection via les touches de fonction Utilisez les touches [NO] et [YES] pour sélectionner un style.

  • Page 29: Volume Du Morceau D'accompagnement, Mode Muet

    ð L'écran affiche à nouveau le volume de l'accompagnement réglé, par ex. « 100 » . 7.20 Exercices Ce piano dispose de 60 exercices avec la fonction de la mise en silence de la main droite ou de la main gauche. Vous pouvez ainsi jouer vous-même la mélodie. DP-26...

  • Page 30: Lecture D'un Exercice

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.20.1 Lecture d'un exercice Avec la touche [SONG], passez en mode de lecture d'exercice. La LED de la touche [SONG] est allumée. Si vous appuyez à nouveau sur la touche [SONG], tous les exercices sont joués sans fin.

  • Page 31: Fonction D'enregistrement

    « Sélection de style » à la page 28 ou voix Ä Chapitre 7.11 « Sélection des voix » à la page 24) et définissez le tempo pour l'enregistrement ( Ä Chapitre 7.7 « Tempo » à la page 21). DP-26...

  • Page 32: Enregistrement

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.21.2 Enregistrement Enregistrement sans accompagnement L'enregistrement débute dès que la première note est jouée. Enregistrement avec accompagnement En mode enregistrement, appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer l’en‐ registrement. Le mode accord (A.B.C) est également activé de manière auto‐ matique.

  • Page 33: Effacer Des Enregistrements

    Werckmeister et les tempéraments inégaux de Kirn‐ berger. Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et sélectionnez avec les touches de piano [SCALE] et [ROOT] la basse fondamentale de la gamme choisie. Appuyez une nouvelle fois sur [SCALE] pour quitter le mode « Gammes histori‐ ques ». DP-26...

  • Page 34: Fonctions Midi

    Mise en marche et en arrêt et commandes de base 7.23 Fonctions MIDI 7.23.1 MIDI - Qu’est-ce que c’est ? MIDI est l’abréviation de « Musical Instrument Digital Interface » et c’est l’interface standard entre un ordinateur et des instruments électroniques. Le port USB et la prise de sortie MIDI du piano numérique peuvent servir au transfert de données MIDI vers un ordinateur ou un autre appareil USB.

  • Page 35: Réglages D'usine

    Procédez comme suit pour remettre les réglages aux valeurs d'usine : Éteignez le piano numérique. Lors du redémarrage, maintenez les touches [YES] et [NO] enfoncées. ð Tous les morceaux et réglages de l'utilisateur peuvent être supprimés ou réinitialisés sans question de sécurité. L'écran affiche « --- » . DP-26...

  • Page 36: Exercices Et Morceaux En Démo

    Exercices et morceaux en démo Exercices et morceaux en démo N° N° Waltz in G-sharp Minor (Op.39 No.3) Mazurka The Happy Farmer Minuet 1 Etude Minuet 2 Dance Of The Four Swans From „Swan Lake“ Minuet 3 Carmen Suite No.2 Habanera Minuet In G A Little Polish Dance Neapolitan Song...
  • Page 37 Exercices et morceaux en démo Demos N° Fantasia Chpn_op25_no1 DP-26...

  • Page 38: Liste Des Styles

    Liste des styles Liste des styles N° N° N° Romantic 8beat Jazz 3 Jazz Blues Pop 8Beat Jazz 4 Piano Beat Slow Rock Jazz 5 Piano Bar Lyric 3Beat Boogie Pop 1 Pop Waltz Jive Pop 2 Slow Waltz Dixland Pop 3 Waltz 1 Latin...

  • Page 39: Liste Des Voix

    Percussive Organ Electric Guitar (clean) Bass Ele. Piano Drawbar Organ Ele. Piano 2 Church Organ Electric Bass (finger) Ele. Piano 3 Reed Organ Strings & Orchestral Instruments Harpsichord Rock Organ String Ensembles Chromatic Percussion Accordion Synth Strings Clavi Harmonica DP-26...

  • Page 40: Implémentation Midi

    Implémentation MIDI Implémentation MIDI Fonction Envoi Réception Remarques Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered *********** Note Number Note 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH, Yes, 9nH,...
  • Page 41 Tune Request System Real Time Clock Commands No *1 No *1 Aux Messages Local ON/OFF* ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Mode canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-26...

  • Page 42: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Clavier 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux Polyphonie 128 voix Voix Styles Exercices Morceaux en démo Raccords pour pédales Soft, sostenuto, sustain Connexions 2 × casque (prise jack 6,35 mm), AUX IN, AUX OUT, USB, MIDI out Haut-parleurs 2 ×...

  • Page 43: Câbles Et Connecteurs

    Comme les interférences exercent le même effet sur les deux conducteurs, une sous‐ traction des signaux en opposition de phase neutralise complètement les interfé‐ rences. Il en résulte le signal utile pur sans interférences. Fiche jack tripolaire en 6,35 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre DP-26...

  • Page 44: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.

  • Page 45: Remarques

    Remarques DP-26...
  • Page 46 Remarques piano numérique...
  • Page 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières