Télécharger
Partager
Imprimer la page
thomann DP-95 B Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-95 B
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-95 B Notice D'utilisation

thomann DP-95 B Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DP-95 B:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-95 B, DP-95 WH
Piano numérique

Publicité

loading

Manuels Connexes pour thomann DP-95 B

Sommaire des Matières pour thomann DP-95 B

  • Page 1 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 18.10.2023, ID : 352288, 352389 (V6)
  • Page 3 8.8 Sélection des voix ......................34 8.9 Mode Harmonie......................34 8.10 Jouer avec la fonction d'accompagnement............. 34 8.10.1 Sélectionner le style....................35 8.10.2 Lecture de styles, mode Accords............... 35 8.10.3 Tempo......................... 35 8.10.4 Mixer..........................36 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 4 8.21 Fonction MIDI......................47 8.22 Connexion USB......................47 Dépannage..........................48 Liste des voix.......................... 49 Styles-Liste..........................57 Exercices et morceaux en démo..................61 Liste des accords........................63 Implémentation MIDI......................64 Données techniques......................66 Protection de l’environnement..................68 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 5 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 6 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce document.
  • Page 7 N’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Ne déplacez pas l’appareil vers un autre endroit pendant son utilisation. Dans les environnements très exposés à la saleté (p. ex. poussière, fumée, nicotine, brouillard), l’appareil doit être nettoyé réguliè‐ rement par le personnel spécialisé pour éviter des dommages par surchauffe et d’autres dysfonctionnements. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 8 Utilisez éventuellement des patins en feutre ou un tapis adaptés afin que les pieds en caoutchouc de l'appareil ne soient pas en contact direct avec le sol. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 9 Huit banques d’enregistrement, chacune disposant de quatre emplacements de mémoire Fonction Mixer Connexions : USB, 2 × casque, Aux, MIDI, pédalier Système d’exploitation : Windows® 8 et supérieur, Mac OS X® 10.8 et supérieur DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 10 2 × vis M6 × 18 2 × vis manuelles 4 × vis M6 × 40 4 × vis M4 × 15 2 × vis M6 × 12 4 × cache-vis en plastique Câble de pédale Câble d’alimentation électrique DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 11 M6 ´ 40 de chaque côté pour fixer les deux panneaux latéraux au pédalier. Fixez la paroi arrière avec quatre vis M4 ´ 15 et deux vis M6 × 12 au pédalier et à l'arrière des deux panneaux latéraux. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 12 Fixez le câble au châssis. Branchez la fiche DIN du câble de la pédale dans la prise prévue à cet effet sur la face inférieure du piano numérique. Déplacez le piano numérique à l’emplacement souhaité. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 13 Branchez le câble d’alimentation électrique à une prise secteur 230 V. Allumez ensuite l’instrument. Par sécurité, débranchez l’instrument du secteur avant un orage avec risque de foudre ou si l’appareil doit rester inutilisé assez longtemps. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 14 Interrupteur principal Pupitre Clavier Face arrière AUX IN AUX OUT MIDI IN MIDI OUT & Prise pour le câble de pédale Câble d’alimentation électrique Entrée AUX, sortie AUX Entrée MIDI, sortie MIDI Connexion USB DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 15 Instructions d’assemblage Pédales + , - Pédale douce Pédale de soutien Pédale forte DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 16 8 [LESSON] | Touche pour ouvrir le mode d'apprentissage 9 [CHORD MODE] | Touche pour ouvrir le mode Accords 10 [D] | Touche pour l'ajout d'une mesure (Fill-in D) 11 [C] | Touche pour l'ajout d'une mesure (Fill-in C) DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 17 27 [NO/–] | Décrémente la valeur affichée d’une unité 28 [SONG]/[ALBUM] | Fonction simple de la touche : ouvrir le mode Song Fonction de la touche combinée avec la touche [SHIFT] : ouvrir le mode Album DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 18 31 [MIDI IN] | Entrée MIDI pour raccorder un appareil MIDI externe 32 [MIDI OUT] | Sortie MIDI pour raccorder un appareil MIDI externe 33 [USB] | Interface USB pour raccorder un ordinateur DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 19 Note en clé de sol Temps Connexion USB Tempo Note en clé de fa Banque de mémoire, emplacement de mémoire Touches de piano Les touches de clavier sont désignées dans cette notice d’utilisation selon l’illustra‐ tion ci-après. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 20 MIDI IN : cette connexion reçoit les données MIDI des autres appareils. – MIDI OUT : les données MIDI produites par votre piano numérique sont envoyées par cette sortie vers les autres appareils capables de traiter les don‐ nées MIDI. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 21 Branchez une extrémité du câble audio dans la prise [AUX IN] à l'arrière du piano numérique et l'autre extrémité dans la sortie de l'appareil audio correspondant. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 22 Part de l'effet de ReverbVol 0 … 127 Selon la voix sélec‐ résonance dans le tionnée volume général Part de l'effet de ChorusVol 0 … 127 Selon la voix sélec‐ chœur dans le tionnée volume général DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 23 –50 bis +50 centièmes. La mesure est incrémentée de 1 cen‐ Tune tième à chaque appui sur la touche. En appuyant simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–], vous rétablissez l'accordage à son niveau initial. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 24 Réglez le volume à l'aide des touches [YES/+] et [NO/–] ou à l'aide du cadran. MetroVol En appuyant simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–], vous rétablissez le volume à sa valeur de préréglage (090). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 25 Réglez la part de l'effet dans le volume général à l'aide des touches [YES/+] et [NO/–] ou à l'aide du cadran. ChorusVo l Appuyez simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–] pour rétablir la valeur préréglée de l'effet dans le volume général (dépendant de la voix sélec‐ tionnée). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 26 Réglez la profondeur d'effet avec les touches [YES/+] et [NO/–] ou à l'aide du cadran. HarmonySpeed En appuyant simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–], vous rétablissez la profondeur d'effet à sa valeur de préréglage (001). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 27 Réglez le type de mesure à l'aide des touches [YES/+] et [NO/–] ou à l'aide du cadran. Perform Beat En appuyant simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–], vous rétablissez le type de mesure préréglé (4–4). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 28 Maintenez la touche [SHIFT] enfoncée et réglez la hauteur de ton du clavier à l'aide des touches [TRANSPOSE +/–]. Appuyez simultanément sur [YES/+] et [NO/–] pour rétablir le préréglage (pas Transp os de transposition). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 29 Lors du redémarrage, maintenez les touches [YES/+] et [NO/–] enfoncées. ð Tous les morceaux et réglages de l'utilisateur peuvent être supprimés ou réinitialisés sans question de sécurité. L'écran affiche « Wait …! » . DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 30 [START/STOP]. Sélection d’un exercice Sélectionnez l’exercice souhaité à l’aide du cadran ou des touches [+/YES] ou [–/NO]. Si vous en choisissez un nouveau, l’écran fait d’abord défiler le titre en entier avant d’afficher l’abréviation. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 31 « L » et « R » , les voix des deux mains sont muettes. Vous devez alors jouer en mesure avec les deux mains. À la fin de l’exercice, le résultat vous est communiqué. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 32 8.4 Mode Piano Appuyez simultanément sur les touches [SHIFT] et [PIANO] pour activer le mode normal pour jouer du piano. L'ensemble du clavier joue avec la voix instrumentale du piano. Piano DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 33 En mode TWINOVA, le clavier est divisé en deux parties dont les voix et les hauteurs de ton sont identiques. Sélectionner la voix Sélectionnez tout d'abord la voix souhaitée (voir Ä Chapitre 8.8 « Sélection des voix » à la page 34). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 34 Ä Chapitre 7.2.8 « Sélection d'un réglage pour le mode Harmonie » à la page 26. Duet 8.10 Jouer avec la fonction d'accompagnement Le piano numérique dispose au total de plus de 200 styles. Le style « 001 » est réglé par défaut. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 35 Si aucun style n’est activé, le tempo est automatiquement remis à la mesure initiale en même temps que le style. – Si un style est activé, le tempo n’est pas modifié par le style que vous aurez choisi. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 36 Lorsque vous appuyez simultanément sur les touches [YES/+] et [NO/–], le son de la piste d'accompagnement est coupé. Lorsque vous appuyez à nouveau simultanément les touches [YES/+] et [NO/–], le son de la piste d'accompagnement est réactivé. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 37 Avec les touches A6 ou B6, vous avez la possibilité de conclure une phrase avec une fin adaptée. Les touches noires des zones B1 et B2 produisent différents effets de résonance lors‐ qu'on les actionne. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 38 être reconnus par A.B.C. Il s’agit par exemple de B6, B 6, B 6(9), B6(9), Baug, aug, B m6, Bm6, Adim7, B dim7, Bdim. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 39 ET les touches noire et blanche qui suivent (3 touches en tout). Lorsque la fonction A.B.C. est activée, appuyez sur les touches à gauche du point Split. Les accords seront reconnus comme accords à un doigt. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 40 Cette méthode vous permet de jouer des accords avec un doigté normal en vous aidant des possibilités de l’accompagnement automatique. Ci-après 32 accords en prenant exemple sur les accords de do. Les notes entre parenthèses sont facultatives ; les accords seront reconnus même sans elles. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 41 Accord 7 mineur Accord 7 quarte Accord 7 majeur/mineur quinte dim suspendue Accord 7 quinte dim Accord 7 majeur Accord mineur Quinte dim Accord 7 Quinte dim Accord 7 mineur Accord 7 Accord quarte suspendue DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 42 Niveau d'effet résonance voix R1, R2, L 8.17 Enregistrement, lecture, effacement Avec votre piano numérique, vous pouvez enregistrer trois morceaux de votre com‐ position à six pistes chacun (une piste d’accompagnement et cinq pistes de mélodie). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 43 Si vous enregistrez une piste d’accompagnement, appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] afin d’arrêter l’enregistrement après la partie finale. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la mémoire est pleine. Dans ce cas, « Rec_Full » apparaît à l'écran. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 44 8.18.1 Banques d’enregistrement L'appareil dispose au total de huit banques de mémoire contenant chacune quatre emplacements d'enregistrement (M1 à M4). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 45 Appuyez simultanément sur les touches [SHIFT] et [FUNCTION +/–] pour ouvrir l'album de morceaux. Sélectionnez le mode souhaité à l'aide des touches [+/YES] et [–/NO]. 13JoursEnFR Pour fermer l'album, appuyez sur une des touches de sélection directe [VOICE] ou [STYLE]. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 46 à l’écran. 12 notes fondamentales et 24 types d’accords sont représentés comme ci-après dans le répertoire des accords : Appellation de la Fondamentale Appellation de la Fondamentale touche touche DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 47 Pour d'autres applications, vous avez éventuellement besoin d'un logiciel approprié pour l'enregistrement et l'édition de musique (pas contenu dans le volume de livraison). DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 48 Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 49 RigiVibe Velocity Crossfade Electric Piano VeCrosEP Vibraphone 1 Vibra Layered Electric Piano 1 LayerEp1 Vibraphone 2 Vibra2 Layered Electric Piano 2 LayerEp2 Vibraphone (wide) 1 VibraW Nylon Electric Piano NylonEP Vibraphone (wide) 2 VibraW2 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 50 Church Organ 1 ChurOrgn Electric Guitar (jazz) 1 JazzGtr Church Organ 2 ChurOrg2 Electric Guitar (jazz) 2 JazzGt2 Church Organ (octave mix) ChurOrgO Electric Guitar (pedal steel) PedalGtr Reed Organ ReedOrgn Mellow Guitar MelloGt DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 51 Chamber Music Chamber Electric Bass (finger) 2 FngrBas2 Contrabass 1 Contrabs Electric Bass (finger) 3 FngrBas3 Contrabass 2 Contrbs2 Finger Slap Bass FngrSlap Tremolo Strings 1 TremStr Wah Finger Bass WahFnBs Tremolo Strings 2 TremStr2 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 52 Brass Section 2 (octave mix) Brass2 Choir Aahs 3 ChoirAh3 Brass Section 3 Brass3 Stereo Choir Aahs StChoir Brass Section 4 Brass4 Strings & Choir StrChoir Brass Section 5 Brass5 Humming Humming Brass Swell BrasSwel DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 53 Oboe 2 Oboe2 Lead 6 (voice) VoiceLd English Horn 1 EngHorn Lead 7 (fifths) FifthsLd English Horn 2 EngHorn2 Lead 8 (bass + lead) BassLead Woodwinds Woodwind Lead 8a (soft wrl) SftWrlLd Bassoon 1 Bassoon DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 54 Guitar Fret Noise FretNoiz Warm Air WarmAir Guitar Cutting Noise GtCtNoiz FX 5 (brightness) Bright Acoustic Bass String Slap BsStSlap FX 6 (goblins) Goblins Breath Noise BrthNoiz Choir Bell ChoirBel Flute Key Click FlKeyClk DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 55 24Gt Punch Punch Steel Guitar & Warm Pad StGt&Pad Heart Beat HeartBet Stereo Strings & Horn StStr&Hn Footsteps Footstep Orchestra Orchest Gunshot Gunshot Full Strings 1 FullStr1 Machine Gun MachnGun Full Strings 2 FullStr2 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 56 AnalgSet Section Woods Small WoodSma Jazz Set JazzSet Pan Flute & Strings Pad PanFu&St Brush Set BrushSet Koto & Shamisen Koto&Sh Orchestra Set OrcheSet Arabic Instruments SFX Set SFXSet Kanoun Kanoun Arabic Set ArabiSet DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 57 Modrn16B Pop Ballad 1 PopBld1 16Beat Hot 16BtHot Pop Ballad 2 PopBld2 16Beat Modern 16BModr EP Ballad EPBallad ROCK 16Beat 3 16Beat3 Cool Beat CoolBeat Rock Rock 16Beat Ballad 2 16BtBld2 New Wave NewWave DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 58 Broadway Big Band BwayBand Techno 1 Techno1 Swing Swing Hip Hop 1 HipHop1 Latin Jazz 2 LatinJz2 Dream Dance DrmDance Fusion Fusion House House Acid Jazz AcidJazz Pop Dance 2 PopDanc2 Cool Jazz Ballad CoolJzBd DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 59 Tikitikita Tikitkta Zarb Tempo ZarbTemp Lambada Lambada Bandary Bandary Pop Cha Cha 1 PChaCha1 Zarb Daf Zarb Daf Pop Cha Cha 2 PChaCha2 Pop 4/4 Pop 4/4 Salsa 2 Salsa2 Saidi IR Saidi IR DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 60 Styles-Liste N° Désignation N° Désignation Cifte Cifte Masmoudi Masmoudi Baladi Baladi Wehda Wehda DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 61 Hey Diddle Diddle HeDiddle The Happy Farmer HpFarmer Italian Polka ItaPolka The Sleeping Beauty SleepBty Moseta Dance MosetaDn La Traviata LaTravia Bulie Dance BulieDn Wiegenlied Wiegenli Waltz in A Flat Op.39 No.15 Waltz in A DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 62 N° Désignation Wild Rose WildRose Angles We Have Heard On High Angles Away In A Manger AwayInAM Waltz Waltz Jack & Jill JackJill Tab. 1 : Demos N° Désignation Fantasie Impromptu Fantasie Funk Funk DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 63 C7b13 C7(b13) Septième neuvième augmentée [7#9] (1)–#2–3–(5)–b7 C7#9 C7(#9) Septième majeure augmentée [M7aug] 1–3–#5–7 CM7aug CM7aug Septième augmentée [7 aug] (1)–3–#5–b7 C7aug C7aug Quarte suspendue [sus4] 1–4–5 Csus4 Csus4 Seconde suspendue [1+2+5] 1–2–5 C1+2+5 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 64 Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 65 L'accompagnement automatique est lancé lorsqu'un message FAH est reçu. L'accompagnement automatique s'arrête lorsqu'un message FCH est reçu. Mode canal MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 66 Windows® 8 et supérieur, Mac OS X® 10.8 et supérieur Poids 53 kg Couleur Noir N° art. 352288 Blanc N° art. 352389 Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 67 Surface Matte Clavier en bois Clavier Ivory-feel Simulation du point de pression Non Couvre clavier Accompagnement automa‐ tique Séquenceur Support de stockage MIDI In/Out USB to Host Audio par Bluetooth® Midi Bluetooth® Fonction demi-pédale DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 68 Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 69 Remarques DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 70 Remarques DP-95 B, DP-95 WH Piano numérique...
  • Page 72 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dp-95 wh