thomann DP-32 B Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-32 B
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-32 B Notice D'utilisation

thomann DP-32 B Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DP-32 B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-32 B, DP-32 WH
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-32 B

Sommaire des Matières pour thomann DP-32 B

  • Page 1 DP-32 B, DP-32 WH piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 30.07.2019, ID : 448686, 448687 (V2)

  • Page 3: Table Des Matières

    8.4.2 Effet Reverb......................... 33 8.4.3 Réglage du volume sonore pour une audition correcte (DAS)....33 8.5 Fonction d’enregistrement..................34 8.5.1 Préparer l'enregistrement, démarrer l'enregistrement....... 34 8.5.2 Arrêt de l’enregistrement..................35 8.5.3 Lecture d’un enregistrement................35 8.5.4 Effacement d’enregistrement................35 DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 4 Table des matières 8.6 Fonctions MIDI....................... 36 8.6.1 Connexion USB avec un ordinateur..............36 8.6.2 Régler un canal MIDI....................37 Exercices et morceaux en démo..................38 Liste des voix.......................... 40 Table d’implémentation midi..................41 Dépannage..........................44 Données techniques......................45 Câbles et connecteurs......................46 Protection de l’environnement..................

  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Affichages Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil.
  • Page 7 Remarques générales Symbole d'avertisse‐ Type de danger ment Avertissement : emplacement dangereux. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer un son électronique par le biais d’un clavier de piano. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.

  • Page 9: Alimentation Électrique

    être endommagé et l’utilisateur ris‐ querait d’être blessé. Lorsqu’un orage s’annonce ou que l’appareil ne doit pas être utilisé pen‐ dant une période prolongée, débranchez-le du secteur afin de réduire le risque de décharge électrique ou d’incendie. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 10: Performances

    Performances Performances Ce piano numérique se distingue par les caractéristiques particulières suivantes : Clavier de piano : 88 touches lestées à mécanisme nuancé de marteaux et frappe dynamique réglable. 16 sons Polyphonie 128 voix Résonance (hall) Chœur Mode split (partage) Métronome Fonction de transposition Bibliothèque de musique avec 60 exercices...

  • Page 11: Instructions D'assemblage

    Vis cruciformes M6 ´ 18 trique (2 pièces) Câble de pédale Molettes (4 pièces) Panneau latéral gauche Vis cruciformes 6 ´ 50 (4 pièces) Panneau latéral droit Vis cruciformes 4 ´ 15 (4 pièces) Pédalier Capots plastiques (4 pièces) DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 12 Instructions d’assemblage Assemblage mécanique Procédez comme vous le montre les illustrations et utilisez uniquement les vis four‐ nies avec le piano. D’autres vis risqueraient d’endommager le corps du piano numé‐ rique ou d’entraîner une perte de stabilité du piano. Molettes (4 pièces) Vis cruciformes M6 ´...
  • Page 13 Branchez la fiche DIN du câble de la pédale dans la prise prévue à cet effet sur la face inférieure du boîtier du piano numérique. Fixez le câble au châssis et déplacez le piano numérique à l'endroit souhaité. DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 14 Instructions d’assemblage Raccordement de l’alimentation élec‐ trique Vérifiez que l’instrument est éteint avant de le raccorder à l’alimentation électrique, ou éteignez-le, si ce n’est pas le cas. Tournez le bouton de réglage du volume sur « minimum » dans le sens contraire des aiguilles d’une montre avant de connecter le piano numérique à...

  • Page 15: Connexions Et Éléments De Commande

    Touche de démarrage et d’arrêt des exercices 7 [FUNCTION] Maintenez cette touche appuyée tout en appelant une fonction spécifique avec une touche de piano. Met le piano numérique sous et hors tension 9 [VOLUME] Bouton rotatif de réglage du volume DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 16 Connexions et éléments de commande Pédales 10 Pédale Soft La pédale soft rend le son du piano plus doux et atténue le volume global. 11 Pédale Sostenuto Seules les notes maintenues lorsque vous appuyez sur la pédale de sostenuto seront maintenues. 12 Pédale Sustain La pédale de sustain sert à...
  • Page 17 Connexions et éléments de commande Touches de piano Les touches du clavier de piano sont désignées dans cette notice d’utilisation selon l’illustration ci-après. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 18: Raccordements Réalisables

    Raccordements réalisables Raccordements réalisables Casque Vous trouverez les deux prises de casque 1 et 2 à gauche sous le clavier (prise jack de 6,35 mm). Si vous connectez un casque (non fourni) à la sortie 1, le son continue à sortir par les haut-parleurs.
  • Page 19 De plus, le transfert de données MIDI s’effectue également ici. REMARQUE ! Ne définissez pas l'interface USB dans le logiciel sur l'ordinateur en même temps comme entrée et sortie. Dans le cas contraire, il y aura che‐ vauchement lors de la lecture du piano numérique. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 20: Mise En Marche Ou En Arrêt Du Piano Numérique, Configuration

    Mise en marche ou en arrêt du piano numérique, configuration Mise en marche ou en arrêt du piano numérique, configuration 7.1 Mise en marche du piano numérique Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt à droite du clavier du piano numérique pour l’allumer ou l’éteindre. Si aucun son ne sort des haut-parleurs, il se peut que le volume soit réglé...

  • Page 21: Sensibilité De La Frappe

    [C7] ou [C#7] pour régler la sensibilité de frappe. – Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant en même temps sur les touches de piano [C7] et [C#7] pour réinitialiser le préré‐ glage « 3 » DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 22: Transposition

    Mise en marche ou en arrêt du piano numérique, configuration 7.5 Transposition Cette fonction vous permet d’ajuster la hauteur du son du clavier en 12 demi-tons vers le haut ou le bas. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant sur la touche de piano [C#6].

  • Page 23: Métronome

    [C7] ou [C#7] pour régler le volume du métronome entre « 0 » … « 15 » . Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant en même temps sur les touches de piano [C7] et [C#7] pour réinitialiser le préréglage. – Le métronome n’est pas disponible pendant le jeu des exercices. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 24: Tempo

    Mise en marche ou en arrêt du piano numérique, configuration 7.8 Tempo Des informations particulières relatives au tempo accompagnent tous les morceaux et voix préprogrammés, de même que la fonction métronome. Ces valeurs préré‐ glées peuvent être adaptées à tout moment de différente manière. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant les touches de piano [F4] ou [F#4] pour régler le tempo par pas de 1.

  • Page 25: Tonalité De Touche

    L’effet de résonance est activé dès que le piano numérique est allumé. – Pendant que l'effet Résonance est sélectionné, l'effet Chœur du piano numérique est supprimé. – Une courte pause peut survenir lorsque vous activez ou désactivez l’effet résonance pendant la lecture. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 26: Utilisation

    Utilisation Utilisation 8.1 Morceau en démo Le morceau en démo montre la puissance et le volume sonore de l'instrument. Appuyez simultanément sur les touches [SONG/RVB] et /[CHO] pour lancer la lecture du morceau en démo. Le morceau en démo est lu en boucle. Appuyez à...

  • Page 27: Exercices De La Main Droite Et/Ou De La Main Gauche

    Pour mettre en sourdine la piste droite de l’exercice, maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez sur la touche du piano [D4]. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez à nouveau sur la touche de piano [D4] pour désactiver le réglage. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 28: Voix

    Utilisation 8.3 Voix 8.3.1 Sélection des voix En tout, le piano numérique dispose de 16 voix, qui peuvent être chargées à l’aide des touches de piano [A0] … [C2] (voir Ä Chapitre 10 « Liste des voix » à la page 40). Une voix préréglée est affectée à...

  • Page 29: Mode Dual

    Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez à nouveau sur la touche de piano [F2] pour quitter le mode Dual. Une fois le mode Split et le mode Dual choisis, seule la piste de droite peut lire la seconde voix. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 30: Mode Démo

    Utilisation 8.3.4 Mode Démo Le piano numérique dispose de 16 démos pour les voix individuelles. Sélectionnez tout d'abord la première voix, comme décrit dans Ä Chapitre 8.3.1 « Sélection des voix » à la page 28. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez sur la touche de piano [G2] pour lancer la démo de la voix sélectionnée.

  • Page 31: Twinova

    Si vous le souhaitez, adaptez la plage d'octave, voir Ä Chapitre 7.5 « Transposi‐ tion » à la page 22. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez à nouveau sur la touche de piano [G#2] pour quitter le mode TWINOVA. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 32: Effets Numériques

    Utilisation 8.4 Effets numériques 8.4.1 Effet Chorus La fonction Chorus vous permet de reproduire les effets acoustiques de différents environnements. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez sur la touche de piano /[CHO] pour pour activer ou désactiver l’effet Chorus. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez sur la touche de piano [F6] pour ouvrir le mode de configuration de l’effet Chorus.

  • Page 33: Effet Reverb

    8.4.3 Réglage du volume sonore pour une audition correcte (DAS) Cette fonction vous permet d’adapter le son à bas volumes aux caractéristiques de l'ouïe humaine. Le niveau de fréquences extrêmement élevées et basses est ainsi accentué dynamiquement lorsque vous baissez le volume. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 34: Fonction D'enregistrement

    Utilisation Le réglage du volume sonore pour une audition correcte (DAS) est automatiquement activé une fois le piano numérique allumé. Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée et appuyez sur la touche de piano [A7] pour activer ou désactiver la fonction DAS. 8.5 Fonction d’enregistrement Vous pouvez enregistrer vos propres morceaux sur le piano numérique et sauve‐...

  • Page 35: Arrêt De L'enregistrement

    Appuyez sur la touche [PLAY] pour lire l'enregistrement. ð La LED de la touche [PLAY] est allumée. Appuyez à nouveau sur la touche [PLAY] pour arrêter la lecture. ð La LED de la touche [PLAY] s'éteint. 8.5.4 Effacement d’enregistrement DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 36: Fonctions Midi

    Utilisation Effacer des enregistrements Passez en mode lecture et sélectionnez l’enregistrement souhaité comme décrit dans Ä Chapitre 8.5.3 « Lecture d’un enregistrement » à la page 35. Maintenez les touches [METRO] et [PLAY] appuyées en même temps. ð L’enregistrement sélectionné est supprimé. Effacement de tous les enregistrements Éteignez le piano numérique.

  • Page 37: Régler Un Canal Midi

    [C7] ou [C#7] pour régler un canal MIDI OUT souhaité de « 1 » … « 16 » Maintenez la touche [FUNCTION] appuyée tout en appuyant en même temps sur les touches de piano [C7] et [C#7] pour réinitialiser le préréglage « 1 » DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 38: Exercices Et Morceaux En Démo

    Exercices et morceaux en démo Exercices et morceaux en démo Exercices N° N° The Entertainer Robot Doll Rialto Ripples (Rag) Consolation Neapolitan Song 2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. III Waltzes Minuet In G Major (BWV Anh. 114) Turkish March Barcarolle Schos Doll's Dance No.
  • Page 39 Exercices et morceaux en démo N° N° Salut D' Amour Fountain Barcarolle Für Elise Morceau en démo N° Fantasia DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 40: Liste Des Voix

    Liste des voix Liste des voix N° N° Grand Piano Drawbar Organ Grand Piano 2 Jazz Organ Chorus Piano Rock Organ E.Piano 1 Pipe Organ E.Piano 2 Accordion Harpsichord Harmonica Clavi String Ensembles Vibraphone Soprano Sax piano numérique...

  • Page 41: Table D'implémentation Midi

    Yes, 9nH, v = 1 – 127 v = 1 – 127 Note OFF No, 9nH, Yes, 9nH, v = 0 v = 0 or 8nH, v = 0 – 127 After Touch Keys Channels Pitch Bend DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 42 Table d’implémentation midi Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True #...
  • Page 43 Table d’implémentation midi Modes canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 44: Dépannage

    Dépannage Dépannage Problème Origines possibles et solutions Lors de la mise en marche ou en arrêt du piano numérique, un Ceci est tout à fait normal. Il n’y a pas de raison de s’inquiéter. bruit « Plop » se produit dans les haut-parleurs. Aucun son n’est audible lorsqu’on joue sur le clavier.

  • Page 45: Données Techniques

    Bloc d'alimentation (15 V / 2500 mA, polarité positive à l'intérieur) Dimensions (L × H × P) 1320 mm × 815 mm × 440 mm Poids 38,5 kg Couleurs de boîtier Noir mat N° art. 448686 Blanc mat N° art. 448687 DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 46: Câbles Et Connecteurs

    Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.

  • Page 47: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-32 B, DP-32 WH...

  • Page 48: Remarques

    Remarques piano numérique...
  • Page 49 Remarques DP-32 B, DP-32 WH...
  • Page 50 Remarques piano numérique...
  • Page 52 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Dp-32 wh

Table des Matières