thomann DP-140B U Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Pianos numériques
  5. DP-140B U
  6. Notice d'utilisation
thomann DP-140B U Notice D'utilisation

thomann DP-140B U Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DP-140B U:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DP-140B U
piano numérique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann DP-140B U

Sommaire des Matières pour thomann DP-140B U

  • Page 1 DP-140B U piano numérique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 02.12.2021, ID : 516817...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.8.7 String Resonance (résonance des cordes)............31 7.8.8 Effet de réverbération....................31 7.8.9 Effet de chœur......................32 7.8.10 Effet de voix....................... 32 7.8.11 Lecture de morceau....................33 7.8.12 Clavier Local ON/OFF..................... 33 7.8.13 Réglages système....................34 Données techniques......................37 DP-140B U...
  • Page 4 Table des matières Dépannage..........................39 Liste des voix.......................... 40 Liste des morceaux......................41 Table d’implémentation MIDI..................43 Protection de l’environnement..................45 piano numérique...

  • Page 5: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 6: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    (p.ex. après le transport par temps froid). Les dépôts de poussière et salissures à l’intérieure de peuvent endommager l’ap‐ pareil. Lors des conditions d’environnement correspondantes (poussière, fumée, nicotine, brouillard, etc.), l’appareil doit être maintenu régulièrement par un professionnel dûment qualifié pour éviter des dommages par surchauffe et d’autre dysfonction‐ nements. DP-140B U...
  • Page 8 Consignes de sécurité REMARQUE ! Alimentation électrique externe L’appareil est alimenté en électricité à partir d’un bloc d’alimentation externe. Avant de raccorder le bloc d’alimentation externe, contrôlez si la tension indiquée sur le bloc d’alimentation correspond à la tension de votre réseau d’alimentation local et si la prise de courant est équipée d’un disjoncteur différentiel.

  • Page 9: Performances

    Modes Dual et Split Mode TWINOVA Fonction de transposition Master EQ Connexions : USB-MIDI, USB-to-device, casque, Aux IN/OUT, microphone, pédalier Puissance des haut-parleurs : 2 × 30 W + 2 × 20 W Déconnexion automatique, pouvant être désactivée DP-140B U...

  • Page 10: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage ö & Pour assembler le piano numérique, vous avez besoin d’un tournevis cruciforme (non fourni). Ouvrez l’emballage et vérifiez avant de commencer l’assemblage si tout a été livré comme sur la liste ci-après. Corps du piano numérique Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Pédalier...
  • Page 11 M6 × 40 (6) de chaque côté pour fixer les deux panneaux latéraux au pédalier. Fixez les six cache-vis en plastique (7). & Fixez le paroi arrière (5) avec dix vis 4 × 15PA (8) au pédalier et aux panneaux latéraux. DP-140B U...
  • Page 12 Instructions d’assemblage Placez le corps du piano numérique (1) sur le châssis et fixez-le à l'aide de six vis 6 ´ 18BM (9) et des deux molettes (10) aux panneaux latéraux. Fixez le support de casque (12) avec deux vis 3 × 8BM (11) sur la face inférieure du corps du piano numérique.
  • Page 13 ð L’écran affiche « Loading..» . Par sécurité, débranchez l’instrument du secteur avant un orage avec risque de foudre ou si l’appareil restera inutilisé assez longtemps. Pédales ö # $ Pédale Soft Pédale Sostenuto Pédale Sustain DP-140B U...

  • Page 14: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande ö & Interrupteur principal. Met l’appareil sous et hors tension. 2 [MASTER] Bouton rotatif pour régler le volume général 3 [MIC] Bouton rotatif pour régler le volume du microphone 4 [BRILLIANCE] Bouton rotatif pour régler le caractère sonique 5 [TEMPO] Bouton rotatif pour régler le tempo...
  • Page 15 Bouton pour activer/désactiver le mode Split 19 [TWINOVA] Bouton pour activer/désactiver la fonction TWINOVA 20 [FUNCTION] Bouton pour appeler le menu de fonction Maintenez le bouton enfoncé pour appeler les réglages système. 21 Bouton pour activer/désactiver le mode Piano DP-140B U...
  • Page 16 Connexions et éléments de commande Connexions < 22 [TO HOST] Interface USB-to-Host pour le raccordement à un ordinateur (données MIDI) 23 [TO DEVICE] Interface USB pour le raccordement d'un lecteur flash USB (clé USB) 24 [PHONES 1 / 2] Prises de sortie pour raccorder un casque, prise jack en 6,35 mm 25 [MIC / AUX IN] Curseur pour sélectionner la sensibilité...

  • Page 17: Raccordements Réalisables

    Branchez l’autre extrémité du câble dans l’entrée de l’appareil audio correspondant. REMARQUE ! Pour prévenir tout endommagement des enceintes, réglez le volume sur « minimum » avant de connecter d’autres appareils au piano numé‐ rique. DP-140B U...
  • Page 18 Raccordements réalisables Raccord d'un ordinateur via port USB- MIDI L’interface USB-to-Host permet de raccorder le piano numérique à un PC pour échanger des données. REMARQUE ! Le piano numérique supporte les systèmes d'exploitation des ordina‐ teurs Windows XP et ultérieure ou Mac OSX 10.8 et ultérieure. Mettez à jour le système d'exploitation de votre ordinateur si nécessaire.

  • Page 19: Utilisation

    Tournez le bouton rotatif [BRILLIANCE] dans le sens des aiguilles d’une montre pour régler le taux d’aigus pour l’ensemble du clavier. Tournez le bouton rotatif [BRILLIANCE] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler le taux de graves pour l’ensemble du clavier. DP-140B U...

  • Page 20: Déterminer Le Point Split

    Utilisation 7.4 Déterminer le point Split Cette fonction vous permet de choisir un point à partir duquel le clavier est réparti en deux parties. Le point Split préréglé se situe sur la touche de piano [F#3]. Maintenez [SPLIT] enfoncé et appuyez sur la touche de piano souhaitée pour être le point Split.

  • Page 21: Voix (Voices)

    Pour modifier la combinaison des voix, appuyez plusieurs fois sur [VOICE] pour commuter entre la première et la deuxième voix de la main droite. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner la voix souhaitée. Appuyez à nouveau sur [DUAL] pour terminer le mode Dual. DP-140B U...

  • Page 22: Mode Split

    Utilisation 7.6.3 Mode Split Le mode Split vous permet d'attribuer des voix différentes à des différentes zones du clavier. Le point Split préréglé se situe sur la touche de piano [F#3]. Si vous le souhaitez, vous pouvez déterminer un point Split individualisé, comme décrit sous Ä...

  • Page 23: Twinova

    « Déplacement d'octave » à la page 29. Au lieu du point Split préréglé [F#4], vous pouvez aussi déplacer le point Split sur [E3]. Appuyez sur [SPLIT] ou [TWINOVA] pour le déplacement. Appuyez sur [VOICE] pour désactiver le mode TWINOVA. DP-140B U...

  • Page 24: Morceaux

    Utilisation 7.7 Morceaux 7.7.1 Jouer des morceaux Le piano numérique propose une sélection de 90 morceaux pour l'accompagnement pendant les représentations, l'exercice et l'enregistrement. Appuyez sur [SONG] pour activer le mode Song. ð L’écran affiche le numéro du morceau sélectionné. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner un morceau souhaité...

  • Page 25: Lire Des Morceaux Du Lecteur Flash Usb

    [TO DEVICE], l'enregistrement est mémorisé dans la mémoire interne du piano numérique. Appuyez sur [REC] pour afficher le menu d'enregistrement. ð Si vous avez sélectionné la mémoire interne du piano numérique comme emplacement de mémoire, l'écran affiche « Overwrite User Song? » . DP-140B U...
  • Page 26 Utilisation Appuyez sur [LEFT] (NO) pour terminer le processus d'enregistrement. Appuyez sur [RIGHT] (YES) pour écraser le morceau d'utilisateur existant. ð « REC » clignote à l'écran. Appuyez sur [START/STOP] ou jouer sur le clavier pour lancer l'enregistrement. Appuyez encore une fois sur [START/STOP] ou [REC] pour terminer l’enregistre‐ ment.

  • Page 27: Menu De Fonction

    ð L'écran affiche d'abord chaque fois « OCTAVE R1 » . Appuyez à plusieurs reprises sur [FUNCTION] pour sélectionner le paramètre à changer. Alternativement, maintenez [FUNCTION] enfoncé et sélectionnez avec le bouton rotatif le paramètre à changer. Utilisez le bouton rotatif pour changer le paramètre souhaité. DP-140B U...
  • Page 28 Utilisation Le tableau suivant présente les options et les paramètres de sélection : N° Option Écran LCD Plage de réglage Transposition « TRANSPOSE » -12 à +12 Déplacement d'octave Voice « OCTAVE R1 » -1 à +1 Déplacement d'octave Voice «...

  • Page 29: Transposition

    Avec ce réglage, le volume est plus faible que d’ordinaire, même pour les frappes dures. Hard 1 Avec ce réglage, le volume est un peu plus faible que d’ordi‐ naire, même pour les frappes dures. Normal Réglage qui correspond au comportement habituel de la frappe d’un clavier. DP-140B U...

  • Page 30: Volume Sonore

    Utilisation Paramètres Signification Soft 1 Avec ce réglage, le volume est un peu plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces. Soft 2 Avec ce réglage, le volume est plus fort que d’ordinaire, même pour les frappes douces. Flat La sensibilité...

  • Page 31: Égaliseur

    L'effet de réverbération permet de simuler l'acoustique de différents environne‐ ments. Appuyez à plusieurs reprises sur [FUNCTION] et sélectionnez « REVERB TYPE » . Alternativement, maintenez [FUNCTION] enfoncé et sélectionnez « REVERB TYPE » avec le bouton rotatif. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner l'effet souhaité. DP-140B U...

  • Page 32: Effet De Chœur

    Utilisation 7.8.8.2 Profondeur de l'effet de résonance Appuyez à plusieurs reprises sur [FUNCTION] et sélectionnez « REVERB LEVEL » . Alternativement, maintenez [FUNCTION] enfoncé et sélectionnez « REVERB LEVEL » avec le bouton rotatif. Utilisez le bouton rotatif pour régler la profondeur de l'effet de résonance entre «...

  • Page 33: Lecture De Morceau

    ð Les données MIDI sont envoyées au générateur de sons intégré et via la sortie [TO HOST]. Sélectionnez « OFF » avec le bouton rotatif. ð Les données MIDI ne sont pas envoyées au générateur de sons intégré, mais seulement via la sortie [TO HOST]. DP-140B U...

  • Page 34: Réglages Système

    Utilisation Assurez-vous que tous les appareils externes sont correctement raccordés. 7.8.13 Réglages système Maintenez [FUNCTION] enfoncé pour appeler les réglages système. Appuyez à plusieurs reprises sur [FUNCTION] pour sélectionner le paramètre à changer. Alternativement, maintenez [FUNCTION] enfoncé et sélectionnez avec le bouton rotatif le paramètre à...
  • Page 35 Après la réinitialisation du système aux valeurs d'usine, l'écran affiche « Delete User Song? » . Appuyez sur [LEFT] (NO) pour abandonner l’opération. Appuyez sur [RIGHT] (YES) pour réinitialiser le morceau de l'utilisateur. Après la réinitialisation réussie, l'écran affiche « System Reset Success! » . DP-140B U...
  • Page 36 Utilisation N’éteignez pas le piano numérique pendant la réinitialisation aux réglages d’usine. Les données internes et le piano numérique peuvent être endom‐ magés. Après la réinitialisation aux réglages d’usine, tous les réglages personnels et le morceau d'utilisateur sont irrévocablement supprimés et ne peuvent plus être restaurés.

  • Page 37: Données Techniques

    Windows XP, Mac OSX 10.8 et supérieur Dimensions (L × H × P) 1407 mm × 1062 mm × 505 mm Poids 52 kg Couleur Noir mat Conditions d'environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) DP-140B U...
  • Page 38 Données techniques Informations complémentaires Clavier en bois Clavier Ivory-feel Accompagnement automatique Nombre des rythmes piano numérique...

  • Page 39: Dépannage

    Réglez la transposition et le déplacement d'octave sur « 0 » . Des interférences peuvent se produire lorsqu’un téléphone L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité du piano mobile est utilisé. numérique peut induire des interférences. Coupez le télé‐ phone mobile ou utilisez-le à bonne distance pour éviter les interférences. DP-140B U...

  • Page 40: Liste Des Voix

    Liste des voix Liste des voix N° N° Grand Piano Cello Grand Piano/Wide Orchestral Harp Bright Piano String Ensembles 1 Electric Grand String Ensembles 2 Honky Tonk Choir Aahs Harpsichord Trumpet E.Piano 1 Trombone E.Piano 2 Tuba Clavi French Horn Drawbar Organ Soprano Sax Percussive Organ...

  • Page 41: Liste Des Morceaux

    Frankness Gavotte I Tender Grieving Waltz The Farewell Minuet In G Major (BWV Anh. 116) The Chase Innocence Habanera Tchaikovsky Waltz Prelude In C Major Salut D' Amour Piano Sonata In C Major, K.545. Barcarolle Piano Sonate op.49-2 DP-140B U...
  • Page 42 Liste des morceaux N° N° Serenade Prelude e-Moll/E minor BWV938 Prelude D-Dur/D major BWV936 Prelude G-Dur/G major BWV936 Prelude C-Dur/C major BWV924 Dove Toys Ragtime Knight Maple leaves Ragtime Ave Maria Chicken pecking Ragtime Prelude G-Dur/G major BWV902a Pretty girl Ragtime Menuett G dur 4 Menuett G dur 3 The two part inventions 1...

  • Page 43: Table D'implémentation Midi

    Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-140B U...
  • Page 44 Table d’implémentation MIDI Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Program Change True # *********** 0 - 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages LOCAL ON/OFF Active Sensing System Reset Notes : Modes canal MIDI POLY MONO ON...

  • Page 45: Protection De L'environnement

    Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. DP-140B U...
  • Page 46 Remarques piano numérique...
  • Page 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières