Page 1
Guide de mise en service rapide - Contrôle Unidrive M700 Unidrive M701 Unidrive HS70 Unidrive HS71 Variateur de vitesse universel AC pour moteurs asynchrones et moteurs à aimants permanents Numéro de référence : 0478-0317-041 Édition : 4.1...
Description des paramètres ...................30 Mise en marche du moteur ...............36 Raccordements minimums ..................36 Première mise en service rapide ................38 Informations supplémentaires ..............48 Diagnostics ......................48 Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
L'installateur est responsable de l'application de toutes les réglementations en vigueur (réglementations nationales de câblage, réglementations sur la prévention des accidents et sur la Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Absence sûre du couple n'assure la sécurité d'une machine que si elle est correctement incorporée dans un système complet de sécurité. Le système doit être soumis à une évaluation des Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
à toutes les lois applicables en matière de CEM dans le lieu d'utilisation. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Il ne convient pas aux applications exigeant un couple de démarrage élevé. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 7
Le contrôle du flux n’est pas nécessaire car le moteur est excité automatiquement par les aimants permanents qui sont intégrés au rotor. Le couple maximum est disponible jusqu’à la vitesse nulle, sur les moteurs saillants. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Figure 3-1 Emplacement du raccordement du retour de position Vue de face Vue de dessous Connecteur codeur du variateur type D femelle à 15 broches Guide de mise en service rapide Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 9
Frz et Frz\ sur les bornes 5 et 6 correspondent à l’entrée rapide 1. Frz2 et Frz2\ sur les NOTE bornes 11 et 12 correspondent à l’entrée rapide 2. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Connexions de communication Le modèle Unidrive M700/HS70 offre une communication bus de terrain Ethernet et le modèle Unidrive M701/HS71 offre une interface série 485 2 fils. Cela permet de régler, d’utiliser et de surveiller le variateur avec un ordinateur ou un contrôleur, si nécessaire.
Page 11
0 V Isolé Activation TX RX\ TX\ RX\ TX\ (si des résistances de terminaison sont nécessaires, raccorder à la broche 1) Boîtier 0 V Isolé Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
0 V Connexion Connexion au variateur au moteur Blindage Blindage Collier de mise à la du câble du câble terre sur le blindage Guide de mise en service rapide Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Raccordements de contrôle Pour les informations sur les raccordements de contrôle, voir la couverture arrière de ce guide. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
« Analyser le réseau Ethernet (Scan Ethernet network) » ou « Analyser tous les variateurs connectés (Scan all connected drives) ». Dans cet exemple, l’option « Analyser le réseau RTU (Scan serial RTU network) » est utilisée. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 15
Sélectionner Appliquer (Apply). 3. Sélectionner « Setup » et suivre les étapes mises en évidence (les pointillés indiquent une étape facultative (voir ci-dessous) : Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 16
4. Sélectionner Enregistrer dans le projet (Save parameters in drive) pour effectuer l’enregistrement des paramètres. Le variateur est désormais prêt pour la mise en marche. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Batterie faible de l’horloge temps réel du clavier Sécurité variateur active et verrouillée ou déverrouillée Paramétrage moteur 2 actif Programme utilisateur en cours d’exécution Référence clavier active Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Les touches de navigation peuvent servir à se déplacer entre les menus seulement si Pr 00.049 a été réglé pour afficher « Tous les menus ». Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
00.005 00.004 00.003 00.002 00.001 Passer d’un menu à l’autre Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Emplacement 3 Menus option emplacement 3** Emplacement 4 Menus Ethernet* * Applicable uniquement à l’Unidrive M700/HS70. ** Affiché uniquement quand les modules sont installés. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Le réglage de Pr mm.000 sur 1253 ou 1254 charge uniquement les valeurs par défaut si NOTE le réglage de Pr 00.048 a changé. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Noter que cette fonction peut être touchée par le niveau d’accès quand celui-ci est activé. Pour de plus amples informations à ce sujet, voir la section 4.12 Niveau d’accès aux paramètres et code de sécurité à la page 23. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Le variateur communique uniquement avec la carte média NV lorsqu’il reçoit une commande de lecture ou d’écriture, ce qui signifie que la carte peut être enfichée en fonctionnement. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 24
3. Si les valeurs nominales du variateur de destination sont différentes de celles du variateur source, les règles normales pour ce type de transfert s’appliquent. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 25
à se produire, le transfert doit être relancé ou, dans le cas du transfert des données de la carte dans le variateur, les paramètres par défaut doivent être chargés. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
</MCDF/driveyyy/>. Le code de commande ne sera pas supprimé tant que toutes les données du variateur ainsi que les autres données en option n’auront pas été enregistrées. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Destination de l’entrée 00.000 à 30.999 06.031 logique 6 00.017 Constante de temps du filtre de référence de 0,0 à 25,0 ms 0,0 ms courant Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 28
2 kHz (0), 3 kHz (1), 4 kHz (2), 6 kHz (3), 00.041 3 kHz (1) 6 kHz (3) découpage maximum 8 kHz (4), 12 kHz (5), 16 kHz (6) Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 29
OFF (0) série* LE = Lecture écriture, LS = Lecture seule. * Applicable uniquement à l’Unidrive M701/HS71. ** Applicable uniquement à l’Unidrive M700/HS70. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Lire codeur NP P1 variateur Transfert des paramètres moteur de la plaque électronique du codeur P2 vers le Lire codeur NP P2 variateur Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 31
Transfère le programme utilisateur du fichier xxx sur une carte média non volatile dans le module 18xxx* optionnel installé dans l’emplacement 1 Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 32
** Ces fonctions peuvent être activées sans reset du variateur. Toutes les autres fonctions exigent le reset du variateur pour leur activation. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 33
Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 34
00.XXX lecture/écriture (LE) d’entrée Paramètre en Bornes 00.XXX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués avec leur valeur par défaut. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 35
Courant 00.013 00.012 Estimation de variateur actif moteur la vitesse Seuil de 00.026 00.026 survitesse Courant Connecteur sub-D magnétisant 15 broches Résistance optionnelle Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Mode RFC-A (avec retour de position) Moteur asynchrone avec retour de position Mode RFC-S (avec retour de position) Moteur à aimants permanents avec retour de position Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 37
RFC-S RFC-A * Ports de communication bus de terrain Ethernet sur Unidrive M700/HS70 et ports de l’interface série EIA-485 sur Unidrive M701/HS71. ** Port de retour de position (voir Tableau 3-1 Détails du raccordement du retour de position P1 à la page 9).
Pr mm.000) et appuyer sur la touche rouge de reset ou ouvrir puis fermer paramètres l’entrée logique de reset. Mise en Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. marche Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 39
Pr 10.030, Pr 10.031 et Pr 10.061 sont réglés correctement, 0.03 0.04 sinon des mises en sécurité prématurées « R freinage trop chaude » peuvent se produire). Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 40
Pr mm.000) et appuyer sur la touche rouge de reset ou ouvrir puis paramètres fermer l’entrée logique de reset. Mise en Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. marche Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 41
La valeur par défaut de Pr 05.040 réglée sur 1 est adaptée aux moteurs de petite taille (< 4 kW). Pour les moteurs plus puissants, il faudra augmenter la valeur de Pr 05.040. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 42
Mise en marche Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 43
Pr 10.030, Pr 10.031 et Pr 10.061 sont réglés correctement, sinon des mises en décél. 0.03 0.04 sécurité prématurées « R freinage trop chaude » peuvent se produire). Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 44
Pr mm.000) et appuyer sur la touche rouge de reset ou ouvrir puis fermer paramètres l’entrée logique de reset. Mise en Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. marche Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 45
1000 dans Pr mm.000) et appuyer sur la touche rouge de reset paramètres ouvrir puis fermer l’entrée logique de reset. Mise en marche Le variateur est maintenant prêt pour la mise en marche. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 46
(Choose a motor) ». Sélectionner la base de données moteur : Sélectionner le moteur requis dans la liste et cliquer sur « OK ». Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 47
Il est possible de configurer les paramètres du moteur 2 en sélectionnant l’onglet « Motor 2 » et en suivant la même procédure. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Pour de plus amples informations sur les diagnostics, y compris les mises en sécurité et les alarmes, voir le Guide de mise en service - Contrôle. Guide de mise en service rapide - Contrôle de l’Unidrive M700/M701 / Unidrive HS70/HS71 Édition : 4.1...
Page 50
Connecteurs de 41 42 signaux polarisés Entrée +24 V Référence de fréquence/ vitesse analogique 1 Signal en mode Entrée différentielle (+) commun Entrée différentielle (-) Entrée différentielle (+) Signal différentiel Entrée différentielle (-) Sortie +10 V Référence de fréquence/ vitesse analogique 2 Entrée analogique 2 Entrée analogique 3 Entrée analogique 3...