Page 1 Guide de mise en service - Contrôle Commander C200/C300 Variateur de vitesse AC pour moteurs asynchrones Numéro de référence : 0478-0538-02 Édition : 2...
Page 2: Garantie Et Responsabilité
Lorsque les produits électroniques arrivent en fin de vie, ils ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers car ils peuvent être recyclés par un spécialiste en équipements électroniques. Les produits Nidec sont conçus pour que leurs principaux composants soient très facilement démontables, ce qui permet leur recyclage efficace.
Page 3: Comment Utiliser Ce Guide
Comment utiliser ce guide Ce guide est conçu pour être utilisé avec le Guide d’installation - Puissance approprié. Le Guide d’installation - Puissance fournit les informations nécessaires pour réaliser l’installation physique du variateur. Le présent guide fournit des informations sur la configuration, le fonctionnement et l’optimisation du variateur. NOTE Dans tout le guide, des avertissements spécifiques sur la sécurité...
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Informations relatives à la sécurité ..9 Paramètres de base ......33 Avertissements, mises en garde et notes .....9 Plages de paramètres et minimum/maximums Consignes de sécurité importantes. Risques. variables ............. 33 Compétence des concepteurs et installateurs ..9 Menu 0 : Paramètres de base ......33 Responsabilité...
Page 5 Paramètres avancés ......89 11.1 Plages de paramètres et minimum/maximums variables ..............93 11.2 Menu 1 : Référence fréquence ......100 11.3 Menu 2 : Rampes ..........104 11.4 Menu 3 : Contrôle de fréquence .......107 11.5 Menu 4 : Régulation de couple et contrôle de courant ..............112 11.6 Menu 5 : Contrôle moteur .........115 11.7 Menu 6 : Séquenceur et horloge .......120...
Page 6: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Nidec Control Techniques Ltd, The Gro, Newtown, Powys, Royaume-Uni SY16 3BE. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration est conforme à la législation de l’Union européenne d'harmonisation applicable. La déclaration s’applique aux variateurs à vitesse variable décrits ci-dessous : Désignation...
Page 7: Déclaration De Conformité Ue (Directive Machine)
Déclaration de conformité UE (directive machine) Nidec Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys SY16 3BE Royaume-Uni La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration est conforme à la législation de l’Union européenne d'harmonisation applicable.
Page 8: Important
IMPORTANT Ces variateurs électroniques sont conçus pour être utilisés avec des moteurs, des contrôleurs, des composants de protection électrique et autres équipements appropriés, de manière à former des produits ou systèmes finaux complets. Il incombe à l'installateur de s'assurer que la conception et l'ensemble de la machine, y compris le système de contrôle relatif à la sécurité, sont conformes aux exigences de la Directive machines et de toute autre législation applicable.
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité
Informations Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics relatives à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Informations relatives Conformité...
Page 10: Risques Mécaniques
Informations Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics relatives à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Risques mécaniques 1.12 Commande de frein mécanique Une attention particulière doit être accordée aux fonctions du variateur...
Page 11: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Présentation Variateur AC en boucle ouverte Le Commander C200/C300 fournit des performances machine maximum avec contrôle sans capteur des moteurs asynchrones et vectoriel boucle ouverte pour garantir le fonctionnement dynamique et efficace des machines. Caractéristiques générales •...
Page 12: Valeurs Nominales
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Valeurs nominales Les tailles 1 à...
Page 13: Modes De Fonctionnement
Le clavier et l'afficheur fournissent à l'utilisateur des informations relatives à l'état du variateur et aux codes des mises en sécurité. Ils permettent aussi de consulter et de modifier les valeurs de paramètres, d'arrêter et de mettre en marche le variateur ou encore de procéder à un reset. Figure 2-2 Clavier du Commander C200/C300 1. Touche Échap 2.
Page 14: Description De La Plaque Signalétique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Description de la plaque signalétique Figure 2-3 Étiquettes standard du variateur taille 2 (C200 illustré) Désignation du modèle Légende des symboles...
Page 15 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 2-1 Identification des modules optionnels SI (Système d'Intégration) Type Module optionnel Couleur...
Page 16: Installation Mécanique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Installation mécanique Installation/Retrait des modules optionnels Mettre le variateur hors tension avant de procéder au montage/démontage du module optionnel SI.
Page 17 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Figure 3-3 Installation d’un module optionnel SI (tailles 5 à 9) •...
Page 18 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 3-5 Installation de l’AI-485 / AI-Backup Adaptor dans le variateur (AI-485 Adaptor illustré) •...
Page 19: Remplacement De La Batterie De L'horloge Temps Réel
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Remplacement de la batterie de l'horloge temps réel Les claviers avec horloge en temps réel contiennent une batterie pour que l'horloge continue de fonctionner lorsque le variateur est hors...
Page 20: Installation Électrique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Installation électrique Connexions de communication L’installation de l’AI-485 Adaptor fournit au variateur une interface de Alimentation 24 Vdc...
Page 21: Raccordements De Contrôle
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 4.2.2 Isolation du port de communication Raccordements de contrôle série EIA 485 4.3.1...
Page 22 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 4-3 Fonctions par défaut des bornes Dans le variateur, les circuits de contrôle sont isolés des circuits de puissance par une isolation de base (isolation simple) uniquement.
Page 23: Spécifications Des Bornes De Contrôle
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 4-5 Entrées Absence sûre du couple (Tailles 5 à 9) Entrée analogique 2 C300 uniquement Fonction par défaut...
Page 24: Entrée Logique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Entrée logique 2 Contacts de relais Entrée logique 3 Fonction par défaut...
Page 25: Absence Sûre Du Couple (Safe Torque Off) (Sto) (C300 Uniquement)
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Absence sûre du couple Les paramètres de sécurité...
Page 26 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Les paramètres de sécurité ont été vérifiés par UL : Note sur le temps de réponse de l'Absence sûre du couple (Safe Torque Off) et utilisation avec des contrôleurs de sécurité...
Page 27: Mise En Service
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en service Tableau 5-1 Formats de l'afficheur du clavier Formats de l’afficheur Valeur...
Page 28 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 5-2 Modes Affichage Mode État Pour repasser en mode État,...
Page 29: Structure Des Menus
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Structure des menus Menus avancés La structure de paramétrage du variateur est constituée de menus et Les menus avancés comportent des groupes ou des paramètres...
Page 30: Messages De L'afficheur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 5.5.1 Messages de l'afficheur 5.5.2 Indications d'alarme Les tableaux suivants indiquent les différentes chaînes mnémoniques...
Page 31: Changement Du Mode De Fonctionnement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Changement du mode Niveau d'accès aux paramètres de fonctionnement et code de sécurité...
Page 32: Affichage Des Paramètres Dont Les Valeurs Sont Différentes De Celles Par Défaut
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 5.9.2 Changement du niveau de sécurité utilisateur/ 5.12 Communication niveau d’accès...
Page 33: Paramètres De Base
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Paramètres de base Le Menu 0 permet de rassembler les paramètres couramment utilisés pour simplifier la configuration de base du variateur.
Page 34: Valeur Par Défaut
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut () () Paramètre...
Page 35 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage Valeur par défaut () () Paramètre...
Page 36 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-1 Schéma logique du menu 0 Sélection de l'entrée analogique 1/ entrée analogique 2 Entrée analogique 1...
Page 37 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL MARCHE MARCHE AVANT ARRIÈRE OL, RFC-A>...
Page 38: Description Des Paramètres
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Description des paramètres 6.3.1 Pr 00 Pr 00 est disponible dans tous les menus.
Page 39: Rampe D'accélération
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Régler Pr 01 à la fréquence de sortie minimum du variateur pour les deux sens de rotation. La référence de vitesse du variateur est mise à l'échelle en fonction de Pr 01 et Pr 02.
Page 40 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 6-3 Le paramètre change en cas de modification de la configuration Configuration du variateur Numéro du Description...
Page 41 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-2 Pr 05 = AV Entrée de référence de 10 k vitesse en tension (AI 1)
Page 42: Paramétrer Pr 17 Sur On La Référence Clavier Peut
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-5 Pr 05 = AI.Pr Entrée de Entrée de référence de référence de...
Page 43 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-8 Pr 05 = PAd.rEF Entrée de référence de vitesse en tension (AI 1) Sortie +10 V...
Page 44 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-10 Pr 05 = torquE Entrée de Entrée de référence de référence de...
Page 45 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Vitesse nominale moteur Def.50 : 1500,0 min Def.60 : 1800,0 min ...
Page 46 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Pr 11 Borne 11 Borne 12 Borne 13...
Page 47 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Activation de la référence bipolaire ...
Page 48 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Sélection du mode Rampe Fast (0), Std (1), Std.bst (2), ...
Page 49 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Définit le mode de contrôle du moteur lorsque l'ordre de marche est supprimé du variateur. Valeur Texte Description...
Page 50 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 6-12 Entrée de la sonde thermique Pr 34 Sélection de l’E/S logique 05 Entrée...
Page 51: Autocalibrage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Valeur Description Définie par l’utilisateur via la source A de la sortie analogique 1 Sortie de fréquence Référence fréquence...
Page 52 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL RFC-A uniquement : 3.
Page 53 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL La modification de ce paramètre ne change pas immédiatement les paramètres de communications série. Voir Reset communications série (Pr 45) pour plus de détails.
Page 54 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Temporisation après ouverture du frein - Contrôle du frein ...
Page 55 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Le programme utilisateur embarqué fournit une tâche de fond qui s’exécute en boucle et une tâche horodatée qui est exécutée à chaque fois à un moment défini.
Page 56 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Boost de démarrage à la volée ...
Page 57 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Action sur détection de mise en sécurité ...
Page 58 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mode RFC : La Référence finale affiche la référence au niveau de l’entrée de la boucle de fréquence, laquelle correspond à...
Page 59 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mot d'état des E/S logiques ...
Page 60: Mise En Marche Du Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en marche du moteur Changement du mode de fonctionnement Ce chapitre accompagne l'utilisateur novice dans toutes les étapes...
Page 61 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 7-1 Connexions minimales pour la mise en marche du moteur dans tous les modes de fonctionnement (tailles 1 à 4) Entrée référence de fréquence...
Page 62: Guide De Mise En Service - Contrôle Des Modèles
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 7-2 Connexions minimales pour la mise en marche du moteur dans tous les modes de fonctionnement (taille 5) Résistance de freinage (optionnelle)
Page 63 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 7-3 Connexions minimales pour la mise en marche du moteur dans tous les modes de fonctionnement (taille 6) Résistance de freinage (optionnelle)
Page 64 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 7-4 Connexions minimales pour la mise en marche du moteur dans tous les modes de fonctionnement (taille 7 et supérieures) L1 L2 Fusibles Entrée...
Page 65: Première Mise En Service Rapide/Démarrage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Première mise en service rapide/démarrage 7.3.1 Boucle ouverte Action...
Page 66 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 7.3.2 RFC - Mode A Action Description Vérifier que :...
Page 67: Optimisation
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Optimisation Ce chapitre présente les méthodes d'optimisation de la configuration du variateur pour l’amélioration des performances. Les fonctions d'autocalibrage du variateur simplifient les tâches d’optimisation.
Page 68 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Pr 07 {05.008} Vitesse nominale moteur Définit la vitesse nominale du moteur à...
Page 69: Contrôle Vectoriel
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Pr 41 {05.014} Mode de contrôle Plusieurs modes de tension sont disponibles et se divisent en deux catégories, contrôle vectoriel et boost fixe.
Page 70: Pr 05.027 Validation De La Compensation De Glissement
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Pr 05.027 Validation de la compensation de glissement En mode de contrôle Boucle ouverte, quand une charge est appliquée à...
Page 71 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 8.1.2 Mode RFC-A Pr 06 {05.007} Courant nominal moteur Définit le courant permanent maximum du moteur Le paramètre courant nominal du moteur doit être réglé...
Page 72 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Pr 38 {05.012} Autocalibrage Trois tests d’autocalibrage sont disponibles en mode RFC-A : un autocalibrage à...
Page 73: Gains De Boucle De Fréquence
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Gains de boucle de fréquence (00.065 {03.010}, Pr 00.066 {03.011} Les gains de la boucle de fréquence contrôlent la réponse de la boucle de fréquence à...
Page 74: Courant Nominal Moteur Maximum
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Courant nominal moteur maximum Où...
Page 75: Fréquence De Découpage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL La limite de courant est remise au niveau défini par l'utilisateur quand Figure 8-3 Couple et tension nominale en fonction de la vitesse Pr 04.019 tombe en dessous de 95 %.
Page 76: Spécification Ct Du Protocole Modbus Rtu
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Spécification CT du protocole Modbus RTU Cette section décrit l’adaptation du protocole MODBUS RTU fournit sur les produits Control Techniques.
Page 77 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 8.6.3 Registres MODBUS La plage d’adresses de registre MODBUS est une plage 16 bits (65536 registres), qui au niveau du protocole, est représentée par des index de 0 à...
Page 78 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 8-2 Demande maître Code fonction 16 : Écriture multiple Écriture d’une zone contiguë...
Page 79: Code Fonction 23 : Lecture/Écriture Multiples
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 8.6.7 Types de données étendues Code fonction 23 : Lecture/Écriture multiples Écriture et lecture de deux zones contigües de registres.
Page 80 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 8-11 Réponse esclave Lecture quand le type de paramètre courant est différent du type sélectionné...
Page 81: Écriture Quand Le Type De Paramètre Courant Est Différent Du Type Sélectionné
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Écriture quand le type de paramètre courant est différent Dépassement de plage de paramètre pendant l’écriture d’un du type sélectionné...
Page 82: Carte Média Nv
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Carte média NV Si une carte SD est utilisée, le variateur reconnaît les types de fichier suivants via l’interface des paramètres du variateur.
Page 83: Installation De Modules Optionnels Différents
Informations Informations sur Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics relatives à la sécurité le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 9.2.3 Installation de modules optionnels différents 9.2.6 Fichiers de macro Si le code d’identification (ID) de module optionnel (15.001) est différent...
Page 84: Lecture Depuis La Carte Média Nv
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL 9.2.8 Lecture depuis la carte média NV 9.2.9 Mémorisation automatique des changements de paramètres (Pr 30 = Auto (3))
Page 85: Mode Boot À Partir De La Carte Média Nv À Chaque Mise Sous Tension (Pr 00 = 2001)
Informations Informations sur Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics relatives à la sécurité le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 9.2.11 Mode Boot à partir de la carte média NV à Paramètres de la carte média NV chaque mise sous tension (Pr 00 = 2001) Tableau 9-2 Codes paramètres...
Page 86: Informations Sur Les Blocs De Données
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL Informations sur les blocs de données Chaque bloc de données stocké...
Page 87: Api Embarqué
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL API embarqué 10.3 Caractéristiques générales Le programme utilisateur API intégré...
Page 88: Paramètres Api Embarqué
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur la Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés conformité UL 10.3.4 Limites Programme utilisateur embarqué...
Page 89: Paramètres Avancés
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Paramètres avancés Abréviations des modes de fonctionnement : OL (Boucle ouverte) : Contrôle sans capteur pour les moteurs asynchrones...
Page 90 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 11-3 Table de recherche des fonctions Caractéristiques Paramètres associés (Pr) générales...
Page 91 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Caractéristiques Paramètres associés (Pr) générales Changement du filtre 06.019...
Page 92 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Caractéristiques Paramètres associés (Pr) générales Communication série 11.023 à...
Page 93: Plages De Paramètres Et Minimum/Maximums Variables
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.1 Plages de paramètres et minimum/maximums variables Certains paramètres du variateur se distinguent par une plage variable avec des valeurs minimum et maximum variables en fonction de l'un des éléments suivants : •...
Page 94 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL VM_DRIVE_CURRENT Plage appliquée aux paramètres affichant un courant en ampères Unités Plage de [MIN] -9999,99 à...
Page 95: Définition
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT Plage appliquée aux paramètre de limite du courant (moteur 1) Unités Plage de [MIN] Plage de [MAX]...
Page 96 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL VM_MOTOR2_CURRENT_LIMIT Plage appliquée aux paramètre de limite du courant (moteur 2) Unités Plage de [MIN] Plage de [MAX]...
Page 97 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL VM_SPEED_FREQ_REF Plage appliquée aux paramètres de référence de fréquence Unités Plage de [MIN] -550,00 à...
Page 98 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL VM_TORQUE_CURRENT Plage appliquée aux paramètres de couple et de courant actif moteur Unités Plage de [MIN] -1000,0 à...
Page 99 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle des modèles C200/C300 Édition : 2...
Page 100: Menu 1 : Référence Fréquence
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.2 Menu 1 : Référence fréquence Figure 11-1 Schéma logique du menu 1 LOCAL/DISTANCE Référence analogique...
Page 101 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL MARCHE AVANT MARCHE ARRIÈRE Menu 8 Menu 6 -...
Page 102 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 103 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Guide de mise en service - Contrôle des modèles C200/C300 Édition : 2...
Page 104: Menu 2 : Rampes
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.3 Menu 2 : Rampes Figure 11-2 Schéma logique du menu 2 Bits de sélection rampe d’accélération Légende...
Page 105 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Bits de sélection rampe de décélération 02.037 02.036 02.035...
Page 106 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 107: Menu 3 : Contrôle De Fréquence
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.4 Menu 3 : Contrôle de fréquence Figure 11-3 Schéma logique du menu 3 en Boucle ouverte Référence de 03.022...
Page 108 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-4 Schéma logique du menu 3 RFC-A Référence de 03.022 fréquence «...
Page 109 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Gain Proportionnel Kp1 de Sortie de la la boucle de fréquence boucle de...
Page 110 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-5 Schéma logique du menu 3 Contrôle DI5 de T14 08.085 Destination B...
Page 111 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 112: Menu 4 : Régulation De Couple Et Contrôle De Courant
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.5 Menu 4 : Régulation de couple et contrôle de courant Figure 11-6 Schéma logique du menu 4 en Boucle ouverte Menu 2 - Générateur Sélection du mode de...
Page 113 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-7 Schéma logique du menu 4 RFC-A Couple de compensation d'inertie...
Page 114 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 115: Menu 5 : Contrôle Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.6 Menu 5 : Contrôle moteur Figure 11-8 Schéma logique du menu 5 en Boucle ouverte L1 L2 L3 Mode de...
Page 116 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-9 Schéma logique du menu 5 RFC-A Fréquence de sortie 05.001...
Page 117 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Fréquence de sortie Tension du bus DC 05.005...
Page 118 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 119 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 120: Menu 6 : Séquenceur Et Horloge
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.7 Menu 6 : Séquenceur et horloge Figure 11-10 Schéma logique du menu 6 Mot de commande activé...
Page 121 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 122 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 123: Menu 7 : E/S Analogiques
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.8 Menu 7 : E/S analogiques Figure 11-11 Schéma logique du menu 7 Contrôle de l'entrée...
Page 124: Menu 3 - Entrée De Fréquence
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-12 Schéma logique du menu 7 : Entrée de la sonde thermique 08.035 Sélection de l’E/S logique 05 Entrée...
Page 125 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 126: Menu 8 : E/S Logiques
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.9 Menu 8 : E/S logiques Figure 11-13 Schéma logique du menu 8 Contrôle DI1 de T10 Contrôle DO1 de T10...
Page 127 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Contrôle DI3 de T12 Destination B 08.083 DI 03 de T12...
Page 128 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-14 Schéma logique du menu 8 (relais) Contrôle du relais 1 08.098...
Page 129 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-17 Schéma logique du menu 8 (Remote Keypad RTC) État de la touche Inversion/ Destination de la...
Page 130 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 131: Menu 9 : Logique Programmable, Potentiomètre Motorisé, Somme Binaire Et Horloges
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.10 Menu 9 : Logique programmable, potentiomètre motorisé, somme binaire et horloges Figure 11-18 Schéma logique du menu 9 : Fonctions logiques Tout...
Page 132 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-19 Schéma logique du menu 9 : Potentiomètre motorisé et somme binaire Sélect.
Page 133 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-20 Schéma logique du menu 9 : Horloges Sortie horloge 1 Destination...
Page 134 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 135: Menu 10 : État Et Mises En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.11 Menu 10 : État et mises en sécurité Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 136 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 137: Menu 11 : Configuration Générale Du Variateur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.12 Menu 11 : Configuration générale du variateur Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 138 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 139: Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs De Variables Et Fonction De Contrôle De Freinage
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.13 Menu 12 : Comparateurs, sélecteurs de variables et fonction de contrôle de freinage Figure 11-21 Schéma logique du menu 12 Comparateur 1 Sortie du...
Page 140 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-22 Schéma logique du menu 12 (suite) Sélecteur de variables 1 Tout paramètre variable...
Page 141 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Les fonctions de la commande de frein sont prévues pour bien synchroniser le fonctionnement d'un frein externe avec le variateur. Bien que le hardware et le software soient tous les deux conçus selon des normes de qualité...
Page 142 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Figure 11-24 Séquence de freinage Pr 12.045 Contrôle du frein : Pr 12.044 Contrôle du frein : Fréquence de retombée du frein...
Page 143 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 144: Menu 14 : Régulateur Pid
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.14 Menu 14 : Régulateur PID Figure 11-26 Schéma logique du menu 14 Source référence anticipation PID1...
Page 145 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Limite supérieure 14.013 de sortie PID1 Verrouillage...
Page 146 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 147: Menu 15 : Modules Optionnels Configurés
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.15 Menu 15 : Modules optionnels configurés Figure 11-27 Position de l'emplacement du module optionnel et numéro de menu correspondant 1.
Page 148: Menu 18 : Menu Application 1
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.16 Menu 18 : Menu application 1 Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 149: Menu 20 : Menu Application 2
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.17 Menu 20 : Menu application 2 Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 150: Menu 21 : Paramètres Du Deuxième Moteur
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.18 Menu 21 : Paramètres du deuxième moteur Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 151: Menu 22 : Configuration De Paramètres Supplémentaires Du Menu 0
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 11.19 Menu 22 : Configuration de paramètres supplémentaires du Menu 0 Plage () Valeur par défaut () Paramètre...
Page 152: Menu 24 : Module Optionnel Application
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Plage () Valeur par défaut () Paramètre Type...
Page 153: Diagnostics
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Diagnostics 12.2 Indications de mise en sécurité...
Page 154: Identification D'une Mise En Sécurité/Source De Mise En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 12.3 Identification d'une mise en sécurité/ source de mise en sécurité...
Page 155: Numéros De Mises En Sécurité, Sous-Mise En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 12.4 Numéros de mises en sécurité, sous-mise en sécurité Tableau 12-2 Indications de mise en sécurité...
Page 156 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic Mise en sécurité...
Page 157 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic C.tyP Le jeu de paramètres de la carte média NV n'est pas compatible avec le mode actuel du variateur...
Page 158: Commentaires
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic dEr.E Erreur du fichier Modèle...
Page 159: Mise En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic dEr.I Erreur de l'image du modèle...
Page 160 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic dr.CF Configuration du variateur...
Page 161 La mise en sécurité FI.In indique que le firmware de l’utilisateur n’est pas compatible avec le firmware d’alimentation. Actions recommandées : Reprogrammer le variateur avec la dernière version du firmware du Commander C200/C300, en utilisant Connect. HF01 Erreur de gestion des données : Défaut hardware CPU La mise en sécurité...
Page 162 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic HF11 Erreur de gestion des données : Erreur de communication de la mémoire non volatile...
Page 163 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic It.Ac Dépassement de la surcharge du courant de sortie (I²t)
Page 164 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic Oht.C Surchauffe de l'étage de contrôle...
Page 165 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic Oht.P Surchauffe de l'étage de puissance...
Page 166 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic OI.Sn Surintensité...
Page 167 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic P.dAt Erreur des données de configuration du système de puissance...
Page 168 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic Pd.S Erreur de sauvegarde à...
Page 169 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic r.b.ht Redresseur/freinage chaud...
Page 170: Actions Recommandées
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic La résistance mesurée a dépassé...
Page 171 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic SL.dF Le Module optionnel installé...
Page 172 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic SL.nF Le module optionnel dans l'emplacement d'option 1 a été...
Page 173 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic Court-circuit de la sonde thermique du moteur La mise en sécurité...
Page 174: Erreur Du Programme Utilisateur Embarqué
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Mise en sécurité Diagnostic UPrG Erreur du programme utilisateur embarqué...
Page 175 Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Tableau 12-3 Table de recherche pour la communication série Mise en sécurité...
Page 176: Mises En Sécurité Internes/Hardware
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Les mises en sécurité peuvent être réparties dans les catégories suivantes. Il convient de noter qu'une mise en sécurité ne peut se produire que lorsque le variateur n'est pas déjà...
Page 177: Indications D'état
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 12.7 Indications d'état Tableau 12-6 Indications d'état Mnémonique Description...
Page 178: Comportement Du Variateur Mis En Sécurité
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 12.9 Comportement du variateur mis en sécurité Lorsqu'une mise en sécurité...
Page 179: Informations Sur La Conformité Ul
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL Informations sur la 13.6 Installation électrique conformité...
Page 180: Protection Contre Les Surcharges Du Moteur Et Protection Par Mémorisation De L'état Thermique
Informations relatives Informations Installation Installation Mise en Paramètres Mise en marche Optimi- Carte Paramètres Informations sur Diagnostics à la sécurité sur le produit mécanique électrique service de base du moteur sation média NV embarqué avancés la conformité UL 13.7 Protection contre les surcharges du moteur et protection par mémorisation de l'état thermique Tous les variateurs sont dotés d'une protection interne contre les...
Page 181 Index Absence sûre du couple / Déverrouillage du variateur ....24 Menu 0 ..................29 Absence sûre du couple(Safe Torque Off) ......25 Menu 1 Référence de fréquence / vitesse ......100 Accélération ..............65 Menu 10 États et mises en sécurité ........135 Afficheur ..................27 Menu 11 Configuration générale du variateur ......
Page 182 Sauvegarde des paramètres ...........31 Spécifications de base ............60 Spécifications des bornes de contrôle ........23 Structure des menus ...............29 Table de recherche pour la communication série ....155 Tension ...................69 Tension nominale moteur ............67 Valeurs par défaut (réinitialisation des paramètres) ....31 Vitesse nominale moteur ............68 Guide de mise en service - Contrôle des modèles C200/C300 Édition : 2...
Page 184 0478-0538-02...

Ce manuel est également adapté pour:

Commander c300

Nidec Commander C200 Guide De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nidec Commander C200

Sommaire des Matières pour Nidec Commander C200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières