Page 1
X1 Z2 E+ E- 0V 110 220 380 R449 R449 révision f Régulateurs de tension automatiques Installation et maintenance...
Page 2
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques Cette notice s’applique au régulateur de l’alternateur dont vous venez de prendre possession. Nous souhaitons attirer votre attention sur le contenu de cette notice de maintenance. LES MESURES DE SECURITE Avant de faire fonctionner votre machine, vous devez avoir lu complètement ce...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1 - PRÉSENTATION DU R449 Deux fusibles (F1 et F2) sont associés à ce régulateur ; ils sont montés dans l’alternateur 1.1 - Application sur le bornier C.
Page 5
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1.2.1 - Connexion de l’alimentation 1.2.1.1 - Système AREP STATOR : 6 ou 12 fils (marquage T1 à T 12) ROUE POLAIRE SYSTEME AREP Bob auxiliaires Induit...
Page 6
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1.2.1.2 - Système PMG STATOR : 6 ou 12 fils (marquage T1 à T 12) ROUE POLAIRE SYSTEME PMG Induit Inducteur 15 16 selon tension 140 mm...
Page 7
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1.2.1.3 - Système SHUNT STATOR : 6 ou 12 fils (marquage T1 à T 12) ROUE POLAIRE SYSTEME SHUNT Induit Inducteur selon tension 140 mm X1 Z2 E+ E- 0V 110 220 380...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1.3 - Caractéristiques électriques 1.3.1 - Synoptique de fonctionnement...
Page 9
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 1.3.2 - Détection - soit par 2 enroulements auxiliaires La détection est monophasée et isolée par indépendants intégrés dans le stator de transformateur interne.
Page 10
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques réduit de 25% à 45% environ, tant que la 1.3.10.3 - Puissance vitesse n’est pas remontée à sa valeur nominale. Le «LAM» permet donc, soit de réduire la variation de vitesse (fréquence) et sa durée Variation de charge pour une charge appliquée donnée, soit...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques de ce temps le courant d’excitation est limité 1.3.14 - Protection à 2A. La limitation maximum est à 15A. Deux fusibles sont mis dans la partie La limitation est minimum quand le puissance ;...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 2 - R726 : RÉGULATION DE COS j (2F) ET DÉTECTION RÉSEAU (3F) La régulation de cos j et la détection réseau sont assurés par le module R726. Consulter la notice.
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 2.2 - Potentiomètres P1 : Potentiomètre d’ajustement de la tension alternateur à la tension réseau (mode de fonctionnement 3F) P2 : Ajustement du cos j P3 : Stabilité...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3 - SCHÉMAS TYPES Les schémas suivants ne sont fournis qu’à titre indicatif et ne se substituent pas aux schémas propre de l’alternateur. 3.1 - Excitation AREP 1F BT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3.2 - Excitation AREP 1F MT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3.3 - Excitation AREP 3F BT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3.4 - Excitation AREP 3F MT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3.5 - Excitation Shunt + Booster 1F BT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 3.6 - Excitation PMG 1F BT...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 4 - MISE EN SERVICE potentiomètre statisme P1. La tension à vide est toujours supérieure à la tension en Le principe de la mise en service est le charge, si la tension monte, inverser le TI de même quelque soit le type d’excitation.
Page 21
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques dans le cas de la non utilisation de cette fonction, égaliser les tensions avec le potentiomètre tension. Les réglages qui suivent sont faits sur le R726.
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 5 - DÉPANNAGE 5.1 - Vérification des bobinages et des diodes tournantes par une L’alternateur étant à l’arrêt, la tension du excitation séparée réseau peut être représentée aux bornes Pendant cette procédure, il faut s’assurer...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques - Faire un essai en alimentant le régulateur 200 - 240 V Selon fréquence réseau (220 V) par les bornes X1, X2 puis un second par les R449 bornes Z1, Z2.
Page 24
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques Symptômes Causes probables Solutions - Fréquence instable - Vérifier la stabilité de la vitesse du système d’entrainement Instabilité - Détection au secondaire d’un transformateur - Mettre une détection isolée pour de tension alimentant d’autres appareils...
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques 6 - PIÈCES DÉTACHÉES 5.3.3 - Contrôle de l’alternateur par une excitation séparée 6.1 - Désignation - L’essai de l’alternateur se fait à vide. Description Type Code...
Page 26
Installation et maintenance Electric Power Generation 3983 fr - 2018.01 / g R449 révision f Régulateurs de tension automatiques Consignes d’élimination et de recyclage Nous nous engageons à limiter l’impact environnemental de notre activité. Nous surveillons constamment nos processus de production, nos approvisionnements en matières premières et la conception de nos produits pour améliorer la faculté...
Page 27
Service & Support Notre réseau de service international de plus de 80 installations est à votre disposition. Cette présence locale qui vous garantit des services de réparation, de support et de maintenance rapides et efficaces. Faites confiance à des experts en production d'électricité pour la maintenance et le support de votre alternateur.