Publicité
BISCAY
Chauffage hydraulique, variante B
La poutre Biscay est disponible avec un chauffage par
convection. La batterie d'eau possède deux circuits dis-
tincts, l'un utilisé pour l'eau froide et l'autre, pour l'eau
chaude.
Chauffage électrique, variante -X
Dans le modèle à chauffage électrique, un ou deux tubes
chauffants sont installés dans les tuyaux normalement
prévus pour le chauffage de l'eau. Les éléments chauf-
fants peuvent être commandés par le régulateur Swegon
LUNA (ou tout autre régulateur). Lorsque LUNA est utilisé,
déplacer un cavalier du régulateur et reprogrammer son
signal de sortie de chauffage pour contrôler une com-
mande à triacs avec modulateur d'impulsion. L'unité triac,
à son tour, fournit du courant aux épingles chauffantes
de la Biscay avec une tension régulée de 230 V (Figure
6). Pour les détails de câblage du système de régulation
LUNA et le repositionnement correct des cavaliers, voir la
fiche produit et les instructions d'installation disponibles
sur le site: www.swegon.com.
En cas d'utilisation de votre propre système de com-
mande, connecter les câbles électriques au bornier à
vis de la poutre Biscay comme indiqué dans le tableau
ci-dessous.
Tableau 1. Câblage électrique pour les systèmes de
commande d'autres marques
Couleur de câble,
bornier
Brun
Bleu
Jaune/Vert
Blanc
Noir
* Entrées tests pour protection contre la surchauffe avec
remise à zéro manuelle.
Protection contre la surchauffe
La version Biscay à batterie électrique est équipée de deux
protections contre la surchauffe. Ce dispositif, à remise à
zéro automatique, met les éléments chauffants hors ten-
sion (neutre) lorsque la température dépasse 60°C. Une
fois que la température redescend sous 50°C, le dispositif
de protection referme le circuit et remet les éléments
chauffants sous tension. Par contre, si la température
monte à 75°C après un premier déclenchement de la pro-
tection contre la surchauffe, la protection à remise à zéro
manuelle prend le relais et met les éléments chauffants
hors tension (le conducteur neutre). La protection peut
être réarmée en appuyant sur le bouton situé au-dessus
de la plaque perforée, entre la batterie et le panneau
d'extrémité de la poutre, voir Figure 5.
Label CE
La poutre Biscay à batterie électrique possède le label CE
conformément à la régulation en vigueur. La déclaration
de conformité CE est disponible sur notre site web: www.
swegon.com.
4
Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
Type de câble
Phase, 230 V CA
Neutre
Terre
Protection contre la surchauffe*
Protection contre la surchauffe*
Figure 5. Remise à zéro manuelle de la protection contre la
surchauffe
230 V AC
Figure 6. Installation, refroidissement à eau et chauffage électri-
que
2010-09-02
www.swegon.com
Publicité
